# Pachtvertrag
[Ägyptisches Museum und Papyrussammlung](https://smb.museum-digital.de/institution/9)
Sammlung: [Papyrussammlung](https://smb.museum-digital.de/collection/3)
Inventarnummer: P 17247
Beschreibung
Theokles aus Kyrene pachtet von dem Athener Eupolis ein Stück Land, das im Vertrag als „Teil des Onnophris“ bezeichnet wird. Der Text bezieht sich auf einen älteren Vertrag, der beim Urkundenhüter (συγγραφόφυλαξ) Herakleitos aus Kyrene hinterlegt ist. Vielleicht ist ein früherer Pächter (Onnophris?) vorzeitig ausgeschieden und wird mit diesem Vertrag ersetzt. Nach diesem Vertrag soll Theokles dem Eupolis im Dystros des 11. Jahres 2 Artaben Weizen zukommen lassen. Die Vertragsstrafe beträgt 10 Drachmen pro Artabe. Als Zeugen unterschreiben Polyainos aus Kyrene, Kallikrates aus Hesperis, Diomedon, Agathinos aus Mytilene und N.N. aus Kyrene. Die Griechen gehören in der Mehrheit als einfache Soldaten der Truppe des Philon an, die anderen werden als τῆς ἐπιγονῆς bezeichnet. Wahrscheinlich die Innenschrift einer Doppelurkunde.
Nach BerlPap: http://berlpap.smb.museum/04234/
Material/Technik
Papyrus (Material); beidseitig, beschriftet (Technik)
Maße
Höhe x Breite: 8,7 x 16,6 cm (lt. BerlPap)
## Abschrift
### Original: Ancient Greek
```xml
<body><head n="2679" xml:lang="en">
<date>213/212BC</date>
<placeName>Tholthis</placeName>
</head>
<div xml:lang="grc" type="edition" xml:space="preserve"><ab>
<lb n="1"/><supplied reason="lost">Βασιλεύοντος Πτολεμαίο</supplied>υ τοῦ Πτ<unclear>ολ</unclear>εμαίου καὶ Βερενίκης θ<unclear>εῶ</unclear>ν Εὐεργετ<supplied reason="lost">ῶν</supplied> ἔτους δεκά<unclear>το</unclear>υ <unclear>ἐφ</unclear>ʼ <unclear>ἱ</unclear>ερέως Πυθαγγ<unclear>έλ</unclear>ου τοῦ
<lb n="2"/><supplied reason="lost">Φιλοκλείτου Ἀλεξάνδρου κ</supplied>αὶ θε<unclear>ῶν</unclear> <unclear>Σ</unclear>ωτ<unclear>ή</unclear>ρων καὶ θεῶν Ἀδελφῶν κ<unclear>αὶ</unclear> θ<unclear>ε</unclear>ῶν Εὐεργ<unclear>ε</unclear>τῶν <unclear>κ</unclear>αὶ θ<unclear>ε</unclear>ῶν Φιλοπατόρ<unclear>ω</unclear>ν κ<unclear>α</unclear>νηφό
<lb n="3" break="no"/><supplied reason="lost">ρου Ἀρσινόης Φιλαδέλφου Ἀ</supplied><unclear>γ</unclear>α<unclear>θ</unclear><supplied reason="lost">οκλ</supplied><unclear>έ</unclear>ας τῆς Διογνήτου μηνὸς Γορπιαίου ἐ<unclear>ν</unclear> Θώλθε<supplied reason="lost">ι</supplied> τοῦ Ὀξυρυ<unclear>γ</unclear>χίτου νομο<unclear>ῦ</unclear>. <supplied reason="lost">ἐμίσ</supplied>
<lb n="4" break="no"/><supplied reason="lost">θωσεν Εὔπολις Ἀθ</supplied><unclear>η</unclear>ναῖο<unclear>ς</unclear> τ<unclear>ῶ</unclear>ν Φίλωνος ἰδιώτης Θεοκλε<unclear>ῖ</unclear> Κυρηναίωι τῶν Φίλωνος ἰδι<unclear>ώ</unclear>τη<unclear>ι</unclear> <gap reason="lost" quantity="13" unit="character"/>
<lb n="5"/><gap reason="lost" quantity="65" unit="character"/> τοῦ δεκάτου ἔτους <gap reason="lost" quantity="12" unit="character"/>
<lb n="6"/><gap reason="lost" quantity="20" unit="character"/><supplied reason="lost"> τὸ Ὀ</supplied><unclear>ν</unclear>νώφριος μέρος ἐ<unclear>φ</unclear>ʼ ὧι παρέξετα<unclear>ι</unclear> Θε<unclear>ο</unclear>κ<unclear>λῆς</unclear> <supplied reason="lost">Εὐπόλε</supplied><unclear>ι</unclear> ὑπὲρ Ὀννώφρ<supplied reason="lost">ιος τῶν πυρῶν ἀρ</supplied>
<lb n="7" break="no"/><supplied reason="lost">τάβας </supplied><gap reason="lost" quantity="18" unit="character"/><supplied reason="lost"> δ</supplied><unclear>ύ</unclear>ο <num value="2"/> τὸ ἐπιβάλλον αὐτῶι μέρος τῶν ἐ<unclear>κ</unclear>φορίων κ<unclear>α</unclear>τὰ τὴ<unclear>ν</unclear> <unclear>σ</unclear>υγγραφ<unclear>ὴν</unclear> <supplied reason="lost">τῆς μισ</supplied>
<lb n="8" break="no"/><supplied reason="lost">θώσεως τὴν κειμένην παρὰ συ</supplied>γγραφοφύλα<unclear>κ</unclear>ι Ἡ<unclear>ρ</unclear>ακλείτωι Κυρηναίωι τῶν Φίλ<unclear>ων</unclear><supplied reason="lost">ος ἰδιώτηι <foreign xml:lang="la">?.</foreign> ἀποδότω</supplied>
<lb n="9"/><supplied reason="lost">δὲ Θεοκλῆς Εὐπόλει τὸν σῖτον τ</supplied>οῦτον <choice><reg>ἐν</reg><orig>ἐμ</orig></choice> μηνὶ <unclear>Δ</unclear>ύστρωι τοῦ ἑνδεκάτου ἔτ<unclear>ους</unclear> σῖτον καθαρ<unclear>ὸν</unclear> <supplied reason="lost">καὶ ἄδο</supplied>
<lb n="10" break="no"/><supplied reason="lost">λον τὸν γενόμενον ἐν τῶι κ</supplied><unclear>λήρ</unclear>ωι μέτρωι χοὶ δικαίωι Εὐπόλε<unclear>ω</unclear><supplied reason="lost">ς</supplied> μετρ<unclear>ή</unclear>σει δι<unclear>κ</unclear>αίαι κα<supplied reason="lost">ὶ ἀπενεγκά</supplied>
<lb n="11" break="no"/><supplied reason="lost">τω εἰς τὰ Εὐπόλεως ἰδίοι</supplied>ς ἀνηλώμασιν. ἐὰν δὲ <unclear>μ</unclear>ὴ ἀποδῷ κατὰ τὰ γεγραμμέν<unclear>α</unclear> <unclear>ἀπ</unclear><supplied reason="lost">ο</supplied><unclear>τ</unclear>ει
<lb n="12" break="no"/><supplied reason="lost">σάτω Θεοκλῆς Εὐπόλει τιμὴ</supplied><unclear>ν</unclear> τῆς ἀρτάβη<unclear>ς</unclear> ἑκάστης <choice><reg>τῶν</reg><orig>τῶμ</orig></choice> πυ<unclear>ρ</unclear>ῶν χαλ<unclear>κοῦ</unclear> δραχμὰς δέ<unclear>κ</unclear>α <num value="10"/> καὶ ἡ πρά
<lb n="13" break="no"/><supplied reason="lost">ξις ἔστω Εὐπόλει παρὰ Θεοκλέο</supplied><unclear>υς</unclear> πράσσοντι κατὰ τὸ διάγ<unclear>ρ</unclear>αμμα. ἡ δὲ συγγραφὴ ἥδε κυρία ἔστω οὗ ἂν
<lb n="14"/><supplied reason="lost">ἐπιφέρηται. μάρτυρες. Πολύ</supplied><unclear>αι</unclear>νος Κυρηναῖος Καλλικράτης Ἑσπερίτης Διομέδων
<lb n="15"/><gap reason="lost" quantity="11" unit="character"/><supplied reason="lost"> οἱ τρεῖς <num value="3"/> τῶν Φίλω</supplied><unclear>νο</unclear>ς ἰδιῶται, Ἀγαθῖνος Ἑρμίου Μυτιληναῖος <gap reason="illegible" quantity="4" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="3" unit="character"/> <gap reason="lost" quantity="5" unit="character"/>
<lb n="16"/><gap reason="lost" quantity="23" unit="character"/>ος Δημητρίου Κυρηναῖος οἱ τρεῖς <num value="3"/> τ<unclear>ῆ</unclear><supplied reason="lost">ς ἐπιγονῆς.</supplied> </ab></div></body>
```
___
- Hergestellt ...
+ wann: 212 v. Chr.
+ wo: [Ägypten](https://smb.museum-digital.de/oak?ort_id=545)
## Links/Dokumente
- [Das Objekt bei SMB-digital](https://id.smb.museum/object/1513624)
- [Das Objekt in der Berliner Papyrusdatenbank](http://berlpap.smb.museum/04234/)
- [TEI-Repräsentation in der Duke Databank of Documentary Papyri](http://papyri.info/ddbdp/bgu;10;1946/source)
- [Transkript basierend auf der Duke Databank of Documentary Papyri (CC BY)](http://papyri.info/docs/ddbdp)
___
Stand der Information: 2023-10-06 00:00:20
[CC BY-NC-SA @ Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin](https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)
___
- http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ImageAsset&module=collection&objectId=1513624&resolution=superImageResolution#5432222