# Lieferungsanweisung für Gerste
[Ägyptisches Museum und Papyrussammlung](https://smb.museum-digital.de/institution/9)
Sammlung: [Papyrussammlung](https://smb.museum-digital.de/collection/3)
Inventarnummer: P 13971
Beschreibung
Gegenanweisung Königlichen Schreibers an den Antigrapheus des Speichers von Phebichis Semtheus über die Lieferungs von Gerste für die Pferde der Reiterei vom Monat Phamenoth des laufenden Jahres bis zum Monat Mecheir des folgenden Jahres (BGU VIII 1747). Eingangsvermerk.
Nach BerlPap: http://berlpap.smb.museum/03975/
Material/Technik
Papyrus (Material); einseitig, beschriftet (Technik)
Maße
Höhe x Breite: 23,9 x 17,8 cm (lt. BerlPap)
## Abschrift
### Original: Ancient Greek
```xml
<body><head n="4830" xml:lang="en">
<date>64/63 BC</date>
<placeName>Herakleopolite</placeName>
<ref n="sb;4;7411" type="reprint-from">SB 4 7411</ref>
</head>
<div xml:lang="grc" type="edition" xml:space="preserve"><ab>
<lb n="1"/><handShift new="m9"/> <app type="editorial"><lem resp="BL 12.21">ἀ<unclear>νέγνωστα</unclear>ι</lem><rdg>Α<unclear>μ</unclear>ε<gap reason="illegible" quantity="2" unit="character"/>ω<gap reason="illegible" quantity="2" unit="character"/><unclear>ι</unclear></rdg></app>
<lb n="2"/><expan><ex>ἔτους</ex></expan> <num value="18">ιη</num> Ἐπὶφ <num value="19"><unclear>ιθ</unclear></num>
<lb n="3"/><handShift new="m5"/> Σεμθεῖ <expan>ἀντιγρα<ex>φεῖ</ex></expan> <expan>θη<ex>σαυροῦ</ex></expan> <supplied reason="lost">π</supplied><unclear>ερὶ</unclear> <expan><unclear>Φ</unclear>εβεχ<ex>ιν</ex></expan>
<lb n="4"/>συμπροοῦ κατὰ τὸν παρὰ <unclear>Διονυσ</unclear>ίου
<lb n="5"/>τοῦ συγγενοῦς καὶ στ<supplied reason="lost">ρ</supplied>ατηγοῦ καὶ ἐπὶ τῶν
<lb n="6"/>προσόδων χ<supplied reason="lost">ρημα</supplied>τισμὸν ἐκ τῶν
<lb n="7"/>ὑπὸ Ἀθηναί<unclear>ο</unclear><supplied reason="lost">υ τοῦ <expan>συγγ<ex>ενοῦς</ex></expan> κ</supplied><unclear>αὶ</unclear> διοικητοῦ <expan>ἐ<unclear>π</unclear>ε<unclear>στα</unclear><ex>λμένων</ex></expan>
<lb n="8"/>τοῖς παρεφεδρ<supplied reason="lost">εύο</supplied>υσι ἐν τῶι νομῶι
<lb n="9"/>ἱππεῦσι καὶ τοῖς ἄλλοις τοῖς ἐν τῆι
<lb n="10"/>πόλει τὰς χρείας παρεχομ<unclear>ένο</unclear>ις
<lb n="11"/>τὴν καθήκουσαν <unclear>τῶν</unclear> ἵππων
<lb n="12"/>τροφὴν τῆς ἀπὸ <unclear>Φαμενὼθ</unclear> τοῦ <num value="18">ι<unclear>η</unclear></num> <expan><ex>ἔτους</ex></expan>
<lb n="13"/>ἕως Μεχεὶρ <unclear>τοῦ</unclear> <num value="19">ιθ</num> <expan><ex>ἔτους</ex></expan> <expan><ex>δωδεκα</ex>μή<ex>νου</ex></expan> τ<supplied reason="lost">ο</supplied>ῦ <expan>μη<ex>νὸς</ex></expan> <num value="780"><unclear>ψ</unclear><supplied reason="lost">π</supplied></num><supplied reason="lost"> <expan><ex>γίνονται</ex></expan></supplied>
<lb n="14"/>δωδεκαμήνου τούτων συναγ<unclear>ομ</unclear><supplied reason="lost">έν</supplied><unclear>ω</unclear>ν
<lb n="15"/>κριθῆς <unclear>εἰς</unclear> <num value="9360"><unclear>Θ</unclear>τξ</num> <gap reason="illegible" quantity="2" unit="character"/><num value="11"><unclear>ια</unclear></num> <gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/> <unclear>τ</unclear>ρι<unclear>σχιλι</unclear><gap reason="lost" quantity="3" unit="character"/> <num value="3000"/> <note xml:lang="en">?</note>
<lb n="16"/><num value="101"><unclear>ρ</unclear>α</num> νομ<gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/><gap reason="lost" quantity="8" unit="character"/> <unclear>καὶ</unclear> <expan>σύ<ex>μβολα</ex></expan> <unclear>καὶ</unclear> <expan>ἀντισ<unclear>ύ</unclear><ex>μβολα</ex></expan> <expan>πο<supplied reason="lost">ίη<ex>σαι</ex></supplied></expan>
<lb n="17"/><unclear>π</unclear><supplied reason="lost">ρὸς αὐτοὺς ὡς καθήκ</supplied><unclear>ει</unclear>. </ab></div></body>
```
___
- Hergestellt ...
+ wann: 63 v. Chr.
+ wo: [Abusir](https://smb.museum-digital.de/oak?ort_id=12202)
## Links/Dokumente
- [Das Objekt bei SMB-digital](https://id.smb.museum/object/1513221)
- [Das Objekt in der Berliner Papyrusdatenbank](http://berlpap.smb.museum/03975/)
- [TEI-Repräsentation in der Duke Databank of Documentary Papyri](http://papyri.info/ddbdp/bgu;8;1748/source)
- [Transkript basierend auf der Duke Databank of Documentary Papyri (CC BY)](http://papyri.info/docs/ddbdp)
___
Stand der Information: 2023-10-06 00:00:20
[CC BY-NC-SA @ Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin](https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)
___
- http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ImageAsset&module=collection&objectId=1513221&resolution=superImageResolution#5428578
