# Mietvertrag über ein Haus
[Ägyptisches Museum und Papyrussammlung](https://smb.museum-digital.de/index.php?t=institution&instnr=9)
Sammlung: [Papyrussammlung](https://smb.museum-digital.de/index.php?t=sammlung&instnr=9&gesusa=3)
Inventarnummer: P 21839
Beschreibung
Phoibammon, Sohn des Pekysios und der Tapia, aus Tlethmis mietet von Flavios Taurinos (II), Sohn des Johannes, ehemaliger commentariensis in der Heeresverwaltung der Provinz Thebais, ein einstöckiges Haus mit Hof im Stadtteil Burg-West von Hermupolis für 1 Jahr, rückwirkend ab dem vergangenen Dezember/Januar. Die Miete beträgt monatlich fast 1 Solidus und 30000 Talente und soll jährlich gezahlt werden.
Nach BerlPap: http://berlpap.smb.museum/04866/
Material/Technik
Papyrus (Material); einseitig, beschriftet (Technik)
Maße
Höhe x Breite: 17,1 x 15 cm (lt. BerlPap)
## Abschrift
### Original: Ancient Greek
```xml
<body><head n="16116" xml:lang="en">
<date>AD491</date>
<placeName>Hermoupolis Magna</placeName>
</head>
<div xml:lang="grc" type="edition" xml:space="preserve"><ab>
<lb n="1"/><supplied reason="lost">μετὰ τὴν</supplied> <unclear>ὑ</unclear>πατείαν <expan>Φλ<ex>αυίου</ex></expan> <unclear>Λ</unclear><supplied reason="lost">ογ</supplied>γίν<supplied reason="lost">ου</supplied> <expan>λαμ<unclear>π</unclear><supplied reason="lost">ρ<ex>οτάτου</ex></supplied></expan> <unclear>τ</unclear>ὸ <num value="2">β</num>, Μ<unclear>εχ</unclear><supplied reason="lost">εὶρ</supplied> <num value="26">κϛ</num>, <num value="14">ιδ</num> <expan>ἰνδ<ex>ικτίονος</ex></expan>.
<lb n="2"/><supplied reason="lost"><expan>Φλ<ex>αυίῳ</ex></expan> Ταυρίνῳ</supplied> <hi rend="diaeresis">Ἰ</hi>ωάννου τῷ <supplied reason="lost">κα</supplied>θοσιωμέν<supplied reason="lost">ῳ</supplied> ἀπὸ κο<unclear>μ</unclear><supplied reason="lost">μ</supplied><unclear>ε</unclear>νταρησί<unclear>ω</unclear>ν
<lb n="3"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>ης στρ<supplied reason="lost">α</supplied><unclear>τ</unclear>ιωτ<unclear>ικ</unclear>ῆς τάξεως τοῦ Θηβα<hi rend="diaeresis">ι</hi><unclear>κ</unclear><supplied reason="lost">οῦ λι</supplied>μίτο<unclear>υ</unclear>
<lb n="4"/><app type="editorial"><lem resp="BL 8.53"><surplus><expan><supplied reason="lost">Θηβαι</supplied>κ<ex>οῦ</ex></expan> λιμ<supplied reason="lost">ί</supplied><unclear>τ</unclear>ου</surplus> <expan>π<unclear>αρ</unclear><ex>ὰ</ex></expan></lem><rdg><supplied reason="lost">παρὰ</supplied> <unclear>κ</unclear><gap reason="illegible" quantity="2" unit="character"/>μ<gap reason="illegible" quantity="4" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="4" unit="character"/></rdg></app> Φοιβάμμωνος Πεκ<unclear>υ</unclear><supplied reason="lost">σ</supplied><unclear>ίου</unclear> <expan>μ<ex>ητρὸς</ex></expan> <app type="editorial"><lem resp="R. Ast, Tyche 24 (2009) 215">Ταπίας</lem><rdg>Ἀπίας</rdg></app>
<lb n="5"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><supplied reason="lost"> ἀπὸ κ</supplied><unclear>ώ</unclear>μης Τλήθμεως τοῦ Ἑρμουπολίτου νομοῦ. ὁμολογῶ
<lb n="6"/><supplied reason="lost">ἑκουσίως καὶ αὐθ</supplied><unclear>αι</unclear>ρέτως <supplied reason="lost">με</supplied>μισθῶσθαι παρὰ τῆς σ<unclear>ῆ</unclear><supplied reason="lost">ς θα</supplied>υμ<supplied reason="lost">α</supplied>σιό
<lb n="7" break="no"/><supplied reason="lost">τητος ἐφʼ ὃ</supplied>ν ἐὰν βουλη<supplied reason="lost">θῇ</supplied>ς χ<supplied reason="lost">ρ</supplied>όνον λογιζόμενον <unclear>ἀ</unclear><supplied reason="lost">πὸ </supplied><gap reason="lost" quantity="3" unit="character"/><unclear>τ</unclear>η<unclear>ς</unclear>
<lb n="8"/><supplied reason="lost">τοῦ παρελ</supplied>θόντος μ<supplied reason="lost">ηνὸς Τῦ</supplied><unclear>β</unclear>ι τῆς παρούσ<unclear>η</unclear><supplied reason="lost">ς</supplied> <unclear>τ</unclear>εσ<unclear>σ</unclear><supplied reason="lost">αρεσκαι</supplied>
<lb n="9" break="no"/><supplied reason="lost">δεκάτης </supplied><expan><supplied reason="lost">ἰν</supplied><unclear>δ</unclear>ικ<ex>τίονος</ex></expan> <unclear>τ</unclear>ὴ<unclear>ν</unclear> <hi rend="diaeresis"><unclear>ὑ</unclear></hi><unclear>π</unclear><supplied reason="lost">άρχουσαν</supplied> τῇ σῇ ἀρετ<supplied reason="lost">ῇ ο</supplied><unclear>ἰ</unclear>κία<unclear>ν</unclear>
<lb n="10"/><supplied reason="lost">ὁλόκλη</supplied><unclear>ρ</unclear>ον οἵ<unclear>α</unclear>ς ἐστὶ<unclear>ν</unclear> <supplied reason="lost">διαθέσεω</supplied>ς μονόστεγ<supplied reason="lost">ον</supplied> <unclear>σὺν</unclear> <gap reason="illegible" quantity="4" unit="character"/>
<lb n="11"/><gap reason="lost" quantity="2" unit="character"/><supplied reason="lost"> καὶ α</supplied><unclear>ὐ</unclear>λῇ <unclear>ἐ</unclear>κτὸς τῆ<unclear>ς</unclear> <supplied reason="lost"><expan><ex>αὐτῆς</ex></expan> οἰκ</supplied>ί<unclear>α</unclear>ς σὺν χρησ<supplied reason="lost">τηρ</supplied>ίοις <gap reason="illegible" quantity="3" unit="character"/> <gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="12"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><supplied reason="lost"> πᾶ</supplied>σι, διακειμ<unclear>έ</unclear><supplied reason="lost">νην ἐ</supplied>πʼ ἀμφόδου Φ<supplied reason="lost">ρουρ</supplied><unclear>ί</unclear>ου λιβ<unclear>ὸ</unclear><supplied reason="lost">ς</supplied>
<lb n="13"/><supplied reason="lost">πρὸς χρῆσιν</supplied> ἐμὴν καὶ οἴ<supplied reason="lost">κησιν,</supplied> <choice><reg>ἐνοικίου</reg><orig>ἐν<unclear>ο</unclear>ικείου</orig></choice> κα<supplied reason="lost">θʼ ἕ</supplied><unclear>κασ</unclear>τ<unclear>ο</unclear><supplied reason="lost">ν ἔτ</supplied><unclear>ος</unclear>
<lb n="14"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>κοῦ σοῦ ἀνεψ<supplied reason="lost">ιοῦ </supplied><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/> χρυσοῦ νο<supplied reason="lost">μι</supplied>σματίου
<lb n="15"/><app type="editorial"><lem resp="BL 8.53"><supplied reason="lost">ἑνὸς <expan><ex>ἡμίσους</ex></expan><num value="1"/><num value="1/2"/></supplied></lem><rdg><supplied reason="lost">ἑνὸς</supplied></rdg></app> <supplied reason="lost">παρὰ</supplied> κεράτια τρί<supplied reason="lost">α</supplied> <num value="3"/> <supplied reason="lost">ζυγῷ τῆς</supplied> <expan><ex>αὐτῆς</ex></expan> πόλεως <unclear>κ</unclear><supplied reason="lost">αὶ ἀρ</supplied>γυρί<unclear>ο</unclear>υ
<lb n="16"/><app type="editorial"><lem resp="K.A. Worp, ZPE 172 (2010) 168)"><supplied reason="lost">μυριάδων</supplied></lem><rdg><supplied reason="lost">ταλάντων</supplied></rdg></app> <choice><reg>τετρακισχιλίων</reg><orig><unclear>τ</unclear>ετρακισχειλ<unclear>ί</unclear>ων</orig></choice> <unclear>π</unclear><supplied reason="lost">εντ</supplied>ακοσίων <num value="4500"/>, ὅπερ ἐνοί
<lb n="17" break="no"/><supplied reason="lost">κιον ἀπο</supplied><unclear>δ</unclear>ώσω σ<unclear>οι</unclear> <unclear>πρ</unclear>ὸ<unclear>ς</unclear> <supplied reason="lost">λῆξ</supplied>ιν ἑκάστου <supplied reason="lost">ἔ</supplied><unclear>τ</unclear>ους
<lb n="18"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="line"/> </ab></div></body>
```
___
- Hergestellt ...
+ wann: 491 n. Chr.
+ wo: [Hermopolis Magna](https://smb.museum-digital.de/index.php?t=oak&ort_id=18759)
- Gefunden ...
+ wer: [Otto Rubensohn (1867-1964)](https://smb.museum-digital.de/index.php?t=people&id=43816)
## Links/Dokumente
- [Das Objekt in der Berliner Papyrusdatenbank](http://berlpap.smb.museum/04866/)
- [Transkript basierend auf der Duke Databank of Documentary Papyri (CC BY)](http://papyri.info/docs/ddbdp)
- [TEI-Repräsentation in der Duke Databank of Documentary Papyri](http://papyri.info/ddbdp/bgu;12;2162/source)
- [Das Objekt bei SMB-digital](http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ExternalInterface&module=collection&objectId=1514917)
___
Stand der Information: 2021-07-23 16:35:06
[CC BY-NC-SA @ Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin](https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)
___
- http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ImageAsset&module=collection&objectId=1514917&resolution=superImageResolution#5439954