museum-digitalsmb
STRG + Y
de
Ägyptisches Museum und Papyrussammlung Papyrussammlung [P 21508]
http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ImageAsset&module=collection&objectId=1514375&resolution=superImageResolution#5428502 (Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin CC BY-NC-SA)
Herkunft/Rechte: Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin / Fotograf unbekannt (CC BY-NC-SA)
0 / 1 Vorheriges<- Nächstes->

Verkauf von Katökenland

Kontakt Zitieren Datenblatt (PDF) Entfernung berechnen Archivversionen Zum Vergleich vormerken Graphenansicht

Beschreibung

Diodora verkauft dem Satabus ein Feld aus ihrem Katökenkleros und bestätigt, von ihm den vereinbarten Kaufpreis bekommen zu haben.

Nach BerlPap: http://berlpap.smb.museum/04609/

Material/Technik

Papyrus (Material); einseitig, beschriftet (Technik)

Maße

Höhe x Breite: 14,5 x 17,8 cm (lt. BerlPap)

Abschrift

Original: Ancient Greek

IIspc Arsinoite
ιτρα οὐλὴοὐληι γόνατι ιτιος ι παρακεχωρηκέναι αὐτῷ εἰς μετεπιγραφὴν ἀπὸ τῆς προγεγραμμένης ἡμέρας ἐπὶ τὸν ἅπαντα χρόνον τὰς ὑπαρχούσας αὐτῇ υ κλήρου κατοικικοῦ ἀρούρας ἐν μιᾷ σφραγῖδι ἧς γείτονες καθὼς ἡ παραχωροῦσα ὑπηγόρευσεν η τῆς μετεπιγραφῆς καὶ παραχωρήσεως οἰκονομίας καὶ ἀπέχειν τὴν Διοδώραν παρὰ τοῦ Σαταβοῦτος τὸ παραχωρητικὸν ἀργυρικὸν κεφάλαιον ιο ἐκ πληρους παραχρῆμα διὰ χειρὸς ἐξ οἴκου αι καθὼς πρόκειται καὶ παρέξεσθαιπαρέξασθαι σιτικῶν τε καὶ ἀργυρικῶν, ἀρταβιῶν καὶ ναυβίων καὶ ἀριθμητικῶν ἀπὸ τῶν ἔμπροσθεν χρόνων μέχρι τοῦ ἐνεστῶτος δεκάτου ἔτους καὶ αὐτοῦ τοῦ δεκάτου ἔτους υτη τῆς Διοδώρας τὸν ἐφέτιον φόρον τῶν παρακεχωρημένων ἀρουρῶν μηδένα κωλύοντα Σαταβοῦν μηδὲ τοὺς παρʼ αὐτοῦ κυριεύοντας αὐτῶν καὶ ταῖς ἄλλαις χρήσεσι καὶ τὰ ἐξ αὐτῶν περιγινόμενα ἀποφερομένους ὡς ἐὰν βούλωνται καὶ πρὸς αὐτὰ τὰ προγεγραμμένα μηδὲν τὴν Διοδώραν μηδὲ τοὺς παρʼ αὐτῆς ἐγκαλεῖν μηδὲ διαμφισβητήσεινδιαμφισβητήσιν μηδὲ κακοτεχνήσιν μηδὲ ἐπελεύσεσθαιἐπελεύσασθαι τρόπῳ μηδενὶ ἄκυρον καὶ ἀπρόσδεκτον εἶναι, ἔτι δὲ καὶ προσαποτεισάτω ἡ ὁμολογοῦσα Διοδώρα τῷ Σαταβοῦτι ὅ τε εἴληφεν τὸ παραχωρητικὸν κεφάλαιον μεθʼ ἡμιολίας καὶ ἐπίτιμον καὶ εἰς τὸ δημόσιον τὰς ἴσας καὶ μηδὲν ἧσσον κυρίων μενόντων τῶν ημένων ὑπογραφεὺς αὐτοῦ οτεροτων ὡς ἐτῶν ἐξήκοντα σηι ησυιδι ησυχαι δ
Ägyptisches Museum und Papyrussammlung

Objekt aus: Ägyptisches Museum und Papyrussammlung

Die bemerkenswerte Sammlung des Ägyptischen Museums und Papyrussammlung zählt ca. 100.000 Objekte. Sie umfasst Meisterwerke unterschiedlicher Epochen...

Das Museum kontaktieren

[Stand der Information: ]

Hinweise zur Nutzung und zum Zitieren

Die Text-Informationen dieser Seite sind für die nicht-kommerzielle Nutzung bei Angabe der Quelle frei verfügbar (Creative Commons Lizenz 3.0, by-nc-sa) Als Quellenangabe nennen Sie bitte neben der Internet-Adresse unbedingt auch den Namen des Museums und den Namen der Textautorin bzw. des Textautors, soweit diese ausdrücklich angegeben sind. Die Rechte für die Abbildungen des Objektes werden unterhalb der großen Ansichten (die über ein Anklicken der kleineren Ansichten erreichbar werden) angezeigt. Sofern dort nichts anderes angegeben ist, gilt für die Nutzung das gerade Gesagte. Auch bei der Verwendung der Bild-Informationen sind unbedingt der Name des Museums und der Name des Fotografen bzw. der Fotografin zu nennen.
Jede Form der kommerziellen Nutzung von Text- oder Bildinformationen bedarf der Rücksprache mit dem Museum.