# Pachtangebot für einen Olivenhain
[Ägyptisches Museum und Papyrussammlung](https://smb.museum-digital.de/institution/9)
Sammlung: [Papyrussammlung](https://smb.museum-digital.de/collection/3)
Inventarnummer: P 21705
Beschreibung
Pasion will von Ptolemais, Sohn/Tochter des Py... , 16 5/6 Aruren Land mit Olivenbäumen bei Lagis pachten und dafür mindestens 3 Maß frisches Olivenöl und 2 Artaben Oliven guter Qualität zahlen. Die Ernte soll bis Dezember abgeschlossen sein.
Nach BerlPap: http://berlpap.smb.museum/04777/
Material/Technik
Papyrus (Material); einseitig, beschriftet (Technik)
Maße
Höhe x Breite: 14,3 x 10,6 cm (lt. BerlPap)
## Abschrift
### Original: Ancient Greek
```xml
<body><head n="9724" xml:lang="en">
<date>AD143-144</date>
<placeName>Arsinoiton Polis, Krokodilopolis, Ptolemais Euergetis</placeName>
<ref n="p.berl.brash;;13" type="reprint-from">PBerlBrash13</ref>
</head>
<div xml:lang="grc" type="edition" xml:space="preserve"><ab>
<lb n="1"/>Πτολεμαῖς Πυ<gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="2"/>παρὰ Πασίωνος <supplied reason="lost">τοῦ δεῖνος ἀπὸ ἀμ</supplied>
<lb n="3" break="no"/>φόδου Ὡρίωνος <supplied reason="lost">Ἱερακείου· βούλομαι μισ</supplied>
<lb n="4" break="no"/>θώσασθαι παρὰ σ<unclear>ο</unclear><supplied reason="lost">ῦ τοὺς ἐπικειμένους</supplied>
<lb n="5"/>καὶ ἐκπε<unclear>πτω</unclear>κό<supplied reason="lost">τας εἰς τ</supplied>ὸ <choice><reg>ἐνεστός</reg><orig>ἐν<supplied reason="lost">ε</supplied><unclear>στωτός</unclear></orig></choice>
<lb n="6"/>ἕκτον <choice><reg>ἔτος</reg><orig>ἔτους</orig></choice> Ἀ<supplied reason="lost">ντωνείνο</supplied>υ Καίσαρος τοῦ
<lb n="7"/>κυρίου ἐλαικοὺς <supplied reason="lost">καρποὺς</supplied> τοῦ ὑπάρχον
<lb n="8" break="no"/>τός <choice><reg>σοι</reg><orig>σου</orig></choice> <unclear>ἐλαιῶ</unclear>νος <gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/> λεγομένου
<lb n="9"/>περὶ <choice><reg>Λαγίδα</reg><orig>Λαγίδο<unclear>ς</unclear></orig></choice> Ἡρ<supplied reason="lost">ακλείδου</supplied> μερίδος <choice><reg>ἀρου
<lb n="10" break="no"/>ρῶν</reg><orig>ἀρου<lb n="10" break="no"/>ρο͂ν</orig></choice> δεκα<supplied reason="lost">ὲ</supplied><unclear>ξ</unclear> ἥ<supplied reason="lost">μισυ τρίτο</supplied><unclear>ν</unclear> <num value="16"/><num value="1/2"/><num value="1/3"/> φόρου ἐλαί
<lb n="11" break="no"/>ου ἐλαίνου νέου <supplied reason="lost">καθαροῦ ἀδ</supplied><unclear>ό</unclear>λου ὑλιστοῦ
<lb n="12"/>μετρητῶν τριῶν <num value="3"/> <gap reason="illegible" quantity="2" unit="character"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/> καὶ ἐλαίας <choice><reg>ἐκλε
<lb n="13" break="no"/>κτῆς</reg><orig>ἐγλε<lb n="13" break="no"/>κτῆς</orig></choice> <unclear>ἀρτ</unclear>αβῶν δύο <num value="2"/> καὶ ἐπιχύματος ἑκάσ
<lb n="14" break="no"/><supplied reason="lost">τῷ μετρητῇ </supplied><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/> καὶ <choice><reg>τόν</reg><orig>των</orig></choice> τινα
<lb n="15" break="no"/>γμὸν ποιήσομαι διὰ <choice><reg>διαφυῶν</reg><orig>δι<supplied reason="lost">α</supplied>φυο͂ν</orig></choice> καὶ κα<unclear>λά</unclear><supplied reason="lost">μ</supplied>
<lb n="16" break="no"/>ων καὶ <choice><reg>συγκλείσω</reg><orig>συνκλεισο</orig></choice> ἕως μηνὸς Ἁδριανοῦ
<lb n="17"/>τριακάδος βλάβος μηδὲν ποιού<supplied reason="omitted">μενος</supplied> καὶ τὸ ἔ
<lb n="18" break="no"/><supplied reason="lost">λαίον καὶ τὴ</supplied><unclear>ν</unclear> <choice><reg>ἐλαίαν</reg><orig>ἐλήαν</orig></choice> ἐν τῷ κτήμα<supplied reason="omitted">τι</supplied> μετρο
<lb n="19"/><gap reason="lost" quantity="8" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="4" unit="character"/><unclear>ρ</unclear><gap reason="lost" quantity="1" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="3" unit="character"/>εως ἐὰν <choice><reg>φαίνεται</reg><orig>φενητ</orig></choice>
<lb n="20"/><supplied reason="lost">μισθῶσαι ὡς π</supplied><unclear>ρ</unclear>όκειται· ἔτους ἕκτου
<lb n="21"/><supplied reason="lost">Αὐτοκράτ</supplied>ορος Καίσαρος Τίτου <choice><reg>Αἰλίου</reg><orig>ἐλίου</orig></choice>
<lb n="22"/><supplied reason="lost">Ἁδριανοῦ Ἀντ</supplied>ωνείνου Σεβαστοῦ
<lb n="23"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="line"/> </ab></div></body>
```
___
- Hergestellt ...
+ wann: 142-143 n. Chr.
+ wo: [Dimeh al-Siba](https://smb.museum-digital.de/oak?ort_id=18932)
- Gefunden ...
+ wer: [Friedrich Zucker (1881-1973)](https://smb.museum-digital.de/people/43821)
## Links/Dokumente
- [Das Objekt bei SMB-digital](https://id.smb.museum/object/1516550)
- [Das Objekt in der Berliner Papyrusdatenbank](http://berlpap.smb.museum/04777/)
- [TEI-Repräsentation in der Duke Databank of Documentary Papyri](http://papyri.info/ddbdp/bgu;13;2333/source)
- [Transkript basierend auf der Duke Databank of Documentary Papyri (CC BY)](http://papyri.info/docs/ddbdp)
___
Stand der Information: 2023-10-06 00:00:20
[CC BY-NC-SA @ Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin](https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)
___
- http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ImageAsset&module=collection&objectId=1516550&resolution=superImageResolution#5426881