# R: Enteuxis: Klage wegen Körperverletzung / V: Urkunde
[Ägyptisches Museum und Papyrussammlung](https://smb.museum-digital.de/index.php?t=institution&instnr=9)
Sammlung: [Papyrussammlung](https://smb.museum-digital.de/index.php?t=sammlung&instnr=9&gesusa=3)
Inventarnummer: P 17489
Beschreibung
R:
Fragment einer Petition, die die Bestrafung eines tätlichen Angriffs fordert, den mehrere Personen verübt haben.
Nach BerlPap: http://berlpap.smb.museum/04281/
V:
Urkunde
Material/Technik
Papyrus (Material); beidseitig, beschriftet (Technik)
Maße
Höhe x Breite: 9,1 x 17,3 cm (lt. BerlPap)
## Abschrift
### Original: Ancient Greek
```xml
<body><head n="8299" xml:lang="en">
<date>III sac</date>
<placeName>?</placeName>
</head>
<div xml:lang="grc" type="edition" xml:space="preserve"><ab>
<lb n="1"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/> ἐκ τῆς αὐτ<supplied reason="lost" cert="low">ῆς κώμης </supplied><gap reason="lost" quantity="11" unit="character"/>
<lb n="2"/><supplied reason="lost">εἰς ὃ ἄν τύχοι μου</supplied> μέρος τοῦ σώματος καὶ τ<gap reason="lost" quantity="20" unit="character"/>
<lb n="3"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/> ὥστε καὶ μοτῶσαι κατεχόμ<unclear>εν</unclear>ος ὑπὸ τῶν λοιπῶ<supplied reason="lost">ν</supplied>
<lb n="4"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/> <supplied reason="lost">παρόν</supplied>των πλεόνω<supplied reason="lost">ν ο</supplied><unclear>ὓ</unclear>ς καὶ ἐπεμαρτυράμην
<lb n="5"/><supplied reason="lost">δέομαι οὖν σου βασι</supplied>λεῦ μὴ <app type="editorial"><lem resp="PN T. Backhuys (from photo)"><choice><reg>περιιδεῖν</reg><orig>περιειδεῖν</orig></choice></lem><rdg>περιιδεῖν</rdg></app> με ἠνομημένον <add place="above">καὶ ὑβρισμ<unclear>έ</unclear><supplied reason="lost">νον</supplied></add> ὑπʼ αὐτῶν, <supplied reason="lost">ἀλλὰ</supplied> <add place="above"><unclear>τ</unclear>ιμῶμαι δὲ τὰς πληγὰς καὶ τὴν ὕβριν.</add>
<lb n="6"/><supplied reason="lost">προστάξαι </supplied><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><supplied reason="lost"> στρα</supplied>τηγῶι γράψαι <choice><reg><supplied reason="lost">Ἐπι</supplied>κρά<supplied reason="omitted">τ</supplied>ει</reg><orig><supplied reason="lost">Ἐπι</supplied>κράει</orig></choice> τῶι ἐπιστάτει ἀποσταλ<supplied reason="lost">ῆναι</supplied>
<lb n="7"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/> ἐὰν <supplied reason="lost">τ</supplied>ὰ διὰ τῆς ἐντεύξ<unclear>εω</unclear><supplied reason="lost">ς</supplied> ὄν<supplied reason="lost" cert="low">τα ᾖ ἀληθῆ</supplied>
<lb n="8"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/> τούτου γὰρ γενομένου ἔσομαι
<lb n="9"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/> τετευχὼ<supplied reason="lost">ς</supplied> τοῦ δικαίου.
<lb n="10"/>εὐ<unclear>τ</unclear><supplied reason="lost">ύχει</supplied> </ab></div></body>
```
___
- Hergestellt ...
+ wann: 275-226 v. Chr.
+ wo: [Ägypten](https://smb.museum-digital.de/index.php?t=oak&ort_id=545)
## Links/Dokumente
- [Das Objekt in der Berliner Papyrusdatenbank](http://berlpap.smb.museum/04281/)
- [Transkript basierend auf der Duke Databank of Documentary Papyri (CC BY)](http://papyri.info/docs/ddbdp)
- [TEI-Repräsentation in der Duke Databank of Documentary Papyri](http://papyri.info/ddbdp/bgu;10;1903/source)
- [Das Objekt bei SMB-digital](http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ExternalInterface&module=collection&objectId=1513570)
___
Stand der Information: 2021-07-23 16:35:06
[CC BY-NC-SA @ Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin](https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)
___
- http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ImageAsset&module=collection&objectId=1513570&resolution=superImageResolution#5429816