museum-digitalsmb
STRG + Y
de
Ägyptisches Museum und Papyrussammlung Papyrussammlung [P 13734]
http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ImageAsset&module=collection&objectId=1513287&resolution=superImageResolution#5436216 (Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin CC BY-NC-SA)
Herkunft/Rechte: Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin / Fotograf unbekannt (CC BY-NC-SA)
0 / 1 Vorheriges<- Nächstes->

Amtliche Behandlung einer Eingabe

Kontakt Zitieren Datenblatt (PDF) Entfernung berechnen Archivversionen Zum Vergleich vormerken Graphenansicht

Beschreibung

Der Dorfschreiber Paesis leitet in Abschrift zwei zusammenhängende Eingaben an den Strategen Paniskos zur Erledigung weiter. In der ersten Eingabe zeigt eine Herakleia, Tochter des Dionysios, Apollonios und andere beim Dorfschreiber wegen Mißhandlung an. Da sie in der Zwischenzeit an den Folgen der Mißhandlung verstorben ist, erneuert eine andere Herakleia die Anzeige mit einer neuen Eingabe und bittet den Dorfschreiber, diese an die zuständige Behörde zu berichten.

Nach BerlPap: http://berlpap.smb.museum/03823/

Material/Technik

Papyrus (Material); einseitig, beschriftet (Technik)

Maße

Höhe x Breite: 12,5 x 17,1 cm (lt. BerlPap)

Abschrift

Original: Ancient Greek

Isac Herakleopolite
Παῆσις κωμογραμματες Τιλώθεως Πανίσκωι π τὰ ἀντίγραφα ὑπόκειται Παήσει κωμογραμματεῖ παρὰ Ἡρακλείας τῆς Πακ σμου Ἡρακλείας τῆς Διονυσίου ὑπομνήματος καὶ το ως ἀντίγραφον ὑπόκειται. ταύτης οὖν τετελευτηκυίας πως τὴν ἀναφορὰν ποιήσηι, ἐφʼ οὓς καθήκει Παήσει κωμογραμματεῖ παρʼ Ἡρακλείας τῆς Διονυσίου γυναικὸς ηρισμωι ἐκ τοῦ τοῦ Ἕρμωνος κλήρου τν γ κατοω αι ὑπὸ Ἀπολλωνίου τοῦ Ἁρμαχόρου προσκαλεσάμενος καὶ τοὺς πληγὰς πλείους καὶ λακτίσματα ἐπιδέδωκα τὸ ὑπόμνημα
Ägyptisches Museum und Papyrussammlung

Objekt aus: Ägyptisches Museum und Papyrussammlung

Die bemerkenswerte Sammlung des Ägyptischen Museums und Papyrussammlung zählt ca. 100.000 Objekte. Sie umfasst Meisterwerke unterschiedlicher Epochen...

Das Museum kontaktieren

[Stand der Information: ]

Hinweise zur Nutzung und zum Zitieren

Die Text-Informationen dieser Seite sind für die nicht-kommerzielle Nutzung bei Angabe der Quelle frei verfügbar (Creative Commons Lizenz 3.0, by-nc-sa) Als Quellenangabe nennen Sie bitte neben der Internet-Adresse unbedingt auch den Namen des Museums und den Namen der Textautorin bzw. des Textautors, soweit diese ausdrücklich angegeben sind. Die Rechte für die Abbildungen des Objektes werden unterhalb der großen Ansichten (die über ein Anklicken der kleineren Ansichten erreichbar werden) angezeigt. Sofern dort nichts anderes angegeben ist, gilt für die Nutzung das gerade Gesagte. Auch bei der Verwendung der Bild-Informationen sind unbedingt der Name des Museums und der Name des Fotografen bzw. der Fotografin zu nennen.
Jede Form der kommerziellen Nutzung von Text- oder Bildinformationen bedarf der Rücksprache mit dem Museum.