en
| Old | New | ||
|---|---|---|---|
| 1 | # Buyiden: Sulṭān ad-Daula Abū Šuǧāʿ | 1 | # Buyiden: Sulṭān ad-Daula Abū Šuǧāʿ |
| 2 | 2 | ||
| 3 | [Münzkabinett](https://smb.museum-digital.de/index.php?t=institution&instnr=1) | 3 | [Münzkabinett](https://smb.museum-digital.de/institution/1) |
| 4 | Sammlung: [Mittelalter](https://smb.museum-digital.de/collection/34) | ||
| 5 | Sammlung: [Hochmittelalter](https://smb.museum-digital.de/collection/35) | ||
| 4 | Inventarnummer: 18270431 | 6 | Inventarnummer: 18270431 |
| 5 | 7 | ||
| 6 | Beschreibung | 8 | Beschreibung |
| 10 | Henkel/Öse entfernt: Ein zuvor angebrachter Henkel bzw. einen Öse sind wieder entfernt worden. | 12 | Henkel/Öse entfernt: Ein zuvor angebrachter Henkel bzw. einen Öse sind wieder entfernt worden. |
| 11 | 13 | ||
| 12 | Beschriftung/Aufschrift | 14 | Beschriftung/Aufschrift |
| 13 | Vorderseite: Es gibt keinen Gott ausser / Allāh, Muḥammad ist der Gesandte Allāhs, al-Qādir / bi-llāh Waliy ʿAhduh al-Ghālib / bi-llāh Šāhānšāh ʿImād / al-Dīn Abū Šuǧāʿ / [im Namen Allahs] wurde dieser Dirhem geprägt in Šīrāz im Jahr Acht und Vierhundert | 15 | Vorderseite: Es gibt keinen Gott ausser / Allāh, Muḥammad ist der Gesandte Allāhs, al-Qādir / bi-llāh Waliy ʿAhduh al-Ghālib / bi-llāh Šāhānšāh ʿImād / al-Dīn Abū Šuǧāʿ / [im Namen Allahs] wurde dieser Dirhem geprägt in Šīrāz im Jahr Acht und Vierhundert |
| 14 | Rückseite: Muġīṯ / Allāh ist Einer, / Allāh ist der Ewig, er zeugt nicht und ist nicht / gezeugt worden / und niemand ist ihm / jemals gleich / al-ʾUmma -/ Muḥammad ist der Gesandte Allāhs. Er hat ihn mit der Rechtleitung und der Religion der Wahrheit gesandt, um ihr die Oberhand über alle Religion zu geben, auch wenn es den Polytheisten zuwider ist | 16 | Rückseite: Muġīṯ / Allāh ist Einer, / Allāh ist der Ewig, er zeugt nicht und ist nicht / gezeugt worden / und niemand ist ihm / jemals gleich / al-ʾUmma -/ Muḥammad ist der Gesandte Allāhs. Er hat ihn mit der Rechtleitung und der Religion der Wahrheit gesandt, um ihr die Oberhand über alle Religion zu geben, auch wenn es den Polytheisten zuwider ist |
| 15 | 17 | ||
| 16 | Material/Technik | 18 | Material/Technik |
| 25 | 27 | ||
| 26 | - Hergestellt ... | 28 | - Hergestellt ... |
| 27 | + wann: 1017-1018 | 29 | + wann: 1017-1018 |
| 28 | + wo: [S | 30 | + wo: [Schiras](https://smb.museum-digital.de/oak?ort_id=14323) |
| 29 | 31 | ||
| 30 | - Beauftragt ... | 32 | - Beauftragt ... |
| 31 | + wer: [Sul | 33 | + wer: [Sultan al-Dawla (993-1024)](https://smb.museum-digital.de/people/142645) |
| 32 | 34 | ||
| 33 | ## Bezug zu Personen oder Körperschaften | 35 | ## Bezug zu Personen oder Körperschaften |
| 34 | 36 | ||
| 35 | - [al-Qādir bi-'llāh ( | 37 | - [al-Qādir bi-'llāh (946-1031)](https://smb.museum-digital.de/people/142646) |
| 36 | - [al- | 38 | - [al-Ġālib bi-᾽llāh, Abu ᾽l-Faḍl Muḥammad b. al-Qādir (390-409 AH/1000-1019), ʿabbāsidischer Kronprinz](https://smb.museum-digital.de/people/203006) |
| 37 | 39 | ||
| 38 | ## Bezug zu Orten oder Plätzen | 40 | ## Bezug zu Orten oder Plätzen |
| 39 | 41 | ||
| 40 | - [Vorderer Orient](https://smb.museum-digital.de/ | 42 | - [Vorderer Orient](https://smb.museum-digital.de/oak?ort_id=59940) |
| 41 | 43 | ||
| 42 | ## Literatur | 44 | ## Literatur |
| 43 | 45 | ||
| 45 | 47 | ||
| 46 | ## Links/Dokumente | 48 | ## Links/Dokumente |
| 47 | 49 | ||
| 50 | - [Das Objekt bei SMB-digital](http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ExternalInterface&module=collection&objectId=2572924) | ||
| 48 | - [Das Objekt im Interaktiven Katalog des Münzkabinetts](https://ikmk.smb.museum/permalink/29/18270431) | 51 | - [Das Objekt im Interaktiven Katalog des Münzkabinetts](https://ikmk.smb.museum/permalink/29/18270431) |
| 49 | - [Das Objekt bei SMB-digital](http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ExternalInterface&module=collection&objectId=2572924) | ||
| 50 | 52 | ||
| 51 | ## Schlagworte | 53 | ## Schlagworte |
| 52 | 54 | ||
| 53 | - [Dirhem (Münze)](https://smb.museum-digital.de/index.php?t=tag&id=35214) | 55 | - [Dirhem](https://smb.museum-digital.de/tag/106083) |
| 54 | - [Hochmittelalter](https://smb.museum-digital.de/index.php?t=tag&id=16143) | 56 | - [Gegenstempel, Erasionen u.a.](https://smb.museum-digital.de/tag/106049) |
| 55 | - [König](https://smb.museum-digital.de/index.php?t=tag&id=1753) | 57 | - [Hochmittelalter](https://smb.museum-digital.de/tag/16143) |
| 56 | - [Mittelalter](https://smb.museum-digital.de/index.php?t=tag&id=571) | 58 | - [König](https://smb.museum-digital.de/tag/1753) |
| 57 | - [Münze](https://smb.museum-digital.de/index.php?t=tag&id=247) | 59 | - [Mittelalter](https://smb.museum-digital.de/tag/571) |
| 58 | - [Silber](https://smb.museum-digital.de/index.php?t=tag&id=295) | 60 | - [Münze](https://smb.museum-digital.de/tag/247) |
| 61 | - [Silber](https://smb.museum-digital.de/tag/295) | ||
| 59 | 62 | ||
| 60 | ___ | 63 | ___ |
| 61 | 64 | ||
| 62 | 65 | ||
| 63 | Stand der Information: 202 | 66 | Stand der Information: 2022-05-18 19:09:42 |
| 64 | [CC BY-NC-SA @ Münzkabinett](https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/) | 67 | [CC BY-NC-SA @ Münzkabinett](https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/) |
| 65 | 68 | ||
| 66 | ___ | 69 | ___ |
Das Münzkabinett zählt zu den bedeutendsten numismatischen Sammlungen der Welt. Es stellt seine Bestände vornehmlich im Bode-Museum auf der...
Contact the institution