museum-digitalsmb
STRG + Y
de
Ägyptisches Museum und Papyrussammlung Papyrussammlung [P 21708]
http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ImageAsset&module=collection&objectId=1515485&resolution=superImageResolution#5427227 (Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin CC BY-NC-SA)
Herkunft/Rechte: Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin / Fotograf unbekannt (CC BY-NC-SA)
0 / 1 Vorheriges<- Nächstes->

Erklärung unter Eid

Kontakt Zitieren Datenblatt (PDF) Entfernung berechnen Archivversionen Zum Vergleich vormerken Graphenansicht

Beschreibung

Fragmente von Einträgen in zwei Kolumnen mit beeideten Versicherungen über die Bearbeitung verlassenen Landes. In der besser erhaltenen schwört Papais, Sohn des Papais, gegenüber dem Büro von P. Arrius Asper, dass er 6 1/2 Aruren im Topos Kerbaseis bewirtschaften wird, die einst dem Satabus, Sohn des Papais, gehörten.

Nach BerlPap: http://berlpap.smb.museum/04780/

Material/Technik

Papyrus (Material); einseitig, beschriftet (Technik)

Maße

Höhe x Breite: 12,7 x 14,1 cm (lt. BerlPap)

Abschrift

Original: Ancient Greek

AD14-37 Soknopaiou Nesos
ἀρτάβαι ? η Παπάις Παπάιτος τοῦ ωνος τῶν ἀπὸ τῆς Σοκνοπαίου Νήσου τῆς Ἡρακλείδου μερίδος τοῖς παρὰ Ποπλίωι Ἀριήωι Ἄσπρωι·Ἀσπλωι ὀμνύωὀμνύο Τιβέριον Καίσαρα ΣεβαστόνΣεβαστου Αὐτοκράτορα Θεοῦ υἱὸν ΣεβαστοῦΣεβαστον εἶ μὴν ἑκουσίωςἑκοσίως καὶ αὐθαι ρέτωςεὐθαιλετας γεωργῆσαιγεοργουσαι ἐν τῶι Κερ βασήιτιΚερβασηι πρότερονπρώτερων Σαταβοῦτος ΠαπάιτοςΠαπαῖος λομας ἀρούρας ἓξ ἥμισυἡμισους γίνονται ἄρουραιἀρουρας ϛ ? ἐν δυσὶδυσὴ σφραγῖσισφραγεισαι α κατοικικ
οὐλή κα οὐλή Ἑριεῦς Ν καὶ Ἑριεῦς Α τῶν ἀπὸ τῆς Σοκνοπαίου Νήσου τῆς Ἡρακλείδου μερίδος τοῖς παρὰ Ποπλίωι Ἀριήωι Ἄσπλωι ὀμνύομεν Τιβέρι Καίσαρος Σεβαστ Αὐτοκράτορ Θεοῦ υἱο Σεβαστ εἶ μὴν ἑκουσίως καὶ εὐθαιρέτως γεωργῆσαι ἐν τῶι πρό τερων
Ägyptisches Museum und Papyrussammlung

Objekt aus: Ägyptisches Museum und Papyrussammlung

Die bemerkenswerte Sammlung des Ägyptischen Museums und Papyrussammlung zählt ca. 100.000 Objekte. Sie umfasst Meisterwerke unterschiedlicher Epochen...

Das Museum kontaktieren

[Stand der Information: ]

Hinweise zur Nutzung und zum Zitieren

Die Text-Informationen dieser Seite sind für die nicht-kommerzielle Nutzung bei Angabe der Quelle frei verfügbar (Creative Commons Lizenz 3.0, by-nc-sa) Als Quellenangabe nennen Sie bitte neben der Internet-Adresse unbedingt auch den Namen des Museums und den Namen der Textautorin bzw. des Textautors, soweit diese ausdrücklich angegeben sind. Die Rechte für die Abbildungen des Objektes werden unterhalb der großen Ansichten (die über ein Anklicken der kleineren Ansichten erreichbar werden) angezeigt. Sofern dort nichts anderes angegeben ist, gilt für die Nutzung das gerade Gesagte. Auch bei der Verwendung der Bild-Informationen sind unbedingt der Name des Museums und der Name des Fotografen bzw. der Fotografin zu nennen.
Jede Form der kommerziellen Nutzung von Text- oder Bildinformationen bedarf der Rücksprache mit dem Museum.