# Eingabe
[Ägyptisches Museum und Papyrussammlung](https://smb.museum-digital.de/index.php?t=institution&instnr=9)
Sammlung: [Papyrussammlung](https://smb.museum-digital.de/index.php?t=sammlung&instnr=9&gesusa=3)
Inventarnummer: P 21655
Beschreibung
Eingabe des Aurelius Pennuphis an eine Behörde (vielleicht an den Strategen) über Schädigungen und Misshandlungen.
Nach BerlPap: http://berlpap.smb.museum/04737/
Material/Technik
Papyrus (Material); einseitig, beschriftet (Technik)
Maße
Höhe x Breite: 15,8 x 9,5 cm (lt. BerlPap)
## Abschrift
### Original: Ancient Greek
```xml
<body><head n="9590" xml:lang="en">
<date>AD 292</date>
<placeName>Arsinoite</placeName>
</head>
<div xml:lang="grc" type="edition" xml:space="preserve"><ab>
<lb n="1"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="line"/>
<lb n="1"/><handShift new="m1"/> <unclear>λ</unclear>ο<unclear>ι</unclear><supplied reason="lost">δορ </supplied><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="2" unit="character"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="2"/>ὕβρισ<unclear>έ</unclear>ν <choice><reg>με</reg><orig>μαι</orig></choice> <gap reason="illegible" quantity="3" unit="character"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="3"/><choice><reg>χαμαιριφῆ</reg><orig>χαμεριφῆ</orig></choice> ε<unclear>π</unclear><gap reason="illegible" quantity="3" unit="character"/>ον επ<gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="4"/>εἰ μὴ φύγῃ τὴν <unclear>ε</unclear><gap reason="lost" quantity="2" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="2" unit="character"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="5"/>μην <unclear>π</unclear>αλαιὰν καὶ<gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/><gap reason="lost" quantity="1" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="6"/>ν<unclear>ο</unclear>υκιν <choice><reg>καταλείψας</reg><orig><unclear>κ</unclear>αταλίψας</orig></choice> α<unclear>ὐτ</unclear><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="7"/>παιδίον, ἀ<supplied reason="lost">γ</supplied>νοεῖν δέ <choice><reg>με</reg><orig>μαι</orig></choice> <unclear>ἂν</unclear> <choice><reg>καὶ</reg><orig>κὲ</orig></choice> αὐ<unclear>τ</unclear><supplied reason="lost" cert="low">ὸς</supplied>
<lb n="8"/>πέπον<unclear>θέ</unclear> <supplied reason="lost">τ</supplied>ι εἰς ψυχὴν ὑπὸ αὐτοῦ·
<lb n="9"/>ὅθε<unclear>ν</unclear> <choice><reg>ἐπιδίδωμι</reg><orig><unclear>ἐπι</unclear>δίδωμει</orig></choice> τάδε τὰ βιβλί<supplied reason="lost">δια</supplied>
<lb n="10"/><choice><reg>ἀσφαλιζόμενος</reg><orig>ἀσφλειζόμε<unclear>ν</unclear>ος</orig></choice> πρὸς τὸ ἀχθῆν<unclear>αι</unclear>
<lb n="11"/>αὐτὸν ἐπ<unclear>ὶ</unclear> σοῦ καὶ τὰ τε<unclear>τολ</unclear>μημ<unclear>έ</unclear>να
<lb n="12"/>τῆς <app type="editorial"><lem resp="BL 12.23">κα<unclear>τὰ</unclear> <unclear>νόμ</unclear>ους</lem><rdg>κα<gap reason="illegible" quantity="5" unit="character"/>μους</rdg></app> ἐκδικίας <choice><reg>τυχεῖν</reg><orig>τυχῖν</orig></choice>,
<lb n="13"/><choice><reg>μένειν</reg><orig>μένι<add place="above">ν</add></orig></choice> δέ μοι τὸν λόγον <unclear>πρ</unclear><supplied reason="lost">ὸς</supplied> <unclear>αὐ</unclear><supplied reason="lost">τ</supplied><unclear>ὸν</unclear>
<lb n="14"/>ἐπὶ τοῦ κυ<supplied reason="lost">ρ</supplied>ίου μ<supplied reason="lost">ο</supplied><unclear>υ</unclear> διασημοτάτου ἡγεμόνος
<lb n="15"/>Τιτίου Ὁ<unclear>ν</unclear>ω<supplied reason="omitted">ρ</supplied>άτου περί τε τοῦ βλάβους
<lb n="16"/>τοῦ κλήρου καὶ ὧν ἐτόλμησεν. <expan>δ<unclear>ιευ</unclear>τύ<hi rend="supraline">χ</hi><ex>ει</ex></expan>.
<lb n="17"/><handShift new="m2"/> Αὐρήλιος Πεννοῦφις ἐπιδέ
<lb n="18" break="no"/>δωκα· Αὐρήλιος Πάτρων ἔγραψα
<lb n="19"/>ὑπὲρ αὐτοῦ ἀγραμμάτου.
<lb n="20"/><expan>Αὐρ<ex>ήλιος</ex></expan> Πεννοῦφις ἐπιδέδωκα·
<lb n="21"/><expan>Αὐρ<ex>ήλιος</ex></expan> Πάτρων ἔγραψ<supplied reason="lost">α</supplied> <unclear>ὑ</unclear>πὲρ αὐ
<lb n="22" break="no"/>τοῦ ἀγραμμάτου.
<lb n="23"/><handShift new="m3"/> <expan><ex>ἔτους</ex></expan> <num value="8">η</num><g type="slanting-stroke"/> καὶ <num value="7">ζ</num><g type="slanting-stroke"/> τῶν κυρίων ἡμῶν Διοκλητιανοῦ καὶ Μαξιμιανοῦ
<lb n="24"/><supplied reason="lost">Σ</supplied><unclear>ε</unclear>βαστῶν, <supplied reason="lost">Τῦ</supplied>βι <num atLeast="21" atMost="29">κ<gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/></num><g type="slanting-stroke"/><g type="slanting-stroke"/> </ab></div></body>
```
___
- Hergestellt ...
+ wann: 292 n. Chr.
+ wo: [Ägypten](https://smb.museum-digital.de/index.php?t=oak&ort_id=545)
## Links/Dokumente
- [Das Objekt bei SMB-digital](http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ExternalInterface&module=collection&objectId=1514413)
- [Das Objekt in der Berliner Papyrusdatenbank](http://berlpap.smb.museum/04737/)
- [Transkript basierend auf der Duke Databank of Documentary Papyri (CC BY)](http://papyri.info/docs/ddbdp)
- [TEI-Repräsentation in der Duke Databank of Documentary Papyri](http://papyri.info/ddbdp/bgu;11;2069/source)
___
Stand der Information: 2021-01-30 03:09:44
[CC BY-NC-SA @ Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin](https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)
___
- http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ImageAsset&module=collection&objectId=1514413&resolution=superImageResolution#5438861