# R: Brief des Dioiketen / V: Abrechnungen
[Ägyptisches Museum und Papyrussammlung](https://smb.museum-digital.de/index.php?t=institution&instnr=9)
Sammlung: [Papyrussammlung](https://smb.museum-digital.de/index.php?t=sammlung&instnr=9&gesusa=3)
Inventarnummer: P 21630
Beschreibung
R:
Der Dioiketes Iulius Crispinus leitet eine Eingabe des Antonios Gaios, dem Strategen des Antaiopolites, weiter und bittet ihn darum, die Angaben des Petenten nachzuprüfen. Die Eingabe betrifft Weizenanbauflächen, die mit Reben bepflanzt worden sind. Am Anfang seiner Eingabe zitiert Antonios Gaios nämlich einen Befehl des Kaisers Antoninus Pius, infolgedessen Weizenanbauflächen, die ohne Erlaubnis mit Reben bepflanzt worden sind, in den früheren Zustand zurückversetzt werden sollen.
Nach BerlPap: http://berlpap.smb.museum/04713/
V:
Abrechnungen.
Material/Technik
Papyrus (Material); beidseitig, beschriftet (Technik)
Maße
Höhe x Breite: 18,2 x 24,4 cm (lt. BerlPap)
## Abschrift
### Original: Ancient Greek
```xml
<body><head n="16914" xml:lang="en">
<date>AD180</date>
<placeName>Alexandria</placeName>
</head>
<div xml:lang="grc" type="edition" xml:space="preserve"><div n="1" type="textpart"><ab>
<lb n="1"/><gap reason="lost" quantity="3" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/><gap reason="lost" quantity="3" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="2"/><supplied reason="lost">Φ</supplied>αῶφι <num value="22">κβ</num> διὰ τοῦ τὸν νομὸν <supplied reason="lost">γράφοντος.</supplied>
<lb n="3"/><supplied reason="lost">Ἰο</supplied>ύλιος Κρ<del rend="erasure">η</del><add place="above">ει</add>σπεῖνος <expan>στρ<ex>ατηγῷ</ex></expan> <expan>Ἀνταιο<unclear>π</unclear><supplied reason="lost">ολ<ex>ίτου</ex></supplied></expan> χαίρειν· <gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="4"/><supplied reason="lost">β</supplied>ιβλιδίων δοθέντων μοι <hi rend="diaeresis">ὑ</hi>πὸ Ἀντωνίου Γά<hi rend="diaeresis">ι</hi><supplied reason="lost">ου</supplied> <gap reason="illegible" quantity="4" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="2" unit="character"/>
<lb n="5"/><choice><reg>σημειωσάμενος</reg><orig><unclear>σ</unclear>ημιωσάμενος</orig></choice> ἔπεμψά σοι ὅπως ἐξετάσας π<supplied reason="lost">ε</supplied><unclear>ρ</unclear>ὶ τ<supplied reason="lost">ῆς</supplied>
<lb n="6"/>φυτείας ἥν φησιν γεγονέναι ἐν σιτοφόρῳ γῇ ὃ ἐὰ<supplied reason="lost">ν</supplied>
<lb n="7"/>ἐπιγνῷς δηλώσῃς μοι. <expan>ἐρρῶσθ<ex>αι</ex></expan> <expan>εὔχομ<ex>αι</ex></expan> —
<lb n="8"/><supplied reason="lost"><expan><ex>ἔτους</ex></expan></supplied> <g rend="extension" type="filler"/> <num value="21">κα</num> <g rend="extension" type="filler"/> Θὼθ <num value="16">ιϛ</num> <gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/>ε<gap reason="illegible" quantity="4" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/>
<lb n="9"/><unclear>Ἰο</unclear>υλίωι Κρησπεῖνωι τῷ <expan>κρα<ex>τίστῳ</ex></expan> διοικητῆι
<lb n="10"/>παρὰ Ἀντωνίου Γά<hi rend="diaeresis">ι</hi>ου Δήμου τοῦ κατὰ μητ<unclear>έ</unclear><supplied reason="lost">ρα</supplied> πά<unclear>ππο</unclear>υ
<lb n="11"/>Ἀμμωνίου, <expan>Σωσικοσμ<ex>ίου</ex></expan> τοῦ καὶ <expan>Ἀλθ<ex>αιέως</ex></expan>. ὁ θεὸς Αἴλιος <unclear>Ἀ</unclear><supplied reason="lost">ντω</supplied>νῖνο<unclear>ς</unclear>
<lb n="12"/>ἀκολουθήσας τῶι θεῶι Ἁδριανῶι ἐκέλευσε<unclear>ν</unclear> <supplied reason="lost">τοὺ</supplied><unclear>ς</unclear> <unclear>χωρ</unclear><supplied reason="lost">ὶς</supplied>
<lb n="13"/>ἐπιχωρήματος ἀπὸ σιτοφόρου γῆς ἀναγ<supplied reason="omitted">ηγ</supplied>ιοχότας ἀμπέλ<unclear>οις</unclear>
<lb n="14"/>ταύ<unclear>τ</unclear>ας ἐκκόπτεσθαι καὶ εἰς τὸ ἀρχαῖον ἀποκατασταθῆναι, οἷς
<lb n="15"/>καὶ Μουνάτιος Φῆλιξ <unclear>ὁ</unclear> <unclear>ἡγε</unclear>μονεύσας ἀκολουθήσας ὁμοίω<unclear>ς</unclear>
</ab></div><div n="2" type="textpart"><ab>
<lb n="16"/><gap reason="lost" quantity="4" unit="line"/>
<lb n="20"/><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="21"/>γὰρ <gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="22"/>ουνε<gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="23"/>ενητοδ<gap reason="lost" quantity="3" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/><unclear>μα</unclear><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="24"/>χωρημένην εἰμ<gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="25"/><hi rend="diaeresis">ὑ</hi>πεύθυνος ἔσται <unclear>π</unclear><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="26"/>τὰς ἀμπέλους εἰ<unclear>τ</unclear><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="27"/>τὴν διπλάσι<unclear>ον</unclear> <gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="28"/>αὐτὸν εἰδοτ<gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/> <gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="29"/>ἐὰν δοκιμάσῃ<gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="30"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="31"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="32"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="33"/><unclear>ρ</unclear><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/> </ab></div></div></body>
```
___
- Hergestellt ...
+ wann: 180 n. Chr.
+ wo: [Gouvernement al-Fayyum](https://smb.museum-digital.de/index.php?t=oak&ort_id=1055) <span>[wahrsch.]</span>
## Links/Dokumente
- [Das Objekt in der Berliner Papyrusdatenbank](http://berlpap.smb.museum/04713/)
- [Transkript basierend auf der Duke Databank of Documentary Papyri (CC BY)](http://papyri.info/docs/ddbdp)
- [TEI-Repräsentation in der Duke Databank of Documentary Papyri](http://papyri.info/ddbdp/bgu;11;2060/source)
- [Das Objekt bei SMB-digital](http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ExternalInterface&module=collection&objectId=1514390)
___
Stand der Information: 2021-07-23 16:35:06
[CC BY-NC-SA @ Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin](https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)
___
- http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ImageAsset&module=collection&objectId=1514390&resolution=superImageResolution#5437340