museum-digitalsmb
CTRL + Y
pt
Ägyptisches Museum und Papyrussammlung Papyrussammlung [P 13644]
http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ImageAsset&module=collection&objectId=1513328&resolution=superImageResolution#5428726 (Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin CC BY-NC-SA)
Proveniência / Direitos: Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin / Fotograf unbekannt (CC BY-NC-SA)
0 / 1 Previous<- Next->

Eingabe

Contato Cite this page ... mais sobre esta coleção (Documento) (PDF) Calculate distance to your current location Archived versions Mark for comparison Graph view

Descrição

Makarias richtet eine Eingabe an den Strategen Paniskos. Ihr Mann hat sie nicht nur mißhandelt und verstoßen, sondern auch ihre Mitgift nicht zurückgegeben.

Nach BerlPap: http://berlpap.smb.museum/03773/

Material / Técnica

Papyrus (Material); einseitig, beschriftet (Technik)

Dimensões

Höhe x Breite: 201 x 7,5 cm (13644, lt. BerlPap); Höhe x Breite: 13,7 x 8,1 cm (13654, lt. BerlPap)

Transcript

Original: Ancient Greek

56/55BC Herakleopolite
Πανίσκωι συγγενεῖ καὶ στρατηγῶι καὶ ἐπὶ τῶν προσόδων
παρὰ Μακαρίας τῆς ὁ ἀνήρ μου Π ὧιἡ σύνειμι κατὰ νόμους ὑπαρχ μεων ἐξέβαλέ με ἐκ τῆς οἰκίας οὐδʼ ἐπὶ ταύτηι ἤρκεσται οὐδέν μοι παρέσχε τῶν δεόντων καὶ ἱματισμοῦ οὐδὲ τὴν τῆς φερνῆς ἀπόδοσιν πεποίηται, τῆι δὲ ιθ τοῦ Φαρμοῦθι τοῦ ἐνεστῶτος κϛ ἔτους ὁ σημαινό μενος ἀνὴρ διὰ τὸ ἀβοήθητον εἶναί με σκυλ ε παραδέδωκεν ἀμα πρότερον πρμε
Ägyptisches Museum und Papyrussammlung

Object from: Ägyptisches Museum und Papyrussammlung

Die bemerkenswerte Sammlung des Ägyptischen Museums und Papyrussammlung zählt ca. 100.000 Objekte. Sie umfasst Meisterwerke unterschiedlicher Epochen...

Contact the institution

[Última atualização: ]

Instruções sobre uso e citações

As informações textuais aqui apresentadas são gratuitas para uso não-comercial, se a fonte for chamada: (Creative Commons Lizenz 3.0, by-nc-sa). Por favor, coloque como fonte não apenas a representação da internet, mas também o nome do museu.
O direitos de imagem são mostrados abaixo das imagens grandes (que podem ser acessadas clicando nas imagens menores). Se nada de diferente for mencionado a mesma regulamentação se aplica para a informação textual.
Qualquer uso comercial da imagem ou de texto é necessário comunicar o Museu.