# Pachtvertrag
[Ägyptisches Museum und Papyrussammlung](https://smb.museum-digital.de/index.php?t=institution&instnr=9)
Sammlung: [Papyrussammlung](https://smb.museum-digital.de/index.php?t=sammlung&instnr=9&gesusa=3)
Inventarnummer: P 21780
Beschreibung
Phoibammon, Sohn des L... , und sein Bruder Leus pachten von Flavios [Johannes?] aus Hermupolis 3 Aruren im Flurstück Kareî, zusätzlich zu 3 Aruren, die sie bereits bearbeiten. Der jährliche Pachtzins beträgt 4 1/2 Solidi minus 3 Keratien pro Solidus. Unterschrift des Schreibhelfers Aurelios Apollos.
Nach BerlPap: http://berlpap.smb.museum/04825/
Material/Technik
Papyrus (Material); beidseitig, beschriftet (Technik)
Maße
Höhe x Breite: 29,3 x 23,7 cm (lt. BerlPap)
## Abschrift
### Original: Ancient Greek
```xml
<body><head n="16109" xml:lang="en">
<date>Vspc</date>
<placeName>Hermoupolis Magna</placeName>
</head>
<div xml:lang="grc" type="edition" xml:space="preserve"><div n="r" type="textpart"><ab>
<lb n="1"/><g type="rho-cross"/> μ<supplied reason="lost">ετὰ τὴν ὑπατείαν </supplied><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="2"/>τ<supplied reason="lost" cert="low">ῶν λαμπροτάτων </supplied><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="3"/>Φλ<supplied reason="lost">αυίῳ </supplied><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="4"/>πολ<gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="5"/>Φοι<supplied reason="lost">βάμμωνος </supplied><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="6"/>ἀδε<unclear>λφο</unclear><supplied reason="lost">ῦ Λεοῦτος </supplied><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="7"/>κώμης Πτ<supplied reason="lost" cert="low">εμενκύρκεως Ποιμένων </supplied><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="8"/><gap reason="lost" quantity="3" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="4" unit="character"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="9"/><gap reason="lost" quantity="3" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/><gap reason="lost" quantity="3" unit="character"/> τριῶν <num value="3"/> ἀρουρῶν ὁμολογοῦμεν καὶ <gap reason="lost" quantity="7" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/><unclear>ω</unclear><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="10"/><supplied reason="lost">ἀλλη</supplied><unclear>λ</unclear><supplied reason="lost">έγγυοι</supplied> <choice><reg>ὄντες</reg><orig><unclear>ὄ</unclear>νταις</orig></choice> καὶ ἀλληλανάδο<unclear>χ</unclear>οι ἑκουσίω<supplied reason="lost">ς</supplied> καὶ αὐθαιρέτως
<lb n="11"/><unclear>μ</unclear><supplied reason="lost">εμισθ</supplied><unclear>ῶ</unclear>σθαι παρὰ τῆς σῆς θαυμασιότητος <choice><reg>ἐπὶ</reg><orig>ἐπεὶ</orig></choice> δεκ<unclear>α</unclear>ετῆ
<lb n="12"/>χρόν<supplied reason="lost">ο</supplied><unclear>ν</unclear> ἀπὸ καρπῶν τῆς εὐτυχοῦς <supplied reason="omitted">εἰσ</supplied>ιούσης πρώτης <expan>ἰνδικ<ex>τίονος</ex></expan> τὰς
<lb n="13"/>ὑπαρχού<supplied reason="lost">σ</supplied>ας σοι τῇ σῇ ἀρετῇ ἀρούρας τρεῖς <num value="3"/> ὁμοίως διακειμένας
<lb n="14"/>ἐν <unclear>γεωργίῳ</unclear> <choice><reg>καλουμένῳ</reg><orig>καλου<unclear>μ</unclear>έ<unclear>νο</unclear>υ</orig></choice> Καρεῖ περὶ πρακτορί<supplied reason="lost">αν</supplied> τῆς αὐτῆς κώμης
<lb n="15"/>εἰ<unclear>ς</unclear> <unclear>σ</unclear>πορ<unclear>ὰν</unclear> <unclear>κ</unclear><supplied reason="lost">α</supplied><unclear>ὶ</unclear> <choice><reg>κατάθεσιν</reg><orig>κατάθεσειν</orig></choice> ὧν <choice><reg>ἐὰν</reg><orig>αἰὰν</orig></choice> αἱρώμεθ<supplied reason="lost">α</supplied>, φόρου τούτων ἀ<unclear>π</unclear><supplied reason="lost">ο</supplied>
<lb n="16" break="no"/>τάκτο<supplied reason="lost">υ</supplied> κ<supplied reason="lost">α</supplied><unclear>τ</unclear>ʼ <supplied reason="lost">ἔτος</supplied> χρυσοῦ νομισμάτια τέσσαρα ἥμισυ παρὰ κεράτια
<lb n="17"/>τρία <num value="3"/> <supplied reason="lost">ἑ</supplied>κάστο<supplied reason="lost">υ νομ</supplied>ισματίου <choice><reg>τῷ</reg><orig>τοῦ</orig></choice> <choice><reg>δημοσίῳ</reg><orig>δημοσίου</orig></choice> ζυγῷ Ἑρμουπόλεως, <expan>γίν<ex>εται</ex></expan> <expan>χ<supplied reason="lost">ρ<ex>υσοῦ</ex></supplied></expan><supplied reason="lost"> <expan>νο<ex>μισμάτια</ex></expan> <num value="4">δ</num> <num value="1/2">?</num></supplied>
<lb n="18"/><expan>π<ex>αρὰ</ex></expan> <expan><unclear>κ</unclear><supplied reason="lost">ερ<ex>άτια</ex></supplied></expan><supplied reason="lost"> <num value="13">ιγ</num> <num value="1/2">?</num>, ὅν</supplied><unclear>π</unclear>ε<unclear>ρ</unclear> φ<supplied reason="lost">ό</supplied>ρο<supplied reason="lost">ν</supplied> ἀποδώσομεν ἐξ <choice><reg>ἀλληλεγγύης</reg><orig>ἀλελεγγύ<unclear>η</unclear><supplied reason="lost">ς</supplied></orig></choice> χωρίς τι<unclear>ν</unclear><supplied reason="lost">ος</supplied>
<lb n="19"/>ὑπερ<supplied reason="lost">θέσεως κα</supplied>ὶ ἀντιλογίας. ἡ <expan>μίσ<ex>θωσις</ex></expan> κυρία καὶ βεβαία καὶ ἐπερωτηθέντες
<lb n="20"/>ὡμο<supplied reason="lost">λ</supplied><gap reason="illegible" quantity="2" unit="character"/>α<gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>. Φοι<unclear>βά</unclear>μμων Λ<gap reason="illegible" quantity="3" unit="character"/> καὶ <choice><reg>Λεοῦς</reg><orig>Λεουτ<unclear>ος</unclear></orig></choice> <choice><reg>ὁμογνήσιος</reg><orig><supplied reason="lost">ὁμογ</supplied>νησιο<unclear>υ</unclear></orig></choice> <choice><reg>ἀδελφὸς</reg><orig><unclear>ἀ</unclear>δ<unclear>ε</unclear><supplied reason="lost">λφου</supplied></orig></choice>
<lb n="21"/>μεμι<supplied reason="lost">σ</supplied>θώ<supplied reason="lost">μ</supplied><unclear>εθ</unclear><supplied reason="lost">α ἐξ </supplied><choice><reg><supplied reason="lost">ἀ</supplied>λληλεγγύης</reg><orig><supplied reason="lost">ἀ</supplied><unclear>λ</unclear>ελεγγύης</orig></choice> ὡς <expan>πρόκ<ex>ειται</ex></expan>. <supplied reason="lost">Αὐρ</supplied><unclear>ή</unclear>λιος <unclear>Ἀ</unclear>π<supplied reason="lost">ολλ</supplied><unclear>ῶ</unclear><supplied reason="lost">ς</supplied>
<lb n="22"/><hi rend="diaeresis">Ἰ</hi>ωάνν<unclear>ο</unclear><supplied reason="lost">υ</supplied> ὁ καὶ σωμ<unclear>ατί</unclear>σας ἀξιωθεὶς ἔγραψα ὑπὲρ αὐ<unclear>τ</unclear>ῶν <unclear>πα</unclear>ρόν<unclear>τ</unclear><supplied reason="lost">ων</supplied>
<lb n="23"/>καὶ εἰπόντων <unclear>μ</unclear>οι γράμματα μὴ <choice><reg>εἰδέναι</reg><orig>ἰδοτων</orig></choice>
<lb n="24"/><g type="rho-cross"/> διʼ ἐμοῦ <choice><reg>Ἀπολλῶτος</reg><orig>Ἀπολλῶς</orig></choice> <expan>ἐγράφ<ex>η</ex></expan>
</ab></div><div n="v" type="textpart"><ab>
<lb n="1"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/> <expan>νο<ex>μισμάτια</ex></expan> <num value="4">δ</num> <num value="1/2">?</num> <expan><unclear>π</unclear><ex>αρὰ</ex></expan> <expan><unclear>κ</unclear><supplied reason="lost">ερ<ex>άτια</ex></supplied></expan> <abbr><unclear>τ</unclear>εκ</abbr> <gap reason="illegible" quantity="3" unit="character"/><gap reason="lost" quantity="2" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/> Φοι<unclear>β</unclear><supplied reason="lost">άμμωνος</supplied> καὶ Λεοῦτος
<lb n="2"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="4" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/> </ab></div></div></body>
```
___
- Hergestellt ...
+ wann: 493 n. Chr.
+ wo: [Hermopolis Magna](https://smb.museum-digital.de/index.php?t=oak&ort_id=18759)
- Gefunden ...
+ wer: [Otto Rubensohn (1867-1964)](https://smb.museum-digital.de/index.php?t=people&id=43816)
## Links/Dokumente
- [Das Objekt in der Berliner Papyrusdatenbank](http://berlpap.smb.museum/04825/)
- [Transkript basierend auf der Duke Databank of Documentary Papyri (CC BY)](http://papyri.info/docs/ddbdp)
- [TEI-Repräsentation in der Duke Databank of Documentary Papyri](http://papyri.info/ddbdp/bgu;12;2153/source)
- [Das Objekt bei SMB-digital](http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ExternalInterface&module=collection&objectId=1514905)
___
Stand der Information: 2021-07-23 16:35:07
[CC BY-NC-SA @ Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin](https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)
___
- http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ImageAsset&module=collection&objectId=1514905&resolution=superImageResolution#5435373