museum-digitalsmb
CTRL + Y
en
Ägyptisches Museum und Papyrussammlung Papyrussammlung [P 21677]
http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ImageAsset&module=collection&objectId=1515541&resolution=superImageResolution#5428912 (Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin CC BY-NC-SA)
Provenance/Rights: Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin / Fotograf unbekannt (CC BY-NC-SA)
0 / 1 Previous<- Next->

Vorschlag der Komarchen für eine Liturgie

Contact Cite this page Data sheet (PDF) Calculate distance to your current location Archived versions Mark for comparison Graph view

Description

Die Komarchen Aurelios Ammonios und Aurelios Leontios aus Kynopolis schlagen dem Praepositus Aurelios Ammonios einen Arbeiter für eine Liturgie vor. Unterschrift des Schreibhelfers Aurelios Polydoros.

Nach BerlPap: http://berlpap.smb.museum/04759/

Material/Technique

Papyrus (Material); einseitig, beschriftet (Technik)

Measurements

Höhe x Breite: 20,3 x 10,6 cm (lt. BerlPap)

Transcript

Original: Ancient Greek

AD330 Kynopolis
Αὐρηλίῳ Ἀμμωνίῳ πραιποσίτῳ ιβ πάγου παρὰ Αὐρηλίων Ἀμμωνίου Θιαρ κας καὶ Λεωντίου Ἀπίωνος ἀμφοτέ ρῶνἀμφοτέρο͂ν κωμάρχων κώμης Κυνῶν πό λεως· δίδομεν καὶ προσαγγέλλομενπροαγγέλλομεν τῷ ἰδίῳἠδίῳ ἡμῶν κινδύνῳ ἐργατωτ ὄ νταὀνα ησδιον πρὸς τὴν χρείανχρίαν ἀμέμπτως ὑπηρετούμενον τῇ δημοσίᾳ χρείᾳ· διευτύχει· ἔστι δὲ· Λε τος ἀπὸ τῆς αὐτῆς κώμης Κυνῶν· ὑπατείας Φλαυίου ΓαλλικανοῦΓαλλιανοῦ καὶ Οὐαλερίου Τουλλιανοῦ τῶν λαμπροτάτων Μεχεὶρ κβ Αὐρήλιοι Ἀμμώνιος καὶ Λεώντιος ἐπι δεδώκαμενεπιτεδωκαμεν· Αὐρήλιος Πολύδωρος ἔγραψα ὑπὲρ αὐτῶν ἀγραμμάτωνγραμμάτων·
Ägyptisches Museum und Papyrussammlung

Object from: Ägyptisches Museum und Papyrussammlung

Die bemerkenswerte Sammlung des Ägyptischen Museums und Papyrussammlung zählt ca. 100.000 Objekte. Sie umfasst Meisterwerke unterschiedlicher Epochen...

Contact the institution

[Last update: ]

Usage and citation

The textual information presented here is free for non-commercial usage if the source is named. (Creative Commons Lizenz 3.0, by-nc-sa) Please name as source not only the internet representation but also the name of the museum.
Rights for the images are shown below the large images (which are accessible by clicking on the smaller images). If nothing different is mentioned there the same regulation as for textual information applies.
Any commercial usage of text or image demands communication with the museum.