# R: Steuerliste / V: Einnahmenbericht
[Ägyptisches Museum und Papyrussammlung](https://smb.museum-digital.de/institution/9)
Sammlung: [Papyrussammlung](https://smb.museum-digital.de/collection/3)
Inventarnummer: P 25114
Beschreibung
R:
Harpokration alias Hierax, königlicher Sekretär des Herakleides-Bezirks, reicht eine nach Dörfern geordnete Schätzung für eine unbekannte Steuer für das laufende Jahr ein.
Nach BerlPap: http://berlpap.smb.museum/05034/
V:
Reste einer Liste von täglichen Einnahmen in Naturalien von Personen auf Katöken- und Staatsland in verschiedenen Ortschaften.
Nach BerlPap: http://berlpap.smb.museum/05035/
Material/Technik
Papyrus (Material); beidseitig, beschriftet (Technik)
Maße
Höhe x Breite: 28,7 x 15,5 cm (lt. BerlPap)
## Abschrift
### Original: Ancient Greek
```xml
<body><head n="8746" xml:lang="en">
<date>AD189-190</date>
<placeName>Arsinoite</placeName>
</head>
<div xml:lang="grc" type="edition" xml:space="preserve"><div n="1" type="textpart"><ab>
<lb n="1"/>Ἡφαιστιάδος <expan><ex>δραχμαὶ</ex></expan> <num value="122">ρκβ</num>
<lb n="2"/>Ἱερᾶς <expan><ex>δραχμαὶ</ex></expan> <num value="46">μϛ</num>
<lb n="3"/>Δίννεως <expan><ex>δραχμαὶ</ex></expan> <num value="28">κη</num>
<lb n="4"/>Ἀττινοῦ <expan><ex>δραχμαὶ</ex></expan> <num value="8">η</num>
<lb n="5"/>Βου<unclear>β</unclear>άστου <expan><ex>δραχμαὶ</ex></expan> <num value="28">κη</num>
<lb n="6"/>Ψενύρεως κάτω <expan><ex>δραχμαὶ</ex></expan> <num value="4">δ</num>
<lb n="7"/><expan><supplied reason="lost">Κ</supplied>ερκεσούχ<ex>ων</ex></expan> Ὄρους <expan><ex>δραχμαὶ</ex></expan> <num value="8">η</num>
<lb n="8"/>Κερκεσούχων <expan><ex>δραχμαι</ex></expan> <num value="136">ρλϛ</num>
<lb n="9"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/> <expan><ex>δραχμαὶ</ex></expan> <gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/><num value="2">β</num>
<lb n="10"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="11"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="line"/>
</ab></div><div n="2" type="textpart"><ab>
<lb n="1"/>Φαρβαίθων <gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="2"/>Πτολεμαίδος Νέας <gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="3"/>Σεβεννῦτος <gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="4"/><expan>Φιλαδελ<ex>φίας</ex></expan> <gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="5"/><expan>Νείλ<ex>ου</ex></expan> πόλεως <expan><ex>δραχμαὶ</ex></expan> <num value="30">λ</num>
<lb n="6"/>Ψενύρεως ἄν<supplied reason="lost">ω</supplied> <gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="7"/>Νέστου <gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="8"/>Φ<unclear>ι</unclear>λ<gap reason="illegible" quantity="4" unit="character"/><gap reason="lost" quantity="4" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="3" unit="character"/>
<lb n="9"/>Ν<unclear>ά</unclear>βλα <expan><ex>δραχμαὶ</ex></expan> <gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="10"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/> Ἀράβων <gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="11"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><abbr>υοδ</abbr> <gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="12"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="13"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="14"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="line"/>
</ab></div><div n="3" type="textpart"><ab>
<lb n="1"/>παρ<unclear>ὰ</unclear> Ἁρποκρατίωνος τ<unclear>ο</unclear><supplied reason="lost">ῦ καὶ Ἱέρακος βασιλικοῦ</supplied>
<lb n="2"/>γραμματέως Ἀρσινοίτ<supplied reason="lost">ου Ἡρακλείδου μερίδος </supplied>
<lb n="3"/><unclear>ἡ</unclear> <unclear>σύν</unclear>οψις τελεσμάτω<supplied reason="lost">ν </supplied><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><supplied reason="lost"> τοῦ</supplied>
<lb n="4"/><supplied reason="lost">ἐνεστ</supplied>ῶτος <num value="29">κ<unclear>θ</unclear></num> <expan><ex>ἔτους</ex></expan> Μάρκου <supplied reason="lost">Αὐρηλίου Κομμόδου</supplied>
<lb n="5"/>Ἀντωνίνου Καίσαρο<supplied reason="lost">ς</supplied> <unclear>το</unclear><supplied reason="lost">ῦ κυρίου </supplied><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="6"/>ἐκ τῶν τῷ προτέρῳ ἔ<supplied reason="lost">τε</supplied><unclear>ι</unclear> <supplied reason="lost">λόγων </supplied><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="7"/><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/>α<gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/> ἐκ τῶ<supplied reason="lost">ν </supplied><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="8"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="line"/> </ab></div></div></body>
```
___
- Hergestellt ...
+ wann: 188-189 n. Chr.
+ wo: [Gouvernement al-Fayyum](https://smb.museum-digital.de/oak?ort_id=1055)
## Links/Dokumente
- [Das Objekt bei SMB-digital](https://id.smb.museum/object/1516211)
- [Das Objekt in der Berliner Papyrusdatenbank](http://berlpap.smb.museum/05034/)
- [Das Objekt in der Berliner Papyrusdatenbank](http://berlpap.smb.museum/05035/)
- [TEI-Repräsentation in der Duke Databank of Documentary Papyri](http://papyri.info/ddbdp/bgu;13;2281/source)
- [Transkript basierend auf der Duke Databank of Documentary Papyri (CC BY)](http://papyri.info/docs/ddbdp)
___
Stand der Information: 2023-10-06 00:00:20
[CC BY-NC-SA @ Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin](https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)
___
- http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ImageAsset&module=collection&objectId=1516211&resolution=superImageResolution#5426721