en
| Old | New | ||
|---|---|---|---|
| 12 | Einhieb: Einhieb mit einem Objekt undefinierter Form, meist in Form einer groben Scharte, u. a. zu Prüfzwecken an Münzen angebracht. Auch nachträgliche Verletzungen, z. B. durch Pickelhieb beim Bergen/Auffinden des Objekts. | 12 | Einhieb: Einhieb mit einem Objekt undefinierter Form, meist in Form einer groben Scharte, u. a. zu Prüfzwecken an Münzen angebracht. Auch nachträgliche Verletzungen, z. B. durch Pickelhieb beim Bergen/Auffinden des Objekts. |
| 13 | Halbiert: Halbiert, in zwei Teile geteilt (meist nur ein Teil erhalten). | 13 | Halbiert: Halbiert, in zwei Teile geteilt (meist nur ein Teil erhalten). |
| 14 | 14 | ||
| 15 | Die Digitalisierung wurde durch die Deutsche Digitale Bibliothek im Rahmen des von der Beauftragten der Bundesregierung für Kultur und Medien (BKM) geförderten Programms NEUSTART KULTUR ermöglicht. | ||
| 16 | Gefördert von der Beauftragten der Bundesregierung für Kultur und Medien aufgrund eines Beschlusses des Deutschen Bundestages. | ||
| 17 | |||
| 18 | Zentrierpunkt: Ein oder mehrere Zentrierpunkte wurden vor dem Prägevorgang in den Schrötling eingebracht. | 15 | Zentrierpunkt: Ein oder mehrere Zentrierpunkte wurden vor dem Prägevorgang in den Schrötling eingebracht. |
| 19 | |||
| 20 | Beschriftung/Aufschrift | ||
| 21 | Vorderseite: [Bismillāh] ḍuriba hāḏā ad-dirham bi-Madīnat Ǧayy sanat [iṯnatayn wa-sittīn wa-miʾa] -/ [Lā] ilāha illā / Allāh waḥdahū / lā šarīka lahū (Im Namen Gottes, dieser Dirham wurde geschlagen in al-Kūfa im Jahr zwei und sechzig und hundert Es gibt keinen Gott außer Gott er ist allein er hat keinen Gefährten) | ||
| 22 | Rückseite: [Muḥammad rasūl Allāh arsalahū bi-l-ḥudā wa] dīn al-ḥaqq li-yuzhirahū ʿalā ad-dīn kullihī wa-lau kariha al-mušrikūn -/ [Muḥammad rasūl] / Allāh ṣallā Allāh / ʿalayhi wa-sallam / ḫalīfa al-Maḥdī / Yaḥyā (Muḥammad ist der Gesandte Gottes, er sandte ihn mit der Rechtleitung und der wahren Religion, um ihr zum Sieg zu verhelfen über alles, was es (daneben) an Religion gibt – auch wenn es den Heiden (Polytheisten) zuwider ist Muḥammad ist der Gesandte Gottes Allāh segne ihn und gebe ihm Heil Kalif al-Mahdī Yaḥyā) | ||
| 23 | |||
| 24 | Vergleichsobjekte | ||
| 25 | Herrmann, Fund Ralswiek: 0756 | ||
| 26 | 16 | ||
| 27 | Material/Technik | 17 | Material/Technik |
| 28 | Silber; geprägt | 18 | Silber; geprägt |
| 29 | 19 | ||
| 30 | Maße | 20 | Maße |
| 31 | Durchmesser: 26 mm | 21 | Gewicht: 1.79 g; Durchmesser: 26 mm; Stempelstellung: 9 h |
| 32 | Gewicht: 1.79 g | ||
| 33 | 22 | ||
| 34 | ___ | 23 | ___ |
| 35 | 24 | ||
| 38 | + wann: 778-779 n. Chr. | 27 | + wann: 778-779 n. Chr. |
| 39 | + wo: [Ǧayy (Gay)](https://smb.museum-digital.de/oak?ort_id=79096) | 28 | + wo: [Ǧayy (Gay)](https://smb.museum-digital.de/oak?ort_id=79096) |
| 40 | 29 | ||
| 41 | - Gefunden ... | ||
| 42 | + wo: [Ralswiek](https://smb.museum-digital.de/oak?ort_id=82993) | ||
| 43 | |||
| 44 | - Beauftragt ... | 30 | - Beauftragt ... |
| 45 | + wer: [Yahya ibn Sa'id al-Harashi](https://smb.museum-digital.de/people/189861) | 31 | + wer: [Yahya ibn Sa'id al-Harashi](https://smb.museum-digital.de/people/189861) |
| 46 | 32 | ||
| 47 | - Besessen ... | 33 | - Besessen ... |
| 48 | + wer: [Akademie der Wissenschaften der DDR (AdW)](https://smb.museum-digital.de/people/182462) | 34 | + wer: [Akademie der Wissenschaften der DDR (AdW) (-)](https://smb.museum-digital.de/people/182462) |
| 35 | + wann: 1973-1990 | ||
| 49 | 36 | ||
| 50 | ## Bezug zu Personen oder Körperschaften | 37 | ## Bezug zu Personen oder Körperschaften |
| 51 | 38 | ||
| 55 | ## Bezug zu Orten oder Plätzen | 42 | ## Bezug zu Orten oder Plätzen |
| 56 | 43 | ||
| 57 | - [Asien](https://smb.museum-digital.de/oak?ort_id=260) | 44 | - [Asien](https://smb.museum-digital.de/oak?ort_id=260) |
| 45 | - [Ralswiek](https://smb.museum-digital.de/oak?ort_id=82993) | ||
| 58 | 46 | ||
| 59 | ## Teil von | 47 | ## Teil von |
| 60 | 48 | ||
| 67 | 55 | ||
| 68 | ## Links/Dokumente | 56 | ## Links/Dokumente |
| 69 | 57 | ||
| 70 | - [Das Objekt im Interaktiven Katalog des Münzkabinetts](https://ikmk.smb.museum/ | 58 | - [Das Objekt im Interaktiven Katalog des Münzkabinetts](https://ikmk.smb.museum/permalink/29/18277956) |
| 71 | 59 | ||
| 72 | ## Schlagworte | 60 | ## Schlagworte |
| 73 | 61 | ||
| 74 | - [Dirhem](https://smb.museum-digital.de/tag/106083) | 62 | - [Dirhem](https://smb.museum-digital.de/tag/106083) |
| 75 | - [Frühes Mittelalter](https://smb.museum-digital.de/tag/7353) | 63 | - [Frühes Mittelalter](https://smb.museum-digital.de/tag/7353) |
| 76 | - [Frühmittelalter](https://smb.museum-digital.de/tag/11307) | 64 | - [Gegenstempel, Erasionen u.a.](https://smb.museum-digital.de/tag/106049) |
| 77 | - [Gegenstempel, Erasionen u.a](https://smb.museum-digital.de/tag/152277) | ||
| 78 | - [Mittelalter](https://smb.museum-digital.de/tag/571) | 65 | - [Mittelalter](https://smb.museum-digital.de/tag/571) |
| 79 | - [Münze](https://smb.museum-digital.de/tag/247) | 66 | - [Münze](https://smb.museum-digital.de/tag/247) |
| 80 | - [Münzmeister](https://smb.museum-digital.de/tag/21562) | 67 | - [Münzmeister](https://smb.museum-digital.de/tag/21562) |
| 84 | ___ | 71 | ___ |
| 85 | 72 | ||
| 86 | 73 | ||
| 87 | Stand der Information: 202 | 74 | Stand der Information: 2022-04-29 12:18:10 |
| 88 | [CC BY- | 75 | [CC BY-NC-SA @ Münzkabinett](https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/) |
| 89 | 76 | ||
| 90 | ___ | 77 | ___ |
| 91 | 78 | ||
| 92 | - https://ikmk.smb.museum/image/18277956/vs_ | 79 | - https://ikmk.smb.museum/image/18277956/vs_exp.jpg |
| 93 | - https://ikmk.smb.museum/image/18277956/rs_ | 80 | - https://ikmk.smb.museum/image/18277956/rs_exp.jpg |
| 94 | 81 | ||
Das Münzkabinett zählt zu den bedeutendsten numismatischen Sammlungen der Welt. Es stellt seine Bestände vornehmlich im Bode-Museum auf der...
Contact the institution