# Pachtquittung
[Ägyptisches Museum und Papyrussammlung](https://smb.museum-digital.de/institution/9)
Sammlung: [Papyrussammlung](https://smb.museum-digital.de/collection/3)
Inventarnummer: P 21403
Beschreibung
Die Ältesten von Soknopaiu Nesos zahlen in zwei Teilen eine Pacht von 443 Drachmen und 3 Obolen für staatliches Weideland (den sogenannten Besitz des Theoninos), auf dem ihre Schafe grasen: Am 15. April zahlt Sotas, Sohn des Herieus, 132 Drachmen als Anzahlung; am 14. Mai zahlt Peeius den Rest von 311 Drachmen und 3 Obolen.
Nach BerlPap: http://berlpap.smb.museum/04537/
Material/Technik
Papyrus (Material); einseitig, beschriftet (Technik)
Maße
Höhe x Breite: 15,3 x 11,3 cm (lt. BerlPap)
## Abschrift
### Original: Ancient Greek
```xml
<body><head n="9698" xml:lang="en">
<date>AD208</date>
<placeName>Soknopaiou Nesos</placeName>
</head>
<div xml:lang="grc" type="edition" xml:space="preserve"><ab>
<lb n="1"/>ἔτους <num value="16">ιϛ</num> Λ<supplied reason="lost">ο</supplied><unclear>υκίου</unclear> Σεπτιμίο<unclear>υ</unclear> <expan><unclear>Σεουήρ</unclear><ex>ου</ex></expan>
<lb n="2"/>Περτίνακος καὶ <unclear>Μ</unclear><supplied reason="lost">ά</supplied>ρκου
<lb n="3"/><expan>Αὐρη<ex>λίου</ex></expan> <expan>Ἀντων<ex>ίνου</ex></expan> <expan>Εὐσε<ex>βοῦς</ex></expan> Σεβ<supplied reason="lost">ασ</supplied>τῶν καὶ
<lb n="4"/><expan>Πουβ<ex>λίου</ex></expan> <expan>Σεπτ<ex>ιμίου</ex></expan> Γέτα <expan>Καίσ<ex>αρος</ex></expan> Σεβαστοῦ
<lb n="5"/>Φαρμοῦθι <num value="20">κ</num>· <expan>παρ<ex>έσχον</ex></expan> <expan>π<unclear>ρ</unclear><supplied reason="lost">εσ</supplied>β<ex>ύτεροι</ex></expan> <expan><unclear>κ</unclear>ώ<ex>μης</ex></expan>
<lb n="6"/><expan>Σοκνο<ex>παίου</ex></expan> <expan>Νήσ<ex>ου</ex></expan> <expan>δ<unclear>ι</unclear><ex>ὰ</ex></expan> <supplied reason="lost">Σώ</supplied><unclear>τ</unclear>α Ἑ<unclear>ριέως</unclear> <expan>κο<ex>ινωνοῦ</ex></expan>
<lb n="7"/><expan>οὐσ<ex>ίας</ex></expan> <expan><ex>πρότερον</ex></expan> <expan>Θεω<ex>νίνου</ex></expan> φόρου α<gap reason="illegible" quantity="2" unit="character"/><gap reason="lost" quantity="3" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/>
<lb n="8"/><expan>δραχ<ex>μὰς</ex></expan> ἑκα<supplied reason="lost">τ</supplied><unclear>ὸν</unclear> τριάκο<unclear>ν</unclear><supplied reason="lost">τ</supplied>α <unclear>δ</unclear><supplied reason="lost">ύ</supplied>ο
<lb n="9"/><expan><ex>γίνονται</ex></expan> <expan><ex>δραχμαὶ</ex></expan> <num value="132">ρλβ</num> <expan><ex>συμβόλου</ex></expan> <expan><ex>δραχμὴν</ex></expan> <num value="1">α</num> <expan><ex>ὀβολοὺς</ex></expan> <num value="3">γ</num> <num value="1/2">?</num>
<lb n="10"/>καὶ <expan>Παχὼ<ex>ν</ex></expan> <num value="19">ιθ</num> <expan>παρ<ex>έσχον</ex></expan> <expan>πρεσβ<ex>ύτεροι</ex></expan> <expan><unclear>κ</unclear>ώ<ex>μης</ex></expan> <expan>Σοκνο<ex>παίου</ex></expan>
<lb n="11"/>διὰ Πεειοῦ<unclear>τ</unclear><supplied reason="lost">ος</supplied> <expan><unclear>κο</unclear><ex>ινωνοῦ</ex></expan> <expan><unclear>οὐσ</unclear><ex cert="low">ίας</ex></expan> <expan><ex>πρότερον</ex></expan> <expan><unclear>Θεω</unclear><ex cert="low">νίνου</ex></expan> <expan>φό<ex>ρου</ex></expan>
<lb n="12"/><expan>προβ<ex>άτων</ex></expan> <num value="16">ιϛ</num> <expan><ex>ἔτους</ex></expan> <expan>δραχ<ex>μὰς</ex></expan> τριακοσίας
<lb n="13"/>δέκα μίαν <num value="3"><expan><ex>τριώβολον</ex></expan></num> <expan><ex>γίνονται</ex></expan> <expan><ex>δραχμαὶ</ex></expan> <num value="311">τια</num> <num value="3"><expan><ex>τριώβολον</ex></expan></num> <expan><ex>συμβόλου</ex></expan> <expan><ex>δραχμὴν</ex></expan> <num value="1">α</num> <expan><ex>ὀβολοὺς</ex></expan> <num value="3">γ</num> <num value="1/2">?</num> </ab></div></body>
```
___
- Hergestellt ...
+ wann: 208 n. Chr.
+ wo: [Ägypten](https://smb.museum-digital.de/oak?ort_id=545)
## Links/Dokumente
- [Das Objekt bei SMB-digital](https://id.smb.museum/object/1516488)
- [Das Objekt in der Berliner Papyrusdatenbank](http://berlpap.smb.museum/04537/)
- [TEI-Repräsentation in der Duke Databank of Documentary Papyri](http://papyri.info/ddbdp/bgu;13;2298/source)
- [Transkript basierend auf der Duke Databank of Documentary Papyri (CC BY)](http://papyri.info/docs/ddbdp)
___
Stand der Information: 2023-10-06 00:00:20
[CC BY-NC-SA @ Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin](https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)
___
- http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ImageAsset&module=collection&objectId=1516488&resolution=superImageResolution#5434493