museum-digitalsmb
STRG + Y
de
Ägyptisches Museum und Papyrussammlung Papyrussammlung [P 25105]
http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ImageAsset&module=collection&objectId=1516543&resolution=superImageResolution#5426198 (Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin CC BY-NC-SA)
Herkunft/Rechte: Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin / Fotograf unbekannt (CC BY-NC-SA)
0 / 1 Vorheriges<- Nächstes->

Verzeichnis einer Zollstation

Kontakt Zitieren Datenblatt (PDF) Entfernung berechnen Archivversionen Zum Vergleich vormerken Graphenansicht

Beschreibung

Ein Verzeichnis der Einnahmen eines Zolltores in einem Zeitraum von fünf Tagen mit 18 Einträgen (davon zwei Importe). Als Waren erscheinen Gemüse, Flachssträucher und -samen, Leinen, Getreide, Öl und Hülsenfrüchte.

Nach BerlPap: http://berlpap.smb.museum/05025/

Material/Technik

Papyrus (Material); einseitig, beschriftet (Technik)

Maße

Höhe x Breite: 14,5 x 8,8 cm (lt. BerlPap)

Abschrift

Original: Ancient Greek

IIspc Arsinoite
ἀπʼ ια ἕως ιε Τουτουήεις ἐξάγων λινοκαλαμῶν ὄνους γ Δεῖος ἐξάγων δοκῶν φορτίαφολ καμήλων Πασίων ἐξάγων ἐπὶ ὄνῳ ἑνὶ ἀρτάβας πυροῦ β Ζώσιμος μετάγων πρὸς ἀπεργασίαν ὄνον θήλειαν μέλαιναν μίαν γίνεται θήλεια μέλαινα α δραχμαί Σανσνεῦς ἐξάγων ὀσπρέου ὄνον α ἀρτάβας δ δραχμὰς Νεπωτιανὸς ἐξάγων ὀσπρέου ὄνους β ἀρτάβας η δραχμὰς Πετερεῦς ἐξάγων ἐλαίου ὄν γ μετρητὰς ϛ Σατουρνῖνος ἐξάγων δοκῶν φορτία καμήλων ϛ ιων ἐξάγων τῇ ιβ αἶγας ρο δραχμὰς Ἡρακλῆς ἐξάγων ὀσπρέου ὄνους ιε ἀρτάβας ξ λαχ ὄνους γ ἀρτάβας ιβ Σατουρνῖνος ἐξάγων ὀσπρέου ὄνους ιβ ἀρτάβας μη Ἀντωνῖνος ἐξάγων λινοσπέρμων ὄνον α ἀρτάβας δ δραχμὰς Ὀννῶφρις ἐξάγων τῇ ιβ ρων ὄνον α ων ἐξάγων λινοσπέρμων ὄνους η ἀρτάβας λβ, ὀσπρέου ε δραχμὰς γίνονται τῆς ἡμέρας δραχμαὶ ϛ ιβ Παῆσις εἰσάγωνἰσαγω ὀθονίου ὄνους η δραχμὰς Σανσνεῦς ἐξάγων ὀσπρέου ὄνους β ἀρτάβας η δραχμὰς Ἰσίδωρος ἐξάγων δοκῶν φορτία καμήλων β δραχμὰς Ἡρᾶς ἐξάγων ὀσπρέου ὄνους
Ägyptisches Museum und Papyrussammlung

Objekt aus: Ägyptisches Museum und Papyrussammlung

Die bemerkenswerte Sammlung des Ägyptischen Museums und Papyrussammlung zählt ca. 100.000 Objekte. Sie umfasst Meisterwerke unterschiedlicher Epochen...

Das Museum kontaktieren

[Stand der Information: ]

Hinweise zur Nutzung und zum Zitieren

Die Text-Informationen dieser Seite sind für die nicht-kommerzielle Nutzung bei Angabe der Quelle frei verfügbar (Creative Commons Lizenz 3.0, by-nc-sa) Als Quellenangabe nennen Sie bitte neben der Internet-Adresse unbedingt auch den Namen des Museums und den Namen der Textautorin bzw. des Textautors, soweit diese ausdrücklich angegeben sind. Die Rechte für die Abbildungen des Objektes werden unterhalb der großen Ansichten (die über ein Anklicken der kleineren Ansichten erreichbar werden) angezeigt. Sofern dort nichts anderes angegeben ist, gilt für die Nutzung das gerade Gesagte. Auch bei der Verwendung der Bild-Informationen sind unbedingt der Name des Museums und der Name des Fotografen bzw. der Fotografin zu nennen.
Jede Form der kommerziellen Nutzung von Text- oder Bildinformationen bedarf der Rücksprache mit dem Museum.