de
| Alt | Neu | ||
|---|---|---|---|
| 11 | Rückseite: Umlaufend Koranzitat 9:33. Im Feld Glaubensbekenntnis (Teil). Feld von doppeltem Linienkreis eingefasst. | 11 | Rückseite: Umlaufend Koranzitat 9:33. Im Feld Glaubensbekenntnis (Teil). Feld von doppeltem Linienkreis eingefasst. |
| 12 | Gelocht: Absichtlich angebrachtes Loch (oder mehrere) zur Befestigung an einem Gehänge oder einer Unterlage. Im Falle von Papiergeld häufig Lochung zum Zeichen der Entwertung. | 12 | Gelocht: Absichtlich angebrachtes Loch (oder mehrere) zur Befestigung an einem Gehänge oder einer Unterlage. Im Falle von Papiergeld häufig Lochung zum Zeichen der Entwertung. |
| 13 | Einhieb: Einhieb mit einem Objekt undefinierter Form, meist in Form einer groben Scharte, u. a. zu Prüfzwecken an Münzen angebracht. Auch nachträgliche Verletzungen, z. B. durch Pickelhieb beim Bergen/Auffinden des Objekts. | 13 | Einhieb: Einhieb mit einem Objekt undefinierter Form, meist in Form einer groben Scharte, u. a. zu Prüfzwecken an Münzen angebracht. Auch nachträgliche Verletzungen, z. B. durch Pickelhieb beim Bergen/Auffinden des Objekts. |
| 14 | |||
| 15 | Die Digitalisierung wurde durch die Deutsche Digitale Bibliothek im Rahmen des von der Beauftragten der Bundesregierung für Kultur und Medien (BKM) geförderten Programms NEUSTART KULTUR ermöglicht. | ||
| 16 | Gefördert von der Beauftragten der Bundesregierung für Kultur und Medien aufgrund eines Beschlusses des Deutschen Bundestages. | ||
| 14 | 17 | ||
| 15 | Beschriftung/Aufschrift | 18 | Beschriftung/Aufschrift |
| 16 | Vorderseite: Li-llāh al-amr min qabl wa-min baʿd wa-yaumaʾḏin yafraḥu al-muʾminūn bi-naṣri Allāh -/ Bismillāh ḍuriba haḏā ad-dirham bi-Samarqand sanat sabʿu ʿašar wa-miʾatain -/ Lā ilāh ʾillā / Allāh waḥdahū / lā šarīk lahū (Bei Gott liegt die Entscheidung seit jeher und künftig: an jenem Tag werden sich die Gläubigen erfreuen über Allāhs Hilfe Im Namen Gottes, dieser Dirham wurde geschlagen in Samarqand im Jahr sieben zehn und zweihundert Es gibt keinen Gott außer Gott Er ist allein er hat keinen Gefährten) | 19 | Vorderseite: Li-llāh al-amr min qabl wa-min baʿd wa-yaumaʾḏin yafraḥu al-muʾminūn bi-naṣri Allāh -/ Bismillāh ḍuriba haḏā ad-dirham bi-Samarqand sanat sabʿu ʿašar wa-miʾatain -/ Lā ilāh ʾillā / Allāh waḥdahū / lā šarīk lahū (Bei Gott liegt die Entscheidung seit jeher und künftig: an jenem Tag werden sich die Gläubigen erfreuen über Allāhs Hilfe Im Namen Gottes, dieser Dirham wurde geschlagen in Samarqand im Jahr sieben zehn und zweihundert Es gibt keinen Gott außer Gott Er ist allein er hat keinen Gefährten) |
| 33 | + wann: 832-833 n. Chr. | 36 | + wann: 832-833 n. Chr. |
| 34 | + wo: [Samarkand](https://smb.museum-digital.de/oak?ort_id=11576) | 37 | + wo: [Samarkand](https://smb.museum-digital.de/oak?ort_id=11576) |
| 35 | 38 | ||
| 39 | - Gefunden ... | ||
| 40 | + wo: [Ralswiek](https://smb.museum-digital.de/oak?ort_id=82993) | ||
| 41 | |||
| 36 | - Besessen ... | 42 | - Besessen ... |
| 37 | + wer: [Akademie der Wissenschaften der DDR (AdW) (-)](https://smb.museum-digital.de/people/182462) | 43 | + wer: [Akademie der Wissenschaften der DDR (AdW)](https://smb.museum-digital.de/people/182462) |
| 38 | + wann: 1973-1990 | ||
| 39 | 44 | ||
| 40 | ## Bezug zu Personen oder Körperschaften | 45 | ## Bezug zu Personen oder Körperschaften |
| 41 | 46 | ||
| 44 | ## Bezug zu Orten oder Plätzen | 49 | ## Bezug zu Orten oder Plätzen |
| 45 | 50 | ||
| 46 | - [Asien](https://smb.museum-digital.de/oak?ort_id=260) | 51 | - [Asien](https://smb.museum-digital.de/oak?ort_id=260) |
| 47 | - [Ralswiek](https://smb.museum-digital.de/oak?ort_id=82993) | ||
| 48 | 52 | ||
| 49 | ## Teil von | 53 | ## Teil von |
| 50 | 54 | ||
| 58 | 62 | ||
| 59 | ## Links/Dokumente | 63 | ## Links/Dokumente |
| 60 | 64 | ||
| 61 | - [Das Objekt im Interaktiven Katalog des Münzkabinetts](https://ikmk.smb.museum/ | 65 | - [Das Objekt im Interaktiven Katalog des Münzkabinetts](https://ikmk.smb.museum/object?id=18278115) |
| 62 | 66 | ||
| 63 | ## Schlagworte | 67 | ## Schlagworte |
| 64 | 68 | ||
| 65 | - [Dirhem](https://smb.museum-digital.de/tag/106083) | 69 | - [Dirhem](https://smb.museum-digital.de/tag/106083) |
| 66 | - [Frühes Mittelalter](https://smb.museum-digital.de/tag/7353) | 70 | - [Frühes Mittelalter](https://smb.museum-digital.de/tag/7353) |
| 67 | - [Gegenstempel, Erasionen u.a.](https://smb.museum-digital.de/tag/106049) | 71 | - [Frühmittelalter](https://smb.museum-digital.de/tag/11307) |
| 72 | - [Gegenstempel, Erasionen u.a](https://smb.museum-digital.de/tag/152277) | ||
| 68 | - [Mittelalter](https://smb.museum-digital.de/tag/571) | 73 | - [Mittelalter](https://smb.museum-digital.de/tag/571) |
| 69 | - [Münze](https://smb.museum-digital.de/tag/247) | 74 | - [Münze](https://smb.museum-digital.de/tag/247) |
| 70 | - [Silber](https://smb.museum-digital.de/tag/295) | 75 | - [Silber](https://smb.museum-digital.de/tag/295) |
| 73 | ___ | 78 | ___ |
| 74 | 79 | ||
| 75 | 80 | ||
| 76 | Stand der Information: 202 | 81 | Stand der Information: 2023-12-01 22:36:53 |
| 77 | [CC BY- | 82 | [CC BY-SA @ Münzkabinett](https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/) |
| 78 | 83 | ||
| 79 | ___ | 84 | ___ |
| 80 | 85 | ||
| 81 | - https://ikmk.smb.museum/image/18278115/vs_ | 86 | - https://ikmk.smb.museum/image/18278115/vs_org.jpg |
| 82 | - https://ikmk.smb.museum/image/18278115/rs_ | 87 | - https://ikmk.smb.museum/image/18278115/rs_org.jpg |
| 83 | 88 | ||
Das Münzkabinett zählt zu den bedeutendsten numismatischen Sammlungen der Welt. Es stellt seine Bestände vornehmlich im Bode-Museum auf der...
Das Museum kontaktieren