museum-digitalsmb
CTRL + Y
en
Ägyptisches Museum und Papyrussammlung Papyrussammlung [P 21899]
http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ImageAsset&module=collection&objectId=1515398&resolution=superImageResolution#5440366 (Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin CC BY-NC-SA)
Provenance/Rights: Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin / Fotograf unbekannt (CC BY-NC-SA)
0 / 1 Previous<- Next->

Liste von Tempeln

Contact Cite this page Data sheet (PDF) Calculate distance to your current location Archived versions Mark for comparison Graph view

Description

Ein Zensus von Priestern des Krokodilgottes in den Bezirken Herakleides und Polemon, geordnet nach Orten und Tempeln, die aber nur in Auswahl erfasst zu sein scheinen (Tempel erster Klasse?). Am Schluss des Dokuments wird darauf hingewiesen, dass der Kult in den priesterlosen Tempeln von den benachbarten Priestern beaufsichtigt werden soll.

Nach BerlPap: http://berlpap.smb.museum/04909/

Material/Technique

Papyrus (Material); einseitig, beschriftet (Technik)

Measurements

Höhe x Breite: 20,5 x 37,5 cm (a, lt. BerlPap); Höhe x Breite: 2,1 x 0,6 cm (b, lt. BerlPap)

Transcript

Original: Ancient Greek

AD113-114 Arsinoite PBerlBrash1
ἐξυφαίνοντος ττῶν θεῶν υ καὶ ἱερὰ λογειμαι λιμναίου γαι θρησκεύεται τὸ ἱερὸν οωνπε συννάων θεῶν οὗ εἰσι χωρὶς ἀφηλίκων ἱερεῖς παστοφόροι ὁμοίως κώμης ως β Ἡρακλείδου μερίδος· Νάβλας ἱερὸν Ἴσιδος καὶ Σαράπιδος καὶ Ἁρποκράτου καὶ τῶν συν νάων θεῶν οὗ εἰσι ἱερεῖς χωρὶς ἀφηλίκων ιβ παστοφόροι ὁμοίως · Αὐήρεως ἱερὸν Σούχου καὶ τῶν συννάων θεῶν οὗ εἰσι ἱερεῖς χωρὶς ἀφηλίκων γ παστοφόροι ὁμοίως Σαράπιδος καὶ Ἁρ χωρὶς ἀφηλίκων Σοκνοπαίου Νήσου ἱερὸν Σοκνο παίου θεοῦ μεγίστου καὶ Ἴσιδος Νεφορσῆτος καὶ τῶν συννάων θεῶν οὗ εἰσι ἱερεῖς χωρὶς ἀφηλίκων παστοφόροι ὁμοίως τα καὶ τῶν συννάων απο καὶ τῶν συννάων θεῶν ἱερὸν
Σοκνεβενεῖτος καὶ τῶν συννάων θεῶν οὗ εἰσι ἱερεῖς χωρὶς ἀφηλίκων κα παστοφόροι ὁμοίως λα· Πτολεμαίδος Ὅρμου ἱερὸν Νεφερῶτος καὶ τῶν συννάων θεῶν οὗ εἰσι ἱερεῖς χωρὶς ἀφηλίκων γ παστοφόροι ὁμοίως α· Περσεῶν ἱερὸν Νεφώτου καὶ τῶν συννάων θεῶν οὗ εἰσι ἱερεῖς χωρὶς ἀφηλίκων ια· Βακχιάδος ἱερὰ β Σοκνεβρέσιος καὶ Σοκανεβ κενέως καὶ τῶν συννάων θεῶν ὧν εἰσι ἱερεῖς χω ρὶς ἀφηλίκων καὶ παστοφόροι ξα· Καρανίδος ἱερὸν Πετεσούχου καὶ τῶν συννάων θεῶν οὗ εἰσι ἱερεῖς χωρὶς ἀφηλίκων νδ παστοφόροι ὁμοίως ν· Πολέμωνος μερίδος· Τεβτύνεως ἱερὸν Σοκ νεβτύνεως καὶ τῶν συννάων θεῶν οὗ εἰσι ἱερεῖς χωρὶς ἀφηλίκων μ παστοφόροι ὁμοίως μ· Ναρμούθεως ἱερὸν ΣοκονώπεωςΣοκνοώπεως καὶ Ἑρμούθεως καὶ τῶν συννάων θεῶν οὗ εἰσι ἱερεῖς χωρὶς ἀφηλίκων. παστοφόροι ὁμοίως· Μούχεως ἱερὸνομνου βεως καὶ τῶν συννάων θεῶν οὗ εἰσι ἱερεῖς χωρὶς ἀφηλίκων καὶ παστοφόροι ιδ·
ἱερεῖς μὴ εἶναι τὰς δὲ τῶν θεῶν θρησκείαις τοὺς δὲ σύνενγυς αὐτῶν ἱερέαςἱερεῖς ποιεῖσθαι τὰς θρησκείας· μεθʼ ἕτερα· ἔτους ιζ Αὐτοκράτορος Καίσαρος Νέρουα Τραιανοῦ Σεβαστοῦ Γερμανικοῦ Δακικοῦ
Ägyptisches Museum und Papyrussammlung

Object from: Ägyptisches Museum und Papyrussammlung

Die bemerkenswerte Sammlung des Ägyptischen Museums und Papyrussammlung zählt ca. 100.000 Objekte. Sie umfasst Meisterwerke unterschiedlicher Epochen...

Contact the institution

[Last update: ]

Usage and citation

The textual information presented here is free for non-commercial usage if the source is named. (Creative Commons Lizenz 3.0, by-nc-sa) Please name as source not only the internet representation but also the name of the museum.
Rights for the images are shown below the large images (which are accessible by clicking on the smaller images). If nothing different is mentioned there the same regulation as for textual information applies.
Any commercial usage of text or image demands communication with the museum.