museum-digitalsmb
CTRL + Y
en
Ägyptisches Museum und Papyrussammlung Papyrussammlung [P 21913]
http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ImageAsset&module=collection&objectId=1516546&resolution=superImageResolution#5432896 (Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin CC BY-NC-SA)
Provenance/Rights: Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin / Fotograf unbekannt (CC BY-NC-SA)
0 / 1 Previous<- Next->

Quittung für den Lohn einer Amme

Contact Cite this page Data sheet (PDF) Calculate distance to your current location Archived versions Mark for comparison Graph view

Description

Abschluss einer Quittung über von einer Sklavin geleistete Ammendienste, ausgestellt von Aurelios Ant... . Die erhaltenen Namen (Sarapion und Thaisarion) können keinen Funktionen zugeordnet werden. Weitere Informationen zum Arbeitsverhältnis sind nicht erhalten.

Nach BerlPap: http://berlpap.smb.museum/04920/

Material/Technique

Papyrus (Material); einseitig, beschriftet (Technik)

Measurements

Höhe x Breite: 10,5 x 9,1 cm (lt. BerlPap)

Transcript

Original: Ancient Greek

IIIspc Arsinoiton Polis, Krokodilopolis, Ptolemais Euergetis BGU13,2329
μηδὲ Σαραπίωνα μηδὲ ἑκάτερον τὴν καὶ Θαισάριον μηδὲ ἐνκαλεῖν περὶ τῶν τροφείων δραχμῶν ὀκτα μηδὲ περὶ ἄλλου μηδενὸς ἁπλῶς πράγματος ἐνγράφου ἢ ἀγράφου μέχρι τῆς ἐν εστώσης ἡμέρας τρόπῳ μηδενὶ περὶ δὲ τοῦ ὡμολόγησαν· Αὐρήλιος Ἀντων ὑπὲρ οὗ ἐτρόφευσεν ἡ δούλη ἡμῶν δια οὐδὲν ἐνκαλῶ περὶ οὐδενὸς ἁπλῶς πράγματος μέχρι τῆς ἐνεσ τώσης ἡμέρας της τῆς Ἀρσινοειτῶν πόλεως καὶ ἐπερωτηθεὶςἐπηρωτηθει ὡμολόγησα ὡς πρόκειται
Ägyptisches Museum und Papyrussammlung

Object from: Ägyptisches Museum und Papyrussammlung

Die bemerkenswerte Sammlung des Ägyptischen Museums und Papyrussammlung zählt ca. 100.000 Objekte. Sie umfasst Meisterwerke unterschiedlicher Epochen...

Contact the institution

[Last update: ]

Usage and citation

The textual information presented here is free for non-commercial usage if the source is named. (Creative Commons Lizenz 3.0, by-nc-sa) Please name as source not only the internet representation but also the name of the museum.
Rights for the images are shown below the large images (which are accessible by clicking on the smaller images). If nothing different is mentioned there the same regulation as for textual information applies.
Any commercial usage of text or image demands communication with the museum.