# Darlehensvertrag
[Ägyptisches Museum und Papyrussammlung](https://smb.museum-digital.de/institution/9)
Sammlung: [Papyrussammlung](https://smb.museum-digital.de/collection/3)
Inventarnummer: P 21646
Beschreibung
Aurelios Klomios, Sohn des Petros und der Maria, aus Sarapieon schließt mit Aurelios Petros, Sohn des Anubios, aus Prere einen Darlehensvertrag, zusätzlich zu mehreren bereits bestehenden. Er leiht sich 1 Solidus, wahrscheinlich bis Ende August. Der Text bricht vor den Strafbestimmungen ab, Zinsen werden nicht vereinbart.
Nach BerlPap: http://berlpap.smb.museum/04728/
Material/Technik
Papyrus (Material); beidseitig, beschriftet (Technik)
Maße
Höhe x Breite: 15,8 x 17,7 cm (lt. BerlPap)
## Abschrift
### Original: Ancient Greek
```xml
<body><head n="16133" xml:lang="en">
<date>AD526</date>
<placeName>Hermoupolis Magna</placeName>
</head>
<div xml:lang="grc" type="edition" xml:space="preserve"><div n="r" type="textpart"><ab>
<lb n="1"/>χμ<gap reason="illegible" quantity="2" unit="character"/>θ —
<lb n="2"/><g type="rho-cross"/> μετὰ τὴν ὑπατείαν <expan>Φλ<ex>αυίου</ex></expan> Φιλοξ<unclear>ένου</unclear> τοῦ ἐνδοξοτάτου,
<lb n="3"/><g type="unintelligible"/> Ἐπεὶφ <num value="24">κδ</num>, <num value="5">ε</num> <expan>ἰνδ<ex>ικτίονος</ex></expan>.
<lb n="4"/>Αὐρήλιος <choice><reg>Κλώμιος</reg><orig>Κλωμιου</orig></choice> Πέτρου μητρὸς Μαρία<supplied reason="omitted">ς</supplied> ἀπὸ κώμης
<lb n="5"/>Σαραπιήου τοῦ Ἑρμουπολίτου νομοῦ Αὐρηλίῳ <choice><reg>Πέτρῳ</reg><orig>Πέτρος</orig></choice>
<lb n="6"/>Ἀνουβίου ἀπὸ κώμης Πρερὴ τοῦ αὐτοῦ νομοῦ <expan>χ<ex>αί</ex>ρ<ex>ειν</ex></expan>. κυρίων
<lb n="7"/><choice><reg>οὐσῶν</reg><orig>ὀντῶν</orig></choice> καὶ βεβαίων τῶν προτέρων μο<unclear>υ</unclear> συνγραφῶν
<lb n="8"/>ὁμολογῶ κατεσχηκέναι καὶ δεδαν<supplied reason="omitted">ε</supplied>ῖσθαι παρά <unclear>σο</unclear>υ
<lb n="9"/>εἰς ἰδίας μ<supplied reason="lost">ο</supplied><unclear>υ</unclear> καὶ ἀναγκαί<unclear>α</unclear>ς χ<supplied reason="lost">ρ</supplied>είας διὰ χειρὸς ἐξ οἴκου
<lb n="10"/>κεφαλαίου χρυσο<supplied reason="omitted">ῦ</supplied> <choice><reg>νομισμάτιον</reg><orig>νομισματια</orig></choice> <choice><reg>δεσποτικὸν</reg><orig>δεσποτικα</orig></choice> <choice><reg>δόκιμον</reg><orig>δοκιμα</orig></choice>
<lb n="11"/>ἀριθμῷ <unclear>ἓ</unclear>ν <num value="1"/> κατὰ τὸν <choice><reg>ἐξοδιασμὸν</reg><orig>ἐξωδιασ<unclear>μ</unclear>ὸν</orig></choice> τῆς αὐτῆς
<lb n="12"/>κώμης, <expan>γί<ex>νεται</ex></expan> <expan>χρ<ex>υσοῦ</ex></expan> <expan>νο<ex>μισμάτιον</ex></expan> <num value="1">α</num> <abbr>εξ</abbr> <choice><reg>ὅπερ</reg><orig>ἅπερ</orig></choice> ἑτοίμως <unclear>ἔ</unclear>χω π<unclear>αρα</unclear>σ
<lb n="13" break="no"/><unclear>χ</unclear><supplied reason="lost">εῖν σοι</supplied> ἕ<supplied reason="lost">ως </supplied><gap reason="lost" quantity="2" unit="character"/>θ<unclear>μη</unclear><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/><gap reason="lost" quantity="3" unit="character"/>ε<gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/><unclear>μη</unclear><gap reason="lost" quantity="1" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="2" unit="character"/>ς τῆς παρούσης
<lb n="14"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><supplied reason="lost"> πέμπτης ἰνδικτίονος, χωρ</supplied>ίς τινος ὑπερθέσε<supplied reason="lost">ως</supplied>
<lb n="15"/><supplied reason="lost">καὶ ἀντιλογίας καὶ κρίσεως καὶ δί</supplied>κης <gap reason="illegible" quantity="2" unit="character"/> παρελθο<supplied reason="lost">ύσης</supplied>
<lb n="16"/><supplied reason="lost">τῆς προθεσμίας </supplied><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/>δώσ<unclear>ω</unclear> σοι <unclear>π</unclear><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="17"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><unclear>ε</unclear>νος κατὰ τὴν πρ<gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="18"/><gap reason="illegible" quantity="1" unit="line"/>
<lb n="19"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="line"/>
</ab></div><div n="v" type="textpart"><ab>
<lb n="1"/><expan>χ<ex>ει</ex>ρ<ex>όγραφον</ex></expan> Κλωμίου Πέτρου ἀπὸ <expan>κ<ex>ώμης</ex></expan> Σαραπ<supplied reason="lost">ιήου</supplied> </ab></div></div></body>
```
___
- Hergestellt ...
+ wann: 526 n. Chr.
+ wo: [Ägypten](https://smb.museum-digital.de/oak?ort_id=545)
## Links/Dokumente
- [Das Objekt bei SMB-digital](https://id.smb.museum/object/1514993)
- [Das Objekt in der Berliner Papyrusdatenbank](http://berlpap.smb.museum/04728/)
- [TEI-Repräsentation in der Duke Databank of Documentary Papyri](http://papyri.info/ddbdp/bgu;12;2188/source)
- [Transkript basierend auf der Duke Databank of Documentary Papyri (CC BY)](http://papyri.info/docs/ddbdp)
___
Stand der Information: 2023-09-30 12:55:32
[CC BY-NC-SA @ Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin](https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)
___
- http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ImageAsset&module=collection&objectId=1514993&resolution=superImageResolution#5429239