# Darlehen und Kauf mit Vorauszahlung
[Ägyptisches Museum und Papyrussammlung](https://smb.museum-digital.de/index.php?t=institution&instnr=9)
Sammlung: [Papyrussammlung](https://smb.museum-digital.de/index.php?t=sammlung&instnr=9&gesusa=3)
Inventarnummer: P 21458
Beschreibung
Panephremmis, Sohn des Panesneus, bestätigt, von Pekysis, Sohn des Pekysis, im Voraus den Kaufpreis für 7 1/2 Artaben Gerste und 2/5 einer Artabe Weizen erhalten zu haben. Pekysis gibt ihm (zusätzlich oder als Kaufpreis?) ein Darlehen von 100 Drachmen. Das Getreide soll Panephremmis im Mai/Juni liefern.
Nach BerlPap: http://berlpap.smb.museum/04562/
Material/Technik
Papyrus (Material); einseitig, beschriftet (Technik)
Maße
Höhe x Breite: 12,8 x 9,6 cm (lt. BerlPap)
## Abschrift
### Original: Ancient Greek
```xml
<body><head n="9722" xml:lang="en">
<date>AD91</date>
<placeName>Soknopaiou Nesos</placeName>
</head>
<div xml:lang="grc" type="edition" xml:space="preserve"><ab>
<lb n="1"/>ἔτους δεκάτου Αὐτοκράτορος
<lb n="2"/>Καίσαρος <choice><reg>Δομιτιανοῦ</reg><orig>Δομετιανοῦ</orig></choice> <expan>Σεβα<ex>στοῦ</ex></expan> Γερμανικοῦ
<lb n="3"/>μηνὸς <choice><reg>Ἀρτεμισίου</reg><orig>Ἀρτεμησίου</orig></choice> ἕκτῃ <expan>Φαμενὼ<ex>θ</ex></expan> <num value="6">ϛ</num>
<lb n="4"/>ἐν τῇ Σοκνοπαίου Νήσῳ τῆς Ἡρακλεί
<lb n="5" break="no"/>δου μερίδος τοῦ Ἀρσινοείτου νομοῦ· ὁμολο
<lb n="6" break="no"/>γεῖ Πανεφρίμμις Πανεσνέως Πέρσης
<lb n="7"/>τῆς ἐπιγονῆς ὡς ἐτῶν τριάκοντα ἑν
<lb n="8" break="no"/>ὸς <num value="31"/> <choice><reg>οὐλὴ</reg><orig>οὐλεὶ</orig></choice> πή<unclear>χ</unclear>ει δεξιῷ Πεκύσι <choice><reg>νεωτέρῳ</reg><orig>νετέρῳ</orig></choice>
<lb n="9"/><unclear>τ</unclear><supplied reason="lost">ο</supplied><unclear>ῦ</unclear> Πεκύσεως <unclear>ὡς</unclear> ἐτ<supplied reason="lost">ῶν</supplied> τεσσαράκοντα <num value="40"/> οὐ
<lb n="10" break="no"/>λ<supplied reason="lost">ὴ με</supplied><unclear>τ</unclear>ώπωι <choice><reg>ἐκ</reg><orig>ἐγ</orig></choice> δεξιῶν ἔχειν παρʼ αὐ
<lb n="11" break="no"/>το<unclear>ῦ</unclear> τὸν ὁμολογοῦντα τιμῆς κριθῆς
<lb n="12"/><unclear>ἀ</unclear><supplied reason="lost">ρτ</supplied><unclear>α</unclear>βῶν ἑπτὰ ἥμισυ <num value="7"/><num value="1/2"/> μέτρωι τετάρτῳ <add place="above">καὶ <expan><ex>πυροῦ ἀρτάβης</ex></expan> διπέμπτον</add>
<lb n="13"/>κ<unclear>αὶ</unclear> ἀργυρίου δραχμὰς <supplied reason="lost">ἑκα</supplied>τόν <num value="100"/>, ἃς καὶ <choice><reg>ἀ
<lb n="14" break="no"/>ποδώσει</reg><orig><unclear>ἀ</unclear><lb n="14" break="no"/>ποδωσιν</orig></choice> ὁ ὁμολογῶν τῶι Πεκύσι νε
<lb n="15" break="no"/><unclear>ω</unclear>τέρωι <unclear>ἐ</unclear><supplied reason="lost">ν</supplied> μηνὶ Παῦνι τοῦ ἐνεστῶτος
<lb n="16"/><supplied reason="lost"><num value="10">ι</num> ἔ</supplied>τους· ἐ<unclear>ὰ</unclear>ν δ<supplied reason="lost">ὲ μὴ ἀπ</supplied><unclear>ο</unclear>δῷ <supplied reason="lost">κα</supplied><unclear>θ</unclear>ʼ ἃ γέγρα<supplied reason="lost">πται</supplied>
<lb n="17"/><choice><reg>ἀποτισάτω</reg><orig><supplied reason="lost">ἀπ</supplied><unclear>ο</unclear>τισάτωι</orig></choice> <gap reason="lost" quantity="10" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="4" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="3" unit="character"/><gap reason="lost" quantity="2" unit="character"/>
<lb n="18"/><gap reason="lost" quantity="2" unit="character"/><supplied reason="lost"> χ</supplied>ωρὶς ἄλλ<supplied reason="lost">ων ὧν ὀφείλει</supplied><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/>υ<gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="19"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/>και <unclear>ε</unclear>δ<gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="20"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="line"/> </ab></div></body>
```
___
- Hergestellt ...
+ wann: 91 n. Chr.
+ wo: [Ägypten](https://smb.museum-digital.de/index.php?t=oak&ort_id=545)
## Links/Dokumente
- [Das Objekt in der Berliner Papyrusdatenbank](http://berlpap.smb.museum/04562/)
- [Transkript basierend auf der Duke Databank of Documentary Papyri (CC BY)](http://papyri.info/docs/ddbdp)
- [TEI-Repräsentation in der Duke Databank of Documentary Papyri](http://papyri.info/ddbdp/bgu;13;2331/source)
- [Das Objekt bei SMB-digital](http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ExternalInterface&module=collection&objectId=1516548)
___
Stand der Information: 2021-07-23 16:35:06
[CC BY-NC-SA @ Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin](https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)
___
- http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ImageAsset&module=collection&objectId=1516548&resolution=superImageResolution#5430463