Vorderseite stark verkratzt und abgerieben, auf der Rückseite ebenfalls Kratzspuren.
Vorderseite: Cista mystica mit halb geöffnetem Deckel, aus der sich eine Schlange herauswindet. Gerahmt von Efeukranz.
Rückseite: Zwei sich aufrichtende Schlangen, zwischen ihnen ein Köcher. Im l. F. außen ΤΡΑΛ, im r. F. eine Mohnkapsel [und ein Getreidekorn]. Oben, zwischen den Schlangenköpfen, ein Monogramm (für den Magistratsnamen?).
Verkratzt: Ein oder mehrere Kratzer, absichtlich oder unabsichtlich beigebracht. Diese können auch durch die Bergung oder eine unsachgemässe Reinigung bzw. Lagerung entstanden sein.
de