# Sitologenquittung
[Ägyptisches Museum und Papyrussammlung](https://smb.museum-digital.de/index.php?t=institution&instnr=9)
Sammlung: [Papyrussammlung](https://smb.museum-digital.de/index.php?t=sammlung&instnr=9&gesusa=3)
Inventarnummer: P 25126
Beschreibung
Syros, Sohn des Ken...eis, wird von Melas, Sohn des Papos, und Isidoros, Sohn des Zosimos, und den anderen Sitologen von Herakleia bestätigt, dass in seinem Namen am 29. Juli und 6. Juli insgesamt 9 Artaben Weizen für Katökensteuer (ὑπὲρ κατοίκων) eingeliefert wurden.
Nach BerlPap: http://berlpap.smb.museum/05047/
Material/Technik
Papyrus (Material); einseitig, beschriftet (Technik)
Maße
Höhe x Breite: 22,5 x 7,1 cm (lt. BerlPap)
## Abschrift
### Original: Ancient Greek
```xml
<body><head n="9701" xml:lang="en">
<date>AD 196</date>
<placeName>Herakleia</placeName>
</head>
<div xml:lang="grc" type="edition" xml:space="preserve"><ab>
<lb n="1"/>ἔτους <num value="4">δ</num> Λουκίου
<lb n="2"/>Σεπτιμίου Σεουήρου
<lb n="3"/>Εὐσεβοῦς Περτίνακος
<lb n="4"/>Σεβαστοῦ <app type="editorial"><lem resp="BL 8.58">Ἀρ<supplied reason="lost">α</supplied><unclear>β</unclear>ικοῦ</lem><rdg>Ἀρ<supplied reason="lost">μ</supplied>ενιακοῦ</rdg></app>
<lb n="5"/>Ἀδιαβηνι<supplied reason="lost">κοῦ Ἐ</supplied>πὶφ <num value="5">ε</num>·
<lb n="6"/><app type="editorial"><lem resp="BL 9.32">Μ<unclear>έλ</unclear>ας Πάπ<unclear>ο</unclear><supplied reason="lost">υ</supplied></lem><rdg><gap reason="illegible" quantity="2" unit="character"/><unclear>α</unclear>ς Παπ<gap reason="lost" quantity="2" unit="character"/></rdg></app> καὶ <choice><reg>Ἰσίδωρος</reg><orig>Ἰσιδωρου</orig></choice>
<lb n="7"/>Ζωσίμου καὶ <expan>μέτοχ<ex>οι</ex></expan> <expan>σιτολ<ex>όγοι</ex></expan>
<lb n="8"/><expan>κώ<ex>μης</ex></expan> <expan>Ἡρακ<ex>λείας</ex></expan> μεμετρήμε
<lb n="9" break="no"/>θα ἐπὶ τῆς α<unclear>ὐ</unclear>τῆς ἡμέ
<lb n="10" break="no"/>ρας τοῦ ὄντος μηνὸς
<lb n="11"/>μέτρῳ ξυστῷ επαετον
<lb n="12"/><choice><reg>εἰς</reg><orig>ἰς</orig></choice> Σύρον Κε<unclear>ν</unclear><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/><unclear>ε</unclear>ιτος
<lb n="13"/>κατοίκων <expan><supplied reason="lost">Ἡ</supplied><unclear>ρ</unclear>ακ<ex>λείας</ex></expan> πυροῦ
<lb n="14"/><supplied reason="lost">ἀρ</supplied>τάβα<supplied reason="lost">ς μίαν ἥμισυ</supplied> <expan><ex>γίνονται</ex></expan> <expan><ex>ἀρτάβαι</ex></expan> <num value="1">α</num> <num value="1/2">?</num>
<lb n="15"/><choice><reg>ὀφείλονται</reg><orig><supplied reason="lost">ὀ</supplied>φίλονται</orig></choice> <gap reason="lost" quantity="6" unit="character"/> <num value="4">δ</num> <expan>ὁ<unclear>μ</unclear><ex cert="low">οίως</ex></expan>
<lb n="16"/>καὶ <choice><reg>τῇ</reg><orig>το</orig></choice> <num value="12">ιβ</num> ἄλ<supplied reason="lost">λα</supplied>ς πυροῦ
<lb n="17"/>ἀρτάβας τρ<supplied reason="lost">εῖ</supplied>ς <choice><reg>ἥμισυ</reg><orig>ἥμισου</orig></choice>
<lb n="18"/><expan><ex>γίνονται</ex></expan> <expan><ex>ἀρτάβαι</ex></expan> <num value="3">γ</num> <num value="1/2">?</num> <supplied reason="lost"><expan><ex>γίνονται</ex></expan></supplied> τοῦ συμ
<lb n="19" break="no"/>βόλου <expan><ex>ἀρτάβαι</ex></expan> θ<gap reason="lost" quantity="2" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="4" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="2" unit="character"/>
<lb n="20"/>μεμετρήμε<supplied reason="lost">θα </supplied><gap reason="lost" quantity="8" unit="character"/>
<lb n="21"/>ἀρτάβας ἐν<unclear>ν</unclear><supplied reason="lost">έα <num value="9"/> </supplied><gap reason="lost" quantity="8" unit="character"/>
<lb n="22"/>ὡς πρόκει<supplied reason="lost">τ</supplied><unclear>αι</unclear> <gap reason="lost" quantity="8" unit="character"/> </ab></div></body>
```
___
- Hergestellt ...
+ wann: 196 n. Chr.
+ wo: [Ägypten](https://smb.museum-digital.de/index.php?t=oak&ort_id=545)
## Links/Dokumente
- [Das Objekt in der Berliner Papyrusdatenbank](http://berlpap.smb.museum/05047/)
- [Transkript basierend auf der Duke Databank of Documentary Papyri (CC BY)](http://papyri.info/docs/ddbdp)
- [TEI-Repräsentation in der Duke Databank of Documentary Papyri](http://papyri.info/ddbdp/bgu;13;2301/source)
- [Das Objekt bei SMB-digital](http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ExternalInterface&module=collection&objectId=1516495)
___
Stand der Information: 2021-07-23 16:35:07
[CC BY-NC-SA @ Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin](https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)
___
- http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ImageAsset&module=collection&objectId=1516495&resolution=superImageResolution#5427623