# Getreidelieferung an Flottenmannschaften
[Ägyptisches Museum und Papyrussammlung](https://smb.museum-digital.de/index.php?t=institution&instnr=9)
Sammlung: [Papyrussammlung](https://smb.museum-digital.de/index.php?t=sammlung&instnr=9&gesusa=3)
Inventarnummer: P 13959
Beschreibung
Kol. I:
Rest eines Briefs aus dem Archiv des Königlichen Schreibers Paniskos im Zusammenhang mit der Versorgung der Flottemannschaften mit Getreide. Bürovermerke.
Kol. II:
Schreiben des Dioiketen Athenaios an den Königlichen Schreiber Paniskos mit Abschrift eines Schreibens desselben an den Strategen Dionysios: Der Dioiket Athenaios verfügt die Lieferung von monatlich 4240 (?) Artaben Weizen für 11 Monate an Flottenmannschaften. Es folgt eine Liste der Schiffe.
Nach BerlPap: http://berlpap.smb.museum/16441/
Material/Technik
Papyrus (Material); einseitig, beschriftet (Technik)
Maße
Höhe x Breite: 32,5 x 23,5 cm (lt. BerlPap)
## Abschrift
### Original: Ancient Greek
```xml
<body><head n="4827" xml:lang="en">
<date>64/63BC</date>
<placeName>Herakleopolite</placeName>
<ref n="sb;4;7409" type="reprint-from">SB4,7409</ref>
</head>
<div xml:lang="grc" type="edition" xml:space="preserve"><div n="1" type="textpart"><ab>
<lb n="1"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="line"/>
<lb n="1"/><handShift new="m4"/> ἀφʼ ὧν <choice><reg>τὰ</reg><orig>των</orig></choice> <choice><reg>ἐπεσταλμένα</reg><orig>ἐπεσταλμενων</orig></choice> τῆι <num value="6">ϛ</num>
<lb n="2"/>τοῦ Ἐπεὶφ τοῖς ἐκ τοῦ Κλεονίκου τοῦ Ζηνίωνος
<lb n="3"/>δικρότου <expan><ex>πυροῦ ἀρτάβαι</ex></expan> <num value="706">ψϛ</num>
<lb n="4"/><space extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="4"/><handShift new="m8"/> τοῖς <expan>γρ<ex>αμματεῦσι</ex></expan>
<lb n="5"/><expan><ex>ἔτους</ex></expan> <num value="18">ιη</num> Ἐπὶφ <num value="10">ι</num>
<lb n="6"/><handShift new="m9"/> <expan><unclear>Ἡ</unclear>ρακ<unclear>λεοδ</unclear>ώ<ex cert="low">ρῳ</ex></expan> <expan><ex>ἔτους</ex></expan> <num value="18">ιη</num> Ἐπὶφ <num value="10">ι</num>
</ab></div><div n="2" type="textpart"><ab>
<lb n="7"/><handShift new="m1"/> Ἀθήναιος Πα<unclear>ν</unclear><supplied reason="lost">ίσκωι χαίρειν. τοῦ πρὸς Διονύσιον τὸν <expan>συ<ex>γγενῆ</ex></expan> καὶ <expan>στρα<ex>τηγὸν</ex></expan> χρηματισμοῦ</supplied>
<lb n="8"/>ἀντίγραφον ὑπόκει<supplied reason="lost">ται</supplied>.
<milestone rend="paragraphos" unit="undefined"/>
<lb n="9"/><space extent="unknown" unit="character"/> <supplied reason="lost">ἔρρωσο <expan><ex>ἔτους</ex></expan> <num value="18">ιη</num> </supplied><gap reason="lost" quantity="8" unit="character"/>
<lb n="10"/>Διονυσίωι. ε<gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/><gap reason="lost" quantity="40" unit="character"/>
<lb n="11"/>λειτουργῶν τῶν <unclear>τ</unclear><supplied reason="lost">εταγμένων μοι ἐκ τοῦ θαλασσίου στόλου πληρω</supplied>
<lb n="12" break="no"/>μάτων ὧν τὸ κατὰ <supplied reason="lost">πλοῖον ὑπόκειται, τὴν </supplied><gap reason="lost" quantity="25" unit="character"/>
<lb n="13"/>καθήκειν αὐτοῖ<supplied reason="lost" cert="low">ς τροφὴν ἀπὸ </supplied><gap reason="lost" quantity="5" unit="character"/><supplied reason="lost" cert="low"> τοῦ <num value="18">ιη</num> <expan><ex>ἔτους</ex></expan> ἕως </supplied><gap reason="lost" quantity="5" unit="character"/><supplied reason="lost"> τοῦ <num value="19">ιθ</num> <expan><ex>ἔτους</ex></expan> ἑνδεκα</supplied>
<lb n="14" break="no"/>μήνου τοῦ μην<unclear>ὸ</unclear><supplied reason="lost">ς πυροῦ ἀνηλωτικῶι ἀρτάβας <num value="4240">Δσμ</num>, τὰ συναγόμενα πυροῦ</supplied>
<lb n="15"/>ἀνηλωτικῷ <supplied reason="lost">ἀρτάβας </supplied><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<milestone rend="paragraphos" unit="undefined"/>
<lb n="16"/>ἀφράκτων· <unclear>τρ</unclear><supplied reason="lost">ιηράρχου Χαρισανδραγάθου καὶ Εὐνόμου Ναυκρατιτῶν </supplied><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="16"/>ἄλλου Ἀρίστων<supplied reason="lost">ος </supplied><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><supplied reason="lost"> Σαραπίωνος καὶ</supplied>
<lb n="17"/>Μηνοδότου <unclear>Κ</unclear><supplied reason="lost">ανωπιτῶν </supplied><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="18"/>δικρότων πληρ<supplied reason="lost">ωμάτων </supplied><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="19"/>Μηνοφίλου <unclear>τ</unclear>ρ<gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="20"/>Ἀθηνοδώρου καὶ <unclear>ἄ</unclear><supplied reason="lost" cert="low">λλων </supplied><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="21"/>Ἀφροδισίου τοῦ <unclear>Ἐ</unclear><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="22"/>Δημητ<unclear>ρ</unclear>ί<supplied reason="lost">ου</supplied> <gap reason="illegible" quantity="2" unit="character"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
</ab></div><div n="3" type="textpart"><ab>
<lb n="1"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/> </ab></div></div></body>
```
___
- Hergestellt ...
+ wann: 63 v. Chr.
+ wo: [Abusir](https://smb.museum-digital.de/index.php?t=oak&ort_id=12202)
## Links/Dokumente
- [Das Objekt bei SMB-digital](http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ExternalInterface&module=collection&objectId=1513218)
- [Das Objekt in der Berliner Papyrusdatenbank](http://berlpap.smb.museum/16441/)
- [Transkript basierend auf der Duke Databank of Documentary Papyri (CC BY)](http://papyri.info/docs/ddbdp)
- [TEI-Repräsentation in der Duke Databank of Documentary Papyri](http://papyri.info/ddbdp/bgu;8;1745/source)
___
Stand der Information: 2021-01-30 03:09:44
[CC BY-NC-SA @ Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin](https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)
___
- http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ImageAsset&module=collection&objectId=1513218&resolution=superImageResolution#5438212