# Ehescheidungsvertrag
[Ägyptisches Museum und Papyrussammlung](https://smb.museum-digital.de/index.php?t=institution&instnr=9)
Sammlung: [Papyrussammlung](https://smb.museum-digital.de/index.php?t=sammlung&instnr=9&gesusa=3)
Inventarnummer: P 21900
Beschreibung
Aurelios Pkylis, Sohn des Johannes, und ...ia, die Tochter des Psas und der Eucharistia, beschließen, ihre Ehe aufzulösen. Als Scheidungsgrund wird Zerrüttung durch einen „bösen Daimon“ (σκαιὸς oder πονηρὸς δαίμων) angegeben. Die weiteren Vereinbarungen sind verloren.
Nach BerlPap: http://berlpap.smb.museum/04910/
Material/Technik
Papyrus (Material); einseitig, beschriftet (Technik)
Maße
Höhe x Breite: 11,1 x 15,8 cm (lt. BerlPap)
## Abschrift
### Original: Ancient Greek
```xml
<body><head n="16139" xml:lang="en">
<date>AD571</date>
<placeName>Hermoupolis Magna</placeName>
</head>
<div xml:lang="grc" type="edition" xml:space="preserve"><ab>
<lb n="1"/><supplied reason="lost">βασιλείας καὶ ὑπατείας τοῦ θει</supplied>οτάτου ἡμῶν δεσπότου Φλαυί<unclear>ου</unclear> Ἰουστίν<unclear>ο</unclear><supplied reason="lost">υ</supplied>
<lb n="2"/><supplied reason="lost">τοῦ αἰωνίου Αὐγούστου Αὐτοκράτο</supplied><unclear>ρ</unclear>ο<supplied reason="lost">ς</supplied> ἔ<unclear>τ</unclear>ους ἕκτου, Ἐπεὶφ <choice><reg>τρεισκαιδεκάτῃ</reg><orig>τρισκαιδεκάτῃ</orig></choice>,
<lb n="3"/><supplied reason="lost">πέμπτης ἰνδικτίονος· </supplied><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/> <space extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="4"/><supplied reason="lost">ταύτην τὴν διάλυσιν τοῦ ῥεπο</supplied>υδίου τίθενται καὶ ποιοῦνται πρὸς
<lb n="5"/><supplied reason="lost">ἀλλήλους, ἐκ μὲν τοῦ ἑνὸς <num value="1"/> μέρους Αὐρ</supplied><unclear>ήλι</unclear><supplied reason="lost">ος</supplied> <unclear>Π</unclear>κῦλις υἱὸς Ἰωάννου ἐκ μητρὸς
<lb n="6"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><supplied reason="lost"> ἐκ δὲ θατέρου μέρους </supplied><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><unclear>ια</unclear> θυγάτηρ Ψᾶ μητρὸς Εὐχαριστίας,
<lb n="7"/><supplied reason="lost">ἀμφότεροι ἀπὸ τῆς Ἑρμουπολιτῶ</supplied><unclear>ν</unclear>, ὁμολογοῦντες ἀλλήλοις ὡς τὰ ἑξῆς
<lb n="8"/><supplied reason="lost">ὑποτέτακται· ἐπειδὴ πρώην συνήφ</supplied><unclear>θ</unclear>ησαν ἀλλήλοις πρ<supplied reason="lost">ὸ</supplied>ς ἔννομον
<lb n="9"/><supplied reason="lost">γάμον καὶ βίου κοινωνίαν τέκνω</supplied><unclear>ν</unclear> σπορᾶς χάριν ἐπὶ χρησταῖς <choice><reg>ἐλπίσιν</reg><orig>ἐλπίζειν</orig></choice>
<lb n="10"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><unclear>σ</unclear>οντες τὴν πρὸς ἀλλήλους συν
<lb n="11" break="no"/><supplied reason="lost">βίωσιν <foreign xml:lang="la">?,</foreign> νῦν δὲ </supplied><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><supplied reason="lost"> ἐκ σκαιοῦ</supplied> <unclear>τιν</unclear><supplied reason="lost">ος</supplied> <choice><reg>δαίμονος</reg><orig><unclear>δα</unclear>ίμωνος</orig></choice> ἐβουλήθησαν
<lb n="12"/><supplied reason="lost">ἀλλήλων ἀπέχεσθαι, κατὰ τοῦτο τ</supplied>αύτην τὴν διάλυσιν τοῦ ῥεπουδίου
<lb n="13"/><supplied reason="lost">τίθενται καὶ ποιοῦνται ἑκόντες κ</supplied><unclear>α</unclear>ὶ πεπ<add place="above">ε</add>ισμένως παντὸς δόλου χωρὶς
<lb n="14"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="line"/> </ab></div></body>
```
___
- Hergestellt ...
+ wann: 571 n. Chr.
+ wo: [Hermopolis Magna](https://smb.museum-digital.de/index.php?t=oak&ort_id=18759)
- Gefunden ...
+ wer: [Otto Rubensohn (1867-1964)](https://smb.museum-digital.de/index.php?t=people&id=43816)
## Links/Dokumente
- [Das Objekt in der Berliner Papyrusdatenbank](http://berlpap.smb.museum/04910/)
- [Transkript basierend auf der Duke Databank of Documentary Papyri (CC BY)](http://papyri.info/docs/ddbdp)
- [TEI-Repräsentation in der Duke Databank of Documentary Papyri](http://papyri.info/ddbdp/bgu;12;2203/source)
- [Das Objekt bei SMB-digital](http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ExternalInterface&module=collection&objectId=1515047)
___
Stand der Information: 2021-11-02 21:15:59
[CC BY-NC-SA @ Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin](https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)
___
- http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ImageAsset&module=collection&objectId=1515047&resolution=superImageResolution#5435234