de
| Alt | Neu | ||
|---|---|---|---|
| 1 | # Buyiden: ʿAḍud ad-Daula Abū Šuǧāʿ | 1 | # Buyiden: ʿAḍud ad-Daula Abū Šuǧāʿ |
| 2 | 2 | ||
| 3 | [Münzkabinett](https://smb.museum-digital.de/index.php?t=institution&instnr=1) | 3 | [Münzkabinett](https://smb.museum-digital.de/institution/1) |
| 4 | Sammlung: [Mittelalter](https://smb.museum-digital.de/collection/34) | ||
| 5 | Sammlung: [Hochmittelalter](https://smb.museum-digital.de/collection/35) | ||
| 4 | Inventarnummer: 18270892 | 6 | Inventarnummer: 18270892 |
| 5 | 7 | ||
| 6 | Beschreibung | 8 | Beschreibung |
| 11 | Halbiert: Halbiert, in zwei Teile geteilt (meist nur ein Teil erhalten). | 13 | Halbiert: Halbiert, in zwei Teile geteilt (meist nur ein Teil erhalten). |
| 12 | 14 | ||
| 13 | Beschriftung/Aufschrift | 15 | Beschriftung/Aufschrift |
| 14 | Vorderseite: Es gibt keinen Gott ausser / Allāh allein / hat keinen Partner / Rukn [ad-Daula / Abū ʿAlī Buwayh] / im Namen Allahs wurde dieser [Dirhem geprägt in Arraǧān im Jahr] neun und vierzig und dreihundert -/ Bei Allāh liegt die Befehlsgewalt vorher [und nachher. An jenem Tag werden] die Gläubigen froh sein über Allāhs Hilfe | 16 | Vorderseite: Es gibt keinen Gott ausser / Allāh allein / hat keinen Partner / Rukn [ad-Daula / Abū ʿAlī Buwayh] / im Namen Allahs wurde dieser [Dirhem geprägt in Arraǧān im Jahr] neun und vierzig und dreihundert -/ Bei Allāh liegt die Befehlsgewalt vorher [und nachher. An jenem Tag werden] die Gläubigen froh sein über Allāhs Hilfe |
| 15 | Rückseite: li-llāh / Muḥammad / ist der Gesandte Allāhs / al-Muṭīʿ li-llāh / ʿAḍud [ad-Daula] / Abū [Šuǧāʿ] -/ Muḥammad ist der Gesandte [Allāhs. Er hat ihn mit der Rechtleitung und der Religion der Wahrheit gesandt, um ihr die Oberhand über alle] Religion zu geben, auch wenn es den Polytheisten zuwider ist | 17 | Rückseite: li-llāh / Muḥammad / ist der Gesandte Allāhs / al-Muṭīʿ li-llāh / ʿAḍud [ad-Daula] / Abū [Šuǧāʿ] -/ Muḥammad ist der Gesandte [Allāhs. Er hat ihn mit der Rechtleitung und der Religion der Wahrheit gesandt, um ihr die Oberhand über alle] Religion zu geben, auch wenn es den Polytheisten zuwider ist |
| 16 | 18 | ||
| 17 | Material/Technik | 19 | Material/Technik |
| 26 | 28 | ||
| 27 | - Hergestellt ... | 29 | - Hergestellt ... |
| 28 | + wann: 960-961 n. Chr. | 30 | + wann: 960-961 n. Chr. |
| 29 | + wo: [Arradjân](https://smb.museum-digital.de/ | 31 | + wo: [Arradjân](https://smb.museum-digital.de/oak?ort_id=63962) |
| 30 | 32 | ||
| 31 | - Gefunden ... | 33 | - Gefunden ... |
| 32 | + wo: [Obrzycko](https://smb.museum-digital.de/ | 34 | + wo: [Obrzycko](https://smb.museum-digital.de/oak?ort_id=12025) |
| 33 | 35 | ||
| 34 | - Beauftragt ... | 36 | - Beauftragt ... |
| 35 | + wer: ['Adud al-Dawla (936-983)](https://smb.museum-digital.de/index.php?t=people&id=142651) | 37 | + wer: ['Adud al-Dawla (936-983)](https://smb.museum-digital.de/people/142651) |
| 38 | |||
| 39 | - Verkauft ... | ||
| 40 | + wer: [Land- und Stadtgericht Samter](https://smb.museum-digital.de/people/166194) | ||
| 36 | 41 | ||
| 37 | ## Bezug zu Personen oder Körperschaften | 42 | ## Bezug zu Personen oder Körperschaften |
| 38 | 43 | ||
| 39 | - [A | 44 | - [Al-Mutīʿ (914-974)](https://smb.museum-digital.de/people/188706) |
| 40 | - [Rukn a | 45 | - [Rukn al-Dawla (896-977)](https://smb.museum-digital.de/people/142656) |
| 41 | 46 | ||
| 42 | ## Bezug zu Orten oder Plätzen | 47 | ## Bezug zu Orten oder Plätzen |
| 43 | 48 | ||
| 44 | - [Vorderer Orient](https://smb.museum-digital.de/ | 49 | - [Vorderer Orient](https://smb.museum-digital.de/oak?ort_id=59940) |
| 45 | 50 | ||
| 46 | ## Literatur | 51 | ## Literatur |
| 47 | 52 | ||
| 50 | 55 | ||
| 51 | ## Links/Dokumente | 56 | ## Links/Dokumente |
| 52 | 57 | ||
| 58 | - [Das Objekt bei SMB-digital](https://id.smb.museum/object/2573063) | ||
| 53 | - [Das Objekt im Interaktiven Katalog des Münzkabinetts](https://ikmk.smb.museum/permalink/29/18270892) | 59 | - [Das Objekt im Interaktiven Katalog des Münzkabinetts](https://ikmk.smb.museum/permalink/29/18270892) |
| 54 | - [Das Objekt bei SMB-digital](http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ExternalInterface&module=collection&objectId=2573063) | ||
| 55 | 60 | ||
| 56 | ## Schlagworte | 61 | ## Schlagworte |
| 57 | 62 | ||
| 58 | - [Dirhem (Münze)](https://smb.museum-digital.de/index.php?t=tag&id=35214) | 63 | - [Dirhem](https://smb.museum-digital.de/tag/106083) |
| 59 | - [Hochmittelalter](https://smb.museum-digital.de/index.php?t=tag&id=16143) | 64 | - [Gegenstempel, Erasionen u.a.](https://smb.museum-digital.de/tag/106049) |
| 60 | - [König](https://smb.museum-digital.de/index.php?t=tag&id=1753) | 65 | - [Hochmittelalter](https://smb.museum-digital.de/tag/16143) |
| 61 | - [Mittelalter](https://smb.museum-digital.de/index.php?t=tag&id=571) | 66 | - [König](https://smb.museum-digital.de/tag/1753) |
| 62 | - [Münze](https://smb.museum-digital.de/index.php?t=tag&id=247) | 67 | - [Mittelalter](https://smb.museum-digital.de/tag/571) |
| 63 | - [Silber](https://smb.museum-digital.de/index.php?t=tag&id=295) | 68 | - [Münze](https://smb.museum-digital.de/tag/247) |
| 69 | - [Silber](https://smb.museum-digital.de/tag/295) | ||
| 64 | 70 | ||
| 65 | ___ | 71 | ___ |
| 66 | 72 | ||
| 67 | 73 | ||
| 68 | Stand der Information: 202 | 74 | Stand der Information: 2022-12-01 03:56:12 |
| 69 | [CC BY- | 75 | [CC BY-SA @ Münzkabinett](https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/) |
| 70 | 76 | ||
| 71 | ___ | 77 | ___ |
| 72 | 78 | ||
| 73 | - https://ikmk.smb.museum/image/18270892/vs_ | 79 | - https://ikmk.smb.museum/image/18270892/vs_org.jpg |
| 74 | - https://ikmk.smb.museum/image/18270892/rs_ | 80 | - https://ikmk.smb.museum/image/18270892/rs_org.jpg |
| 75 | 81 | ||
Das Münzkabinett zählt zu den bedeutendsten numismatischen Sammlungen der Welt. Es stellt seine Bestände vornehmlich im Bode-Museum auf der...
Das Museum kontaktieren