museum-digitalsmb
CTRL + Y
en
Museum für Asiatische Kunst 3 Wege Malerei Ostasiatische Kunst [1762]
https://id.smb.museum/digital-asset/2723243 (Museum für Asiatische Kunst, Staatliche Museen zu Berlin CC BY-NC-SA)
Provenance/Rights: Museum für Asiatische Kunst, Staatliche Museen zu Berlin (CC BY-NC-SA)
1 / 2 Previous<- Next->

Machang durchbricht die feindlichen Linien (chin. Machang zhuozhen)

Contact Cite this page Data sheet (PDF) Calculate distance to your current location Archived versions Mark for comparison Graph view

Description

Machang durchbricht die feindlichen Linien (chin. Machang zhuozhen).

Inscription

乾隆題 墨爾根巴圖魯瑪瑺斬陣歌: 乙亥以來有事戎,賴我眾力成膚功。 重賞之下多勇士,捨身圖報群輸忠。 舒布圖鎧實巨擘,三巴圖魯繼厥踪。 後乃不可屈指數,就中瑪瑺尤稱雄。 經卅餘戰皆首出,搴旗斬將誰爭鋒。 鐵騎憑陵諸鄂拓,肅清伊犁揚英風。 今春我軍急進援,富德率師如羆熊。 瑪瑺命領塗路首,呼爾璊處賊迎攻。 堂堂之陣賊辟易,瑺乃獨進躡寇窮。 金鞭連策大宛馬,繡蝥不用用雕弓。 一箭正中賊要害,再箭倉卒乃落空。 三箭終殪賊墜馬,忽忘深入賊隊中。 蜂屯蟻襍齊擁簇,瑺之馬斃倒沙蓬。 捨馬步戰短兵接,叱咤凌厲氣如虹。 我軍隨進瑺乃出, 檢傷十處中其躬。 以帛裹傷明復戰,義膽自有神帲幪。 花門降胡咋舌歎,如此超勇聞何從。 將軍一一據實奏,不奇其勇憐其衷。 設非立志忠且壯,安能效命功名崇。 馳驛令歸不可再,嫖姚賜第今堪同。 席前備陳隕涕聽,厚賚覺未酬勤庸。 仍歸禁旅領宿衛,若無曩勣撝謙沖。 古來歸奏未央殿,卻聞天子不召見。 乾隆己卯夏六月御筆 【印】乾隆御筆(朱文)Kaiserliche Nachschrift

Material/Technique

Papier, Tusche, Farbe

Measurements

Objektmaß: 40,3 x 300 cm (mit Beischriften), Objektmaß (Höhe x Tiefe x Breite): 40.3 x x 300 cm, Bildmaß: 36,4 x 303,3 cm (gesamt), Bildmaß (Höhe x Breite): 36.4 x 303.3 cm

Links / Documents

Museum für Asiatische Kunst

Object from: Museum für Asiatische Kunst

Die Geschichte des Museums für Asiatische Kunst reicht bis in die Brandenburgische Kunstkammer zurück, in deren Inventar bereits einige der heutigen...

Contact the institution

[Last update: ]

Usage and citation

The textual information presented here is free for non-commercial usage if the source is named. (Creative Commons Lizenz 3.0, by-nc-sa) Please name as source not only the internet representation but also the name of the museum.
Rights for the images are shown below the large images (which are accessible by clicking on the smaller images). If nothing different is mentioned there the same regulation as for textual information applies.
Any commercial usage of text or image demands communication with the museum.