# R: Amtliche Liste über Grundstücksverkäufe / V: Kopie eines Zahlungsbefehls des Vize-Thebarchen Dionysios an den Trapeziten Herakleides
[Ägyptisches Museum und Papyrussammlung](https://smb.museum-digital.de/index.php?t=institution&instnr=9)
Sammlung: [Papyrussammlung](https://smb.museum-digital.de/index.php?t=sammlung&instnr=9&gesusa=3)
Inventarnummer: P 1388
Beschreibung
R:
Eine Liste mit Grundstücksverkäufen in den Gauen von Theben (eines in der κατὼ τοπαρχία) und Hermonthis (Pathyrites), mit Preis und Umsatzsteuer. Verkauft wurden unbebautes Land, Getreideland, Höfe, Brunnen, Weinland, aber auch ein vergütetes Pastophorion (Priesteramt). Die Dorfnamen Kerameia und Goaai tauchen auf und ein Flurstück namens Tmenbal.
Nach BerlPap: http://berlpap.smb.museum/00832/
V:
Dionysios, Vize-Thebarch, schreibt dem Bankvorsteher (Trapeziten) Herakleides einen Auszahlungsbefehl unter Vorbehalt. Die Priester des Zeus Amonrasonther in Theben hatten den Trapeziten Diogenes gebeten, 250 Kupfertalente zurückgezahlt zu bekommen, die sie als Anzahlung für den Kauf eines γέρας πτεροφορικόν (einer lukrativen Priesterstelle) geleistet hatten. Der Thebarch Demetrios hatte die Priester verdächtigt, königliche Zuwendungen für bedürftige Priester (σύνταξις) für diesen Kauf verwendet zu haben und im vergangenen Juli/August den Vorgang und die Anzahlung eingefroren. Dionysios gibt dem Trapeziten die Anweisung, das Geld auszuzahlen, falls der Dioiket keinen Einspruch erhebt. Am Ende des Schreibens wird der Brief der Priester wiedergegeben, der Text bricht dort aber ab. Über dem Text befindet sich die interne Auszahlungsanweisung des Poseidonios, Untergebener des Königlichen Schreibers Heliodoros, derzufolge eventuelle σύνταξις-Zahlungen von der Auszahlung abgezogen werden sollen.
Nach BerlPap: http://berlpap.smb.museum/00833/
Angaben zur Herkunft:
2. Jh. v. Chr.
Genauer: 140 v.Chr. – 9. Juni 130 v.Chr.
Genauer: 9. Juni 130 v.Chr.
Theben (Ägypten / Oberägypten)
Material/Technik
Papyrus (Material); beidseitig, beschriftet (Technik)
Maße
Höhe x Breite: 20 x 28,6 cm (lt. BerlPap)
## Abschrift
### Original: Ancient Greek
```xml
<body><head n="4984" xml:lang="en">
<date>145-130 BC</date>
<placeName>Thebes</placeName>
<ref n="p.lond;15;14v" type="reprint-from">P.Lond. 1 15,14,v</ref>
</head>
<div xml:lang="grc" type="edition" xml:space="preserve"><div n="1" type="textpart"><ab>
<lb n="1"/><handShift new="m1"/> Διονύσιος <unclear>Ἡρ</unclear>ακ<unclear>λ</unclear>ε<unclear>ί</unclear>δε<unclear>ι</unclear> χαί<unclear>ρ</unclear>ειν. τοῦ Πο<supplied reason="lost">σειδωνίου</supplied>
<lb n="2"/><handShift new="m2"/> <unclear>ἐ</unclear>ν τῶι ἀ<unclear>πὸ</unclear> βορρᾶ μ<unclear>έρε</unclear>ι τῶν Κε<unclear>ρ</unclear>αμείων
<lb n="3"/>ἀπὸ λιβὸς τοῦ ἱεροῦ <unclear>τε</unclear><supplied reason="lost">ί</supplied>χους <gap reason="lost" quantity="10" unit="character"/>
<lb n="4"/><supplied reason="lost">Π</supplied>ετε<unclear>μ</unclear>ε<supplied reason="lost">ν</supplied><unclear>ῶ</unclear><supplied reason="lost">φ</supplied>ις Πετεν<unclear>ε</unclear>φ<supplied reason="lost">ώτου </supplied><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><supplied reason="lost"> καὶ</supplied>
<lb n="5"/><gap reason="lost" quantity="8" unit="character"/>έους ο<supplied reason="lost">ἱ</supplied> προστάται τοῦ
<lb n="6"/><gap reason="lost" quantity="4" unit="character"/>λέου<supplied reason="lost">ς</supplied> ἐ<unclear>ν</unclear> τῶι <unclear>Τ</unclear><supplied reason="lost">ῦβι καὶ</supplied> Φαῶ<unclear>φ</unclear>ι
<lb n="7"/>χαλκ<supplied reason="lost">ο</supplied>ῦ <expan><ex>τάλαντα</ex></expan> <num value="7">ζ</num> <expan>τέλ<ex>ος</ex></expan> <supplied reason="lost"><num value="4200">Δσ</num></supplied>
<lb n="8"/><gap reason="lost" quantity="4" unit="character"/>άθου καὶ Ὀν<unclear>ατ</unclear>ίχηι Α<unclear>ἰσ</unclear>χύλου <expan>ὁμο<ex>λογία</ex></expan> συνλύσεως
<lb n="9"/><supplied reason="lost">περὶ τοῦ</supplied> ἐν τ<unclear>ο</unclear>ῖς περι<unclear>κ</unclear><supplied reason="lost">ειμένοις τῆι πό</supplied>λε<unclear>ι</unclear> πεδίοις
<lb n="10"/>ψιλοῦ ἐν τῶ<unclear>ι</unclear> ἀπὸ νότο<unclear>υ</unclear> μέρει Ἑ<supplied reason="lost">ρμώνθεως</supplied> ἣν
<lb n="11"/><supplied reason="lost">ἔθ</supplied>ετο αὐτῶι Ἀπολλώνιο<unclear>ς</unclear> <gap reason="lost" quantity="21" unit="character"/>
<lb n="12"/><supplied reason="lost">τ</supplied><unclear>έ</unclear>λους <expan><ex>τάλαντα</ex></expan> <num value="10"><unclear>ι</unclear></num>
<lb n="13"/><gap reason="lost" quantity="2" unit="character"/>ις Σετίνιος <expan>ὁμολο<ex>γία</ex></expan> συ<unclear>νλύ</unclear><supplied reason="lost">σεως</supplied>
<lb n="14"/><supplied reason="lost">ἐν</supplied> τῶι ἀπὸ λιβὸς μέρει Γοάαι τῆς κάτω <expan>τ<supplied reason="lost">ο<ex>παρχίας</ex></supplied></expan> τοῦ Περὶ <expan>Θή<ex>βας</ex></expan>
<lb n="15"/><supplied reason="lost">ἣ</supplied>ν ἔθετο αὐτῶι Καλ<supplied reason="lost">ῖ</supplied>βις <expan>Ὀλ<gap reason="lost" quantity="6" unit="character"/><unclear>χ</unclear>α<ex>λκοῦ</ex></expan> <supplied reason="lost"><expan><ex>τάλαντον</ex></expan></supplied> <supplied reason="lost"><num value="1">α</num> </supplied><expan><supplied reason="lost">τέ</supplied>λ<ex>ος</ex></expan> <num value="600">χ</num>
<lb n="16"/><gap reason="lost" quantity="3" unit="character"/>ις Ἑριέως
<lb n="17"/><space quantity="1" unit="line"/>
<lb n="18"/><gap reason="lost" quantity="18" unit="character"/> <unclear>κ</unclear>αὶ ἐκ τοῦ <expan>ἀπηλιώ<ex>του</ex></expan> μέρους τοῦ
<lb n="19"/><gap reason="lost" quantity="15" unit="character"/> <expan>οἰκο<unclear>π</unclear><ex>έδων</ex></expan> <num value="2">β</num> ἐπὶ τὸ αὐτὸ συναπτουσῶν
<lb n="20"/><gap reason="lost" quantity="15" unit="character"/><supplied reason="lost"> τ</supplied>ῶν προσόντων ψιλῶν τόπω<unclear>ν</unclear>
<lb n="21"/><gap reason="lost" quantity="18" unit="character"/> τοῦ Παθυρίτου καὶ ἐν τῶι
<lb n="22"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="line"/>
</ab></div><div n="2" type="textpart"><ab>
<lb n="21"/><del rend="erasure">ε <gap reason="illegible" extent="unknown" unit="character"/></del>
<lb n="22"/><del rend="erasure">κ<unclear>ατὰ</unclear> <unclear>τ</unclear>ὸ <gap reason="illegible" extent="unknown" unit="character"/></del>
<lb n="23"/>καὶ τὰς προσούσας αὐλὰς ἐν τῶι ἀπ<unclear>ὸ</unclear> <unclear>β</unclear>ορρᾶ μ<unclear>έ</unclear>ρει
<lb n="24"/>Ἑρμώνθεως καὶ τῆς σιτοφόρου ἐν τ<supplied reason="lost">ῶ</supplied>ι <unclear>πε</unclear>ρὶ τὴν αὐτὴν
<lb n="25"/>πόλιν πεδίωι <expan><ex>ἀρούρας</ex></expan> <num value="9">θ</num> <num value="1/32" rend="tick">λβ</num> καὶ ἄλλ<unclear>ην</unclear> <supplied reason="lost">ἐν τ</supplied><unclear>ῶ</unclear>ι ἀπὸ λιβὸς μέρει
<lb n="26"/>τῆς αὐτῆς πόλεως ἀπ<unclear>ὸ</unclear> <expan><ex>ἀρουρῶν</ex></expan> <num value="3">γ</num> <num value="1/4" rend="tick"><unclear>δ</unclear></num> <unclear>τὸ</unclear> <expan><ex>ἥμισυ</ex></expan> <expan><ex>ἄρουραν</ex></expan> <num value="1">α</num> <num value="1/2">?</num> <num value="1/8" rend="tick">η</num> καὶ ἀπὸ τῶν
<lb n="27"/>ἐν αὐ<unclear>τ</unclear>ῆι φρεάτων ἐξ <unclear>ὀπ</unclear>τῆς πλίν<unclear>θ</unclear><supplied reason="lost">ο</supplied>υ δύο <num value="2"/> καὶ
<lb n="28"/>π<unclear>ε</unclear><supplied reason="lost">ρ</supplied><unclear>ι</unclear>σ<unclear>τ</unclear>άσεως <gap reason="lost" quantity="5" unit="character"/><supplied reason="lost"> κ</supplied>αλουμέν<unclear>η</unclear>ν <gap reason="lost" quantity="2" unit="character"/><unclear>β</unclear>ακ <expan><ex>ἄρουραν</ex></expan> <num value="1">α</num> <num value="1/4" rend="tick">δ</num> <num value="1/64" rend="tick">ξδ</num>
<lb n="29"/><gap reason="lost" quantity="15" unit="character"/>κ<unclear>α</unclear><supplied reason="lost">λο</supplied><unclear>υ</unclear>μέν<unclear>ην</unclear> Τ<unclear>μ</unclear>ενβὰλ ἀπὸ
<lb n="30"/><gap reason="lost" quantity="10" unit="character"/> πα<unclear>σ</unclear><supplied reason="lost">τοφόριον</supplied> <unclear>ἁγ</unclear>νευτικὸν ἐ<supplied reason="lost">ντὸς τοῦ</supplied>
<lb n="31"/>τείχους καὶ τῶν συνκ<supplied reason="lost">υρόντων πάντων καὶ ἐν τοῖς αὐτοῖς</supplied>
<lb n="32"/>πεδίοις γῆς <expan>σιτοφό<ex>ρου</ex></expan> ἀπὸ <expan><ex>ἀρουρῶν</ex></expan> <num value="50">ν</num> <expan><ex>ἀρούρας</ex></expan> <num value="15">ιε</num>
<lb n="33"/>καὶ ε <gap reason="illegible" quantity="3" unit="character"/> <gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><supplied reason="lost"> τοῦ</supplied>
<lb n="34"/>αὐτοῦ νομοῦ ἀπὸ ἀμπελ<supplied reason="lost">ῶ</supplied>νος <expan>συμφ<ex>ύτου</ex></expan> <supplied reason="omitted">ἀρούρας</supplied> <num value="3">γ</num> <gap reason="illegible" quantity="3" unit="character"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="35"/>καὶ χαλάσματος κ<unclear>α</unclear><supplied reason="lost">ὶ συνκυρόντ</supplied>ων κα <gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="36"/>τὸ <expan><ex>ἥμισυ</ex></expan> <unclear>κα</unclear><supplied reason="lost">ὶ </supplied><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/> καπ<gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="37"/><unclear>ἐν</unclear> <supplied reason="lost">τῶι</supplied> ἀ<unclear>π</unclear>ὸ <unclear>λ</unclear><supplied reason="lost">ιβὸς μέρει</supplied>
<lb n="38"/><unclear>ε</unclear><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/><gap reason="lost" quantity="3" unit="character"/> Ἀ<unclear>πο</unclear>λ<supplied reason="lost" cert="low">λωνι</supplied>
<lb n="39"/><gap reason="illegible" quantity="2" unit="line"/>
<lb n="40"/><supplied reason="lost">πλ</supplied>ίνθ<unclear>ου</unclear> <gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/> </ab></div></div></body>
```
### Original: Ancient Greek
```xml
<body><head n="3602" xml:lang="en">
<date>130BC</date>
<placeName>Thebes</placeName>
<ref n="p.lond;1;15,Fr14,r" type="reprint-from">PLond1,15,14,r</ref>
</head>
<div xml:lang="grc" type="edition" xml:space="preserve"><ab>
<lb n="1"/><handShift new="m2"/> <supplied reason="lost">Ποσε</supplied><unclear>ι</unclear><supplied reason="lost">δώ</supplied>νιος ὁ παρʼ <supplied reason="lost">Ἡλ</supplied>ιοδώρου τοῦ <expan>βασ<ex>ιλικοῦ</ex></expan> <expan>γραμμα<ex>τέως</ex></expan>. κατακολουθήσας τοῖς <unclear>ὑπὸ</unclear> <supplied reason="lost">το</supplied>ῦ θηβάρχου ἐπεσταλμένοις σοι περὶ τούτου <choice><reg>ποιῆσαι</reg><orig>ποῆσαι</orig></choice>
<lb n="2"/>ἀκολούθως τὴν ἀπό<supplied reason="lost">δο</supplied>σιν τῶν χρημάτων, ἐφʼ ὧι, ἐάν τι εὑρίσκηται <unclear>δ</unclear>ι<supplied reason="lost">α</supplied>γραφ <unclear>κ</unclear><gap reason="illegible" quantity="4" unit="character"/> ἐκ τῶν εἰς τὰς συντάξεις ἐκτ<supplied reason="lost">ιθ</supplied>εμ<supplied reason="lost">ένων</supplied>,
<lb n="3"/>ὑπολογηθήσεται. <expan><ex>ἔτους</ex></expan> <num value="40">μ</num> Παχὼν <num value="18">ιη</num>.
<milestone rend="paragraphos" unit="undefined"/>
<lb n="4"/><handShift new="m1"/> Διονύσιο<supplied reason="lost">ς Ἡ</supplied>ρακλείδει χαίρειν. <supplied reason="lost">τ</supplied>ῶν ἱερέων τοῦ Ἀμονρασονθὴρ καὶ τῶν συννάων θ<unclear>εῶ</unclear>ν γραψάντων ἡ<unclear>μῖν</unclear> τὴν ὑπο
<lb n="5" break="no"/>κειμένην ἐπιστολήν, διʼ ἧς προ<supplied reason="lost">ε</supplied>νεγκαμένων ἐπεστάλθαι παρὰ Δημη<supplied reason="lost">τρίο</supplied>υ τοῦ θηβάρχου το<supplied reason="lost">ῖ</supplied>ς γραμματεῦσι τοῦ ἱε<supplied reason="lost">ρ</supplied>οῦ
<lb n="6"/>εἰς τὴν <add place="above">ἐ<supplied reason="lost">γ</supplied></add>δ<supplied reason="lost">εδ</supplied>ομένην διαγραφὴ<supplied reason="lost">ν</supplied> ἐκ τοῦ βασιλικοῦ κατὰ τοῦ ὑπάρξαντ<supplied reason="lost">ο</supplied>ς <supplied reason="lost">Ὥ</supplied>ρωι Ἐ<gap reason="illegible" quantity="2" unit="character"/>ύγχιος γέρως πτ<supplied reason="lost">ε</supplied>ροφορικοῦ Ζμ<supplied reason="lost">ί</supplied>νε<supplied reason="lost">ι</supplied>
<lb n="7"/>Ὥρου κα<supplied reason="lost">ὶ Θο</supplied>τορταίωι Ἁρσιήσιος <supplied reason="lost">μ</supplied>ηθὲν <choice><reg><supplied reason="omitted">ἐκ</supplied>τιθέναι</reg><orig>τιθέναι</orig></choice>, Διογένει <add place="above">δὲ</add> τῶι μεταχε<supplied reason="lost">ιρι</supplied>ζομένωι τὴν τράπεζαν μὴ προσχρήσασθαι
<lb n="8"/>τῆι διαγραφῆι, τὰ δὲ πε<unclear>πτω</unclear><supplied reason="lost">κ</supplied>ό<unclear>τ</unclear>α χρήματα εἰς τὴν τιμὴν μεταθεῖν<supplied reason="lost">αι</supplied> εἰς τὸν τῶν θεμάτων λ<supplied reason="lost">όγ</supplied>ον μέχ<supplied reason="lost">ρι τοῦ</supplied> <unclear>δ</unclear><supplied reason="lost">ια</supplied>
<lb n="9" break="no"/>γνωσθ<supplied reason="lost">έ</supplied>ντων τῶν ἐκτιθεμένων πρὸς τὰς τοῦ ἱεροῦ προσόδους ἀν<supplied reason="lost">τ</supplied>ιδιαγραφῆναι ὡς καθήκει, καὶ διὰ <unclear>τοὺ</unclear>ς <unclear>ἐπεσ</unclear>
<lb n="10" break="no"/>ταλμέ<supplied reason="lost">νου</supplied><unclear>ς</unclear> χρηματισμ<unclear>οὺς</unclear> ὑποδεικνύντων μηθὲν ἐκ τοῦ ἱεροῦ ἐκτίθ<supplied reason="lost">εσ</supplied>θαι αὑτοῖς εἰς τὸ γέρας, ὅθεν <supplied reason="lost">κ</supplied>αὶ τῆς λ<supplied reason="lost">ει</supplied>το<unclear>υργ</unclear><supplied reason="lost">ίας</supplied>
<lb n="11"/>ἐξίστα<supplied reason="lost">σθ</supplied>αι καὶ αἰτούν<supplied reason="lost">τω</supplied>ν τ<supplied reason="lost">ὰ δ</supplied>ιαγεγραμμένα εἰς ταῦτα <expan>χα<ex>λκοῦ</ex></expan> <expan><ex>τάλαντα</ex></expan> <num value="250">σν</num> <supplied reason="lost">δι</supplied>ὰ τὸ μηθὲν ὀφείλειν τὸ ἱερόν, ὅπως κ<unclear>ατ</unclear>α
<lb n="12" break="no"/><supplied reason="lost">χρῶνται εἰς ἄλλας τινὰς λειτουργ</supplied>ίας καὶ ἐπειγούσας τοῦ ἱεροῦ χρείας, τὸν τραπε<supplied reason="lost">ζί</supplied>την Διογένην μεταπεμψάμενοι ἐπ<supplied reason="lost">ηρώ</supplied>
<lb n="13" break="no"/><supplied reason="lost">τησαν, πότε ἀ</supplied>ποδέδοται ὁ παρὰ τοῦ Δημητρίου περὶ τούτων πρὸς αὐτὸν <supplied reason="lost">χρ</supplied><unclear>η</unclear>ματισμός, τ<supplied reason="lost">ο</supplied>ύτου δὲ ἀνθομολογησα<unclear>μ</unclear><supplied reason="lost">ένου</supplied>
<lb n="14"/><supplied reason="lost">ἐν τῶι Μ</supplied>εσορὴ μηνὶ ε<gap reason="illegible" quantity="2" unit="character"/>ανειλῆφθαι ἀκολούθως τοῖς ἐπεσταλμέν<supplied reason="lost">ο</supplied>ις καὶ τῶν ἱερέων τῶν δὶς προσεδρευ<supplied reason="lost">σάντων</supplied>
<lb n="15"/><gap reason="lost" quantity="10" unit="character"/><unclear>η</unclear>ς, τῶν γὰρ <supplied reason="lost">τ</supplied>ῆ<supplied reason="lost">ς ἐ</supplied>γκλήσεως ἐξισταμένων τῆς ἐνποιήσε<supplied reason="lost">ω</supplied>ς καθ<supplied reason="lost">ότ</supplied>ι διὰ τῆς παρʼ αὐ<supplied reason="lost">τ</supplied>ῶν ἐπιστ<supplied reason="lost">ολῆς</supplied>
<lb n="16"/><supplied reason="lost">δεδήλωτα</supplied>ι ἐπί τε <supplied reason="lost">τὴν τούτων τῶ</supplied>ν χρημάτων ἀπόληψιν καταφε<unclear>υ</unclear>γόν<supplied reason="lost">τ</supplied>ων ἕνεκα τοῦ ὥς φασιν εἰς δέον<supplied reason="lost">τα</supplied>
<lb n="17"/><supplied reason="lost">χρήζειν αὐτῶ</supplied>ν καὶ τῶι μ<gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>ειν, <supplied reason="lost">ὅ</supplied>πως ἐξαντιδιαγράψω<unclear>μ</unclear>εν ἀκ<supplied reason="lost">ολ</supplied>ούθως τοῖς ὑπὸ τοῦ Δημητρίου <supplied reason="lost">ἐπεσταλμ</supplied>έν<supplied reason="lost">οις</supplied>
<lb n="18"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>ει<gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/> ὑπερ<gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/> τῆι ἀποδόσει. κατακολουθήσας οὖν <expan>χρη<ex>μάτισον</ex></expan> ἀπὸ τῆς ἐν Διὸς πόλει τῆι <expan><unclear>Με</unclear><ex>γάληι</ex></expan>
<lb n="19"/><supplied reason="lost">τραπέζης συνυπογράφοντος Ἡλιοδώρου το</supplied>ῦ βασιλικοῦ γραμματέως τοῖς ἱερεῦσι τὰ τοῦ <expan>χα<ex>λκοῦ</ex></expan> <expan><ex>τάλαντα</ex></expan> <num value="250">σν</num> <expan><ex>γίνεται</ex></expan> <expan><ex>τάλαντα</ex></expan> <num value="250">σν</num> <unclear>κα</unclear>ὶ
<lb n="20"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><supplied reason="lost"> μ</supplied>έντοι γʼ ἐὰν ὁ διοικητὴς ἑτέρως κρίνῃ πρὸς τοὺς αἰτησα<unclear>μένους</unclear>
<lb n="21"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>σεται ἀκολούθως τοῖς σταθεῖσι καὶ σύμβολον ποίησαι ὡ<supplied reason="lost">ς</supplied> κ<supplied reason="lost">αθήκει</supplied>.
<lb n="22"/><supplied reason="lost">οἱ ἱερεῖς τοῦ Ἀμονρασονθὴρ καὶ θεῶν Ἀδελ</supplied>φῶν <supplied reason="lost">καὶ θεῶ</supplied>ν Εὐεργετῶν καὶ θεῶν Φιλοπατό<supplied reason="lost">ρων καὶ θεῶν Ἐπιφανῶν</supplied>
<lb n="23"/><supplied reason="lost">καὶ θεοῦ Εὐπάτορος καὶ θεῶν Φιλομητόρων καὶ θεῶν</supplied> Εὐεργετῶν Διονυσίωι χαίρει<supplied reason="lost">ν. </supplied><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="3" unit="character"/>
<lb n="24"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="4" unit="character"/> </ab></div></body>
```
___
- Hergestellt ...
+ wann: 140-130 v. Chr.
+ wo: [Theben (Ägypten)](https://smb.museum-digital.de/index.php?t=oak&ort_id=1548)
## Bezug zu Orten oder Plätzen
- [Armant](https://smb.museum-digital.de/index.php?t=oak&ort_id=23041)
- [Theben (Ägypten)](https://smb.museum-digital.de/index.php?t=oak&ort_id=1548)
## Links/Dokumente
- [Das Objekt in der Berliner Papyrusdatenbank](http://berlpap.smb.museum/00832/)
- [Das Objekt in der Berliner Papyrusdatenbank](http://berlpap.smb.museum/00833/)
- [TEI-Repräsentation in der Duke Databank of Documentary Papyri](http://papyri.info/ddbdp/bgu;10;1926/source)
- [TEI-Repräsentation in der Duke Databank of Documentary Papyri](http://papyri.info/ddbdp/upz;2;200/source)
- [Das Objekt bei SMB-digital](http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ExternalInterface&module=collection&objectId=1513600)
## Schlagworte
- [Altgriechisch (Sprache)](https://smb.museum-digital.de/index.php?t=tag&id=73965)
- [Brief](https://smb.museum-digital.de/index.php?t=tag&id=148)
- [Liste](https://smb.museum-digital.de/index.php?t=tag&id=26264)
- [Papyrus](https://smb.museum-digital.de/index.php?t=tag&id=2259)
- [Priester](https://smb.museum-digital.de/index.php?t=tag&id=9601)
- [Steuer](https://smb.museum-digital.de/index.php?t=tag&id=1551)
___
Stand der Information: 2021-11-02 21:15:59
[CC BY-NC-SA @ Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin](https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)
___
- https://berlpap.smb.museum/Original/P_01388_R_3_001.jpg
- https://berlpap.smb.museum/Original/P_01388_V_3_001.jpg
- http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ImageAsset&module=collection&objectId=1513600&resolution=superImageResolution#5433448