museum-digitalsmb
CTRL + Y
hu
Ägyptisches Museum und Papyrussammlung Papyrussammlung [P 21862]
http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ImageAsset&module=collection&objectId=1515101&resolution=superImageResolution#5426088 (Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin CC BY-NC-SA)
Fotó tulajdonos/ jogkezelő: Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin / Fotograf unbekannt (CC BY-NC-SA)
0 / 1 Előző<- Következő->

Kauf von Schilfrohr gegen Vorauszahlung

Kapcsolat Az oldal idézése ... további információ erről a gyűjteményről (dokumentum) (PDF) Távolság kiszámítása az aktuális helytől Archivált változatok Kijelölés összehasonlításra Gráf nézet

Leírás

Der Weinbauer Aurelios Petros, Sohn des Paulos und der Agnoia, aus dem Epoikion Tanameu bei Hermupolis bestätigt den Empfang des Kaufpreises für 134 Bündel Schilfrohr, die er im Januar/Februar an Flavios Viktor, Sohn des Kyros, liefern soll. Bei Nichtlieferung muss Petros dem Viktor 4 Solidi zahlen (Kaufpreis plus Strafzahlung?). Unterschriften des Schreibhelfers Aurelios Ka..., der Zeugen (der Kleriker ...kouthos, Sohn des Apollos; Iosephis) und des Notars

Nach BerlPap: http://berlpap.smb.museum/04879/

Anyag/ Technika

Papyrus (Material); beidseitig, beschriftet (Technik)

Méretek

Höhe x Breite: 35,8 x 11,3 cm (lt. BerlPap)

Átirat

Eredeti: Ancient Greek

AD614 Hermoupolis Magna
ἐν ὀνόματι τῆς ἁγίας καὶ ζωοποιοῦ καὶ ὁμοουσίου τριάδος πατρὸς καὶ υἱοῦ καὶ ἁγίου πνεύματος βασιλείας τοῦ θειοτάτου ἡμῶν δεσπότου Φλαυίου Ἡρακλείου τοῦ αἰωνίου Αὐγούστου Αὐτοκράτορος ἔτους τετάρτου, Φαῶφι ἑνδεκάτῃ, τρίτης ἰνδικτίονος. Αὐρήλιος Πέτρος υἱὸς Παύλου ἐκ μητρὸς Ἀγνοίας ἀμπελουργὸς ἀπὸ ἐποικίουἐποικείου Ταναμηυ τοῦ Ἑρμουπολίτου νομοῦ Φλαυίῳ Βίκτορι τῷ εὐδο κιμωτάτῳ υἱῷ τοῦ τῆς ἀρίστης μνήμης Κύρου ἀπὸ τῆς Ἑρμου πολιτῶν χαίρειν. ὁμολογῶ ἐσχηκέναι καὶ πεπληρῶσθαι παρά σου τῆς τελείας καὶ ἀξίας τιμῆς καλάμων δεμάτων ἑκατὸν τριάκοντα τεσσάρων, γίνεται καλάμων δέματα ρλδ, οὕσπερ παρέξω σοι ἐν τῷ Μεχεὶρ μηνὶ τῆς παρούσης τρίτης ἰνδικτίονος ἐν καλάμοις νέοις καλοῖς κοις καὶ ἐκλέκτοις, ἀπὸ μὲν τῶν ων καλάμων ἑκάστου δέματος, ἀπὸ δὲ τῶν πτυχίων καλάμων ἀπροφασίστως· εἰ δὲ μὴ δώσω τοὺς αὐτοὺς καλάμους ἐν τῇ αὐτῇ προθεσμίᾳ, παρέξω σοι ὑπὲρ τῆς αὐτῶν τιμῆς χρυσοῦ νομισμάτια τέσσερα κινδύνῳ ἐμῷ καὶ πόρῳ τῆς ἐμῆς παντοίας ὑποστάσεως· τὸ παρὸν γραμματεῖον κύριον καὶ βέβαιον, καὶ ἐπερω τηθεὶς ὡμολόγησα. Αὐρήλιος Πέτρος Παύλου ὁ προκείμενος ἐθέμην τοῦτο τὸ γραμματεῖον ὡς πρόκειται. Αὐρήλιος Κα ἔγραψα ὑπὲρ αὐτοῦ γράμματα μὴ εἰδότος. κουθος Ἀπολλῶτος αναγνωστωστ ἀπὸ Ἑρμουπόλεως μαρτυρῶ τῷ γραμματείῳ ἀκούσας παρὰ τοῦ θεμένου. Αὐρήλιος Ἰωσῆφις ἀπὸ Ἑρμουπόλεως μαρτυρῶ τῷ γραμματείῳ ἀκούσας παρὰ τοῦ θεμένου. διʼ ἐμοῦ ἐγράφη ϛϛϛ
χειρόγραφον καλάμων δεμάτων ρλδ γενόμενον παρὰ Πέτρου
Ägyptisches Museum und Papyrussammlung

Tárgy itt található: Ägyptisches Museum und Papyrussammlung

Die bemerkenswerte Sammlung des Ägyptischen Museums und Papyrussammlung zählt ca. 100.000 Objekte. Sie umfasst Meisterwerke unterschiedlicher Epochen...

Kapcsolatfelvétel

[Rekord frissítve: ]

Továbbfelhasználással, idézéssel kapcsolatos információk

Az ezen a weblapon található szöveges információk nem kereskedelmi célú felhasználás számára a Creative Cammons 3.0 licence szerint (Nevezd meg! - Ne add el! - Így add tovább! (CC BY-NC-SA 3.0) szabadon felhasználhatók. A felhasznált szöveges információk forrásaként kérjük, a webes elérhetőség mellett mindenképpen adja meg a tartalomszolgáltató múzeum, köz- vagy magángyűjtemény nevét is. A képi ábrázolásokra (fotókra) vonatkozó szerzői jogi szabályozások a nagy méretben megjelenített képek alatt találhatók (a képek nagy méretben a nézőképekre kattintva jeleníthetők meg). Amennyiben a nagy méretű képek alatt, a jogtulajdonos nevének megadásán túl nincs egyéb szabályozás, a képek nem kereskedelmi célú felhasználására is a Creative Cammons 3.0 licence érvényes. Kérjük, a múzeum, illetve a köz- vagy magángyűjtemény nevét, valamint a jogtulajdonos nevét (amennyiben az a múzeum nevétől eltérő) a publikációban minden esetben feltüntetni. A képi és szöveges tartalmak bármilyen kereskedelmi célú felhasználása kizárólag a közzétételért felelős múzeum, illetve köz- vagy magángyűjtemény engedélyével lehetséges.