museum-digitalsmb
CTRL + Y
en
Ägyptisches Museum und Papyrussammlung Papyrussammlung [P 25109]
http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ImageAsset&module=collection&objectId=1515497&resolution=superImageResolution#5438415 (Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin CC BY-NC-SA)
Provenance/Rights: Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin / Fotograf unbekannt (CC BY-NC-SA)
0 / 1 Previous<- Next->

Liste von Ersatzbauern

Contact Cite this page Data sheet (PDF) Calculate distance to your current location Archived versions Mark for comparison Graph view

Description

Isidoros, der Dorfschreiber von Lagis und Trikomia, reicht beim Strategen Harpokration eine Liste von Bauern ein, die das Land geflohener oder überlasteter Bauern übernehmen sollen.
Ev. Entwurf von P.Berl.Leihg. I 7.

Nach BerlPap: http://berlpap.smb.museum/05030/

Material/Technique

Papyrus (Material); beidseitig, beschriftet (Technik)

Measurements

Höhe x Breite: 23 x 9 cm (lt. BerlPap)

Transcript

Original: Ancient Greek

AD161-2/163-4 Lagis
Ἁρποκρατίωνι στρατηγῷ Ἀρσινοίτου Θεμίστου καὶ Πολέμωνος μερίδων παρὰ Ἰσιδώρου κωμογραμματέως Λαγείδος καὶ Τρικωμίας· κατὰ τὰ κελευσθέντα ὑπό σου ἐπιδίδωμι κατʼ ἄνδρα τῶν ἀπὸ τῆς κώμης Λαγείδος γεωργούντων ἀντὶ ἀνακε χωρηκότων καὶ ἐξησθενηκότων κατασπορᾶς τῆς τοῦ ἐνεστῶτος ἔτους Ἀντωνείνου καὶ Οὐήρου τῶν κυρίων Σεβαστῶν· ἔστι δέ· ἀντὶ Πρωτείωνος Ἀμμωνίου δίδωμιδίδωμει Ἀφροδ Σαραπίωνος τοῦ Ἀφροδ καὶ ἀντὶ Παποντῶτος Ἀκείους Πισᾶιν Κολλούθου Τιθοῆς Πονν Ἀφροδ καὶ ἀντὶ Διδᾶ Σώτου Πασίονα Χάρμου τοῦ Ἀρείου ἀντὶ Πρωτίωνος Λογγείνου Ἁρποκρᾶν Βάσσου Πε Χαιρήμων Ὀννώφρεως ἀντὶ Ἥρωνος Διοδώρου δίδωμιδιδομ Πῶλις ΘεομνᾶΘεμνᾶ ἄρουραι ἀντὶ Ἥρωνος Ἡρακλείδου Ἀπίωνα Πτολε Ὀρσεῦς δίδωμιδίδομι εκ Ἀβασκάντου καὶ ἀντὶ Ἀμα Πετος Φασεῖς Πακύσεως Πετεεῦς Πετεσούχου καὶ ἀντὶ Διδύμου Ἡρακλείδου Ἀνουβᾶς Ὀρσέως ἀντὶ Ἥρωνος Σαβείνουοαβεινου Πτολ Πτολεμαίου Ἰσχυρᾶς Ἰσχυρᾶτος ἀντὶ Ἀπολλωνίου Ἥρωνος Πετερμοῦθις ἀπάτωρ
Ägyptisches Museum und Papyrussammlung

Object from: Ägyptisches Museum und Papyrussammlung

Die bemerkenswerte Sammlung des Ägyptischen Museums und Papyrussammlung zählt ca. 100.000 Objekte. Sie umfasst Meisterwerke unterschiedlicher Epochen...

Contact the institution

[Last update: ]

Usage and citation

The textual information presented here is free for non-commercial usage if the source is named. (Creative Commons Lizenz 3.0, by-nc-sa) Please name as source not only the internet representation but also the name of the museum.
Rights for the images are shown below the large images (which are accessible by clicking on the smaller images). If nothing different is mentioned there the same regulation as for textual information applies.
Any commercial usage of text or image demands communication with the museum.