museum-digitalsmb
STRG + Y
de
Ägyptisches Museum und Papyrussammlung Papyrussammlung [P 13862]
http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ImageAsset&module=collection&objectId=1513270&resolution=superImageResolution#5433288 (Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin CC BY-NC-SA)
Herkunft/Rechte: Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin / Fotograf unbekannt (CC BY-NC-SA)
0 / 1 Vorheriges<- Nächstes->

Beschwerde eines Beamten

Kontakt Zitieren Datenblatt (PDF) Entfernung berechnen Archivversionen Zum Vergleich vormerken Graphenansicht

Beschreibung

Der Hypostratege Artemidoros richtet eine Eingabe vermutlich an den Strategen. Infolge einer Petition hatte er Diokles, Sohn des Leon, aufgefordert, vor ihm zu erscheinen. Während seines Dienstes wurde Artemidoros von Diokles und seinem Bruder Nikandros überfallen und geschlagen. Er konnte aber den Polizeisoldaten (μαχαιροφόρος) Herakleion zur Hilfe rufen. Diokles wurde festgenommen, während Nikandros fliehen konnte.

Nach BerlPap: http://berlpap.smb.museum/03904/

Material/Technik

Papyrus (Material); einseitig, beschriftet (Technik)

Maße

Höhe x Breite: 21,9 x 12,4 cm (lt. BerlPap)

Abschrift

Original: Ancient Greek

51/50BC Herakleopolite
παρὰ Ἀρτεμιδώρου ὑποστρατήγου Ταγχάεως τῆι κ τοῦ Ἐπεὶφ τοῦ ἐνεστῶτος β ἔτους Διοκλῆς Λέοντος ἐνκληθεὶς ἀφʼ ὑπομνήματος καὶ μεταπεμφθεὶς ὑπʼ ἐμοῦ συνεπηγάγετο Νίκανδρον ἑαυτοῦἑατοῦ ἀδελφὸν ἄνωθεν ἐπὶ λῃστείαιςλῃστήαις γεγονότα. ἀντὶ δὲ τοῦ τὸν καθή κοντα λόγον δοῦναι καὶ λαβεῖν ἐφαλόμενοί μοι δημοσίαι ἐπέ θεντο καὶ ἐτραυμάτισαν καὶ πληγὰς δόντες περιέσχισαν. κατὰ τύχην δὲ Ἡράκλειον τῶν ἰδίων σου μαχαιροφόρων ἐπι καλεσαμένου μου ἔτι καὶ τὸν ἐκ τῆς ἐφοδείας, ὁ μὲν Νίκαν δρος ἀπηλλάγη τὸν δὲ Διοκλέα τῷ Ἡρακλείῳ παρέδωκα, ὅπως πρὸς σὲ ἀποσταλῇ· ἀξιῶ ἐὰν φαίνηται συντάξαι γράψαι ληψομένους τ ντας ἀ
Ägyptisches Museum und Papyrussammlung

Objekt aus: Ägyptisches Museum und Papyrussammlung

Die bemerkenswerte Sammlung des Ägyptischen Museums und Papyrussammlung zählt ca. 100.000 Objekte. Sie umfasst Meisterwerke unterschiedlicher Epochen...

Das Museum kontaktieren

[Stand der Information: ]

Hinweise zur Nutzung und zum Zitieren

Die Text-Informationen dieser Seite sind für die nicht-kommerzielle Nutzung bei Angabe der Quelle frei verfügbar (Creative Commons Lizenz 3.0, by-nc-sa) Als Quellenangabe nennen Sie bitte neben der Internet-Adresse unbedingt auch den Namen des Museums und den Namen der Textautorin bzw. des Textautors, soweit diese ausdrücklich angegeben sind. Die Rechte für die Abbildungen des Objektes werden unterhalb der großen Ansichten (die über ein Anklicken der kleineren Ansichten erreichbar werden) angezeigt. Sofern dort nichts anderes angegeben ist, gilt für die Nutzung das gerade Gesagte. Auch bei der Verwendung der Bild-Informationen sind unbedingt der Name des Museums und der Name des Fotografen bzw. der Fotografin zu nennen.
Jede Form der kommerziellen Nutzung von Text- oder Bildinformationen bedarf der Rücksprache mit dem Museum.