# Quittung für die Rückzahlung eines antichretischen Darlehens
[Ägyptisches Museum und Papyrussammlung](https://smb.museum-digital.de/index.php?t=institution&instnr=9)
Sammlung: [Papyrussammlung](https://smb.museum-digital.de/index.php?t=sammlung&instnr=9&gesusa=3)
Inventarnummer: P 21480
Beschreibung
Nemesianos, ungefähr 45 Jahre alt, bestätigt, dass er von Lucius Ignatius Casianus ein Darlehen über 582 Drachmen zurückerhalten hat, das jener im vorletzten Jahr aufgenommen hatte. Statt Zinsen hatte Nemesianos 2 Aruren Ackerland, die sich im Topos Perdikas befinden, zur Nutznießung (δανιοκαρπία) erhalten.
Nach BerlPap: http://berlpap.smb.museum/04583/
Material/Technik
Papyrus (Material); einseitig, beschriftet (Technik)
Maße
Höhe x Breite: 10,8 x 7,8 cm (lt. BerlPap)
## Abschrift
### Original: Ancient Greek
```xml
<body><head n="9727" xml:lang="en">
<date>cAD176</date>
<placeName>Philadelphia</placeName>
</head>
<div xml:lang="grc" type="edition" xml:space="preserve"><ab>
<lb n="1"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="line"/>
<lb n="1"/><supplied reason="lost">ἐτῶν πεντ</supplied><unclear>ή</unclear>κοντα <choice><reg>τεσσάρων</reg><orig>τεσάρων</orig></choice> <num value="54"/> <gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="2"/><supplied reason="lost">ἀριστε</supplied><unclear>ρᾳ</unclear> Λουκίῳ <hi rend="diaeresis">Ἰ</hi>γνατίῳ <unclear>Κασι</unclear><supplied reason="lost">ανῷ ὡς</supplied>
<lb n="3"/><supplied reason="lost">ἐτῶν </supplied><gap reason="lost" quantity="4" unit="character"/><supplied reason="lost">κο</supplied><unclear>ν</unclear>τα ὀκτὼ εὐσήμῳ <choice><reg>ὀφθαλμόν</reg><orig>ὀφταλ<unclear>μ</unclear><supplied reason="lost">όν</supplied></orig></choice>
<lb n="4"/><supplied reason="lost">δεξιὸν ἀπέχ</supplied>ειν παρὰ αὐτοῦ τὸν ὁμολογοῦντα
<lb n="5"/><gap reason="lost" quantity="5" unit="character"/><supplied reason="lost"> Νεμε</supplied>σιανὸν διὰ <choice><reg>χειρὸς</reg><orig>χιρὸς</orig></choice> ἀργυρίου δραχμ<unclear>ὰς</unclear>
<lb n="6"/><supplied reason="lost">πεντακοσί</supplied><unclear>ας</unclear> εἴκοσι ὀκτὼ <num value="528"/> οὔσας ἴσας ὧν ἐδανί
<lb n="7" break="no"/><supplied reason="lost">σατο παρʼ αὐτ</supplied>οῦ κατὰ δημόσιον χρηματισμὸν
<lb n="8"/><supplied reason="lost">τελειωθέντα</supplied> διὰ τοῦ ἐνθάδε <choice><reg>ἀρχείου</reg><orig>ἀρχίου</orig></choice> τῷ προδιελη
<lb n="9" break="no"/><supplied reason="lost">λυθότι </supplied><gap reason="lost" quantity="1" unit="character"/><supplied reason="lost"> <expan><ex>ἔτει</ex></expan> ἔ</supplied>χων ἐπὶ δανιοκαρπίᾳ ἀντὶ τῶν
<lb n="10"/><supplied reason="lost">τόκων τὰς ὑπ</supplied>αρχούσας αὐτῷ περὶ κώμην Φι
<lb n="11" break="no"/><supplied reason="lost"><expan>λαδ<ex>ελφίαν</ex></expan> ἐκ </supplied><expan><supplied reason="lost">τ</supplied>ό<ex>που</ex></expan> <choice><reg>Περδίκα</reg><orig>Περτίκα</orig></choice> λεγομένου κλήρου
<lb n="12"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/> <choice><reg><supplied reason="lost">ἀρο</supplied>ύρας</reg><orig><supplied reason="lost">ἀρο</supplied>ύραις</orig></choice> <choice><reg>δύο</reg><orig>δυσι</orig></choice> <num value="2"/> καὶ μὴ επελεύσεσθαι
<lb n="13"/><supplied reason="lost">μηδʼ αὐτὸν Ν</supplied>εμεσιαν<supplied reason="omitted">ὸν</supplied> μηδὲ τοὺς παρὰ αὐ
<lb n="14" break="no"/><supplied reason="lost">τοῦ ἐπὶ τὸν Ἰ</supplied>γν<unclear>άτι</unclear><supplied reason="lost">ο</supplied>ν Κασι<supplied reason="omitted">α</supplied>νὸν μηδʼ ἐπὶ τοὺς
<lb n="15"/><supplied reason="lost">παρα αὐτοῦ μ</supplied>ηδ<unclear>ὲ</unclear> <choice><reg>περὶ</reg><orig><unclear>π</unclear>ιρὶ</orig></choice> ὧν ἀπέσχεν ὡς πρό
<lb n="16" break="no"/><supplied reason="lost"><expan>κει<ex>ται</ex></expan> <expan>ἀργ<ex>υρίου</ex></expan> <expan>δραχ<ex>μῶν</ex></expan> πε</supplied>ντακοσίων εἴκοσι ὀκ<supplied reason="lost">τ</supplied><unclear>ὼ</unclear> <num value="528"/> μ<unclear>η</unclear>δὲ
<lb n="17"/><supplied reason="lost">περὶ </supplied><gap reason="lost" quantity="6" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/>π<gap reason="illegible" quantity="4" unit="character"/>καρπ<unclear>ί</unclear><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/>ν μηδὲ περὶ ἄλλ
<lb n="18" break="no"/><supplied reason="lost">ου μηδενὸς ἁπλ</supplied>ῶς πράγματος ἐνγρ<unclear>άπ</unclear>του <unclear>ἢ</unclear>
<lb n="19"/><supplied reason="lost">ἀγράφου ἀπὸ τῶν ἔμ</supplied>π<supplied reason="lost">ρο</supplied><unclear>σθ</unclear><supplied reason="lost">εν</supplied> χρόν<unclear>ω</unclear>ν μέχρι
<lb n="20"/><supplied reason="lost">τῆς ἐνεστώσης ἡμέρας τρόπῳ μηδενὶ</supplied>
<lb n="21"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="line"/> </ab></div></body>
```
___
- Hergestellt ...
+ wann: 176 n. Chr.
+ wo: [Ägypten](https://smb.museum-digital.de/index.php?t=oak&ort_id=545)
## Links/Dokumente
- [Das Objekt bei SMB-digital](http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ExternalInterface&module=collection&objectId=1516556)
- [Das Objekt in der Berliner Papyrusdatenbank](http://berlpap.smb.museum/04583/)
- [Transkript basierend auf der Duke Databank of Documentary Papyri (CC BY)](http://papyri.info/docs/ddbdp)
- [TEI-Repräsentation in der Duke Databank of Documentary Papyri](http://papyri.info/ddbdp/bgu;13;2338/source)
___
Stand der Information: 2021-01-30 03:09:44
[CC BY-NC-SA @ Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin](https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)
___
- http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ImageAsset&module=collection&objectId=1516556&resolution=superImageResolution#5435109