# Deklaration von unbewässertem Land (?)
[Ägyptisches Museum und Papyrussammlung](https://smb.museum-digital.de/institution/9)
Sammlung: [Papyrussammlung](https://smb.museum-digital.de/collection/3)
Inventarnummer: P 21512
Beschreibung
Gemellos Horion, Sohn des Gaios Apollinarios, deklariert bei Demetrios, dem Strategen des Herakleides-Bezirkes, bei Sarapion, dem königlichen Schreiber, und beim Dorfschreiber von Karanis 3 1/2 Aruren Tempelland, 1 Arure Land, die auf den Namen des Gaios Iulios Niger eingetragen ist, und 2 1/2 Aruren Land, die auf den Namen der Thermuthis eingetragen sind, wahrscheinlich als nicht überschwemmt. Das Land befindet sich bei Psenarpsenesis.
Nach BerlPap: http://berlpap.smb.museum/04613/
Material/Technik
Papyrus (Material); einseitig, beschriftet (Technik)
Maße
Höhe x Breite: 9,6 x 8,2 cm (lt. BerlPap)
## Abschrift
### Original: Ancient Greek
```xml
<body><head n="9560" xml:lang="en">
<date>AD198-201</date>
<placeName>Karanis</placeName>
</head>
<div xml:lang="grc" type="edition" xml:space="preserve"><ab>
<lb n="1"/>Δημητρίῳ <expan>στρ<ex>ατηγῷ</ex></expan> <supplied reason="lost"><expan>Ἀρσ<ex>ινοΐτου</ex></expan> <expan>Ἡρακλ<ex>είδου</ex></expan> μερ</supplied>ίδος
<lb n="2"/>καὶ Σαραπίωνι <expan>β<supplied reason="lost">ασιλ<ex>ικῷ</ex></supplied></expan><supplied reason="lost"> <expan>γρα<ex>μματεῖ</ex></expan> τῆς αὐτῆς</supplied> <expan><unclear>μερί</unclear>δ<ex>ος</ex></expan>
<lb n="3"/>καὶ <expan>κωμογρα<ex>μματεῖ</ex></expan> κ<supplied reason="lost">ώμη</supplied><unclear>ς</unclear> <expan><supplied reason="lost">Καραν</supplied><unclear>ί</unclear>δ<ex>ος</ex></expan>
<lb n="4"/>παρὰ Γεμέλλου Ὡρίω<unclear>ν</unclear>ος <unclear>Γ</unclear><supplied reason="lost">α</supplied>ίου
<lb n="5"/><choice><reg>Ἀπολλιναρίου</reg><orig>Ἀπολιναρίου</orig></choice> Ἀντι<supplied reason="lost">νοέως κα</supplied>ὶ ὡς
<lb n="6"/>χρηματίζω. <expan>ἀπογρ<supplied reason="lost">ά<ex>φομαι</ex></supplied></expan><supplied reason="lost"> κατὰ</supplied> τὰ
<lb n="7"/>κελευσθέντα ὑπὸ Π<unclear>ο</unclear><supplied reason="lost">υβλ</supplied><unclear>ί</unclear>ου
<lb n="8"/>Κελεαρίου τοῦ <expan>κρατ<supplied reason="lost">ίστ<ex>ου</ex></supplied></expan><supplied reason="lost"> ἐπ</supplied><unclear>ι</unclear>τρόπου
<lb n="9"/>τὰς ὑπαρχούσας μ<supplied reason="lost">οὶ περ</supplied>ὶ Ψεν
<lb n="10" break="no"/>αρψενῆσιν κώμ<supplied reason="lost">ης Κα</supplied>ρανίδος
<lb n="11"/><hi rend="diaeresis">ἱ</hi>ερᾶς γῆς <expan><ex>ἀρούρας</ex></expan> <num value="3">γ</num> <num value="1/2">?</num> <supplied reason="lost">σὺ</supplied><unclear>ν</unclear> τῇ ἐπιβο
<lb n="12" break="no"/>λῇ καὶ ὁμοίως <expan><ex>ἄρουραν</ex></expan> <num value="1"><unclear>α</unclear></num> <choice><reg>σωματιζ
<lb n="13" break="no"/>ομένας</reg><orig><supplied reason="lost">σω</supplied>ματισζ<lb n="13" break="no"/>ουσας</orig></choice> <supplied reason="omitted">εἰς</supplied> Γαῖον Ἰο<unclear>ύ</unclear>λιο<supplied reason="lost">ν</supplied> Νίγερα καὶ
<lb n="14"/>ὁμοί<unclear>ω</unclear><supplied reason="lost">ς</supplied> <expan><ex>ἀρούρας</ex></expan> <num value="2">β</num> <num value="1/2">?</num> σὺν τῇ ἐπιβολῇ
<lb n="15"/>σωμ<supplied reason="lost">ατιζο</supplied><gap reason="lost" quantity="4" unit="character"/> Θερ<unclear>μο</unclear>ῦθι<unclear>ν</unclear> Σαμ
<lb n="16" break="no"/><gap reason="illegible" quantity="2" unit="line"/>
<lb n="17"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="line"/> </ab></div></body>
```
___
- Hergestellt ...
+ wann: 200-201 n. Chr.
+ wo: [Karanis](https://smb.museum-digital.de/oak?ort_id=19025)
## Links/Dokumente
- [Das Objekt bei SMB-digital](https://id.smb.museum/object/1514319)
- [Das Objekt in der Berliner Papyrusdatenbank](http://berlpap.smb.museum/04613/)
- [TEI-Repräsentation in der Duke Databank of Documentary Papyri](http://papyri.info/ddbdp/bgu;11;2023/source)
- [Transkript basierend auf der Duke Databank of Documentary Papyri (CC BY)](http://papyri.info/docs/ddbdp)
___
Stand der Information: 2023-09-30 12:55:32
[CC BY-NC-SA @ Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin](https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)
___
- http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ImageAsset&module=collection&objectId=1514319&resolution=superImageResolution#5428394