museum-digitalsmb
CTRL + Y
en
Ägyptisches Museum und Papyrussammlung Papyrussammlung [P 25138]
http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ImageAsset&module=collection&objectId=1515416&resolution=superImageResolution#5432231 (Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin CC BY-NC-SA)
Provenance/Rights: Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin / Fotograf unbekannt (CC BY-NC-SA)
0 / 1 Previous<- Next->

Grundbesitzerklärung einer römischen Bürgerin

Contact Cite this page Data sheet (PDF) Calculate distance to your current location Archived versions Mark for comparison Graph view

Description

Grundbesitzerklärung für die römische Bürgerin Isidora alias Harpokratiaina, Tochter des Gaius Iulius G... aus Alexandria. Da sie bereits an ihrem Wohnort eine Personenstandserklärung abgegeben hatte, musste sie in Ptolemais Euergetis nur ihr Grundeigentum angeben: die Hälfte, ein Drittel und fünf Sechstel verschiedener Häuser sowie ein Fünftel eines Brachlandes.

Nach BerlPap: http://berlpap.smb.museum/05059/

Material/Technique

Papyrus (Material); einseitig, beschriftet (Technik)

Measurements

Höhe x Breite: 18,3 x 8,2 cm (lt. BerlPap)

Transcript

Original: Ancient Greek

AD175 Arsinoiton Polis, Krokodilopolis, Ptolemais Euergetis
παρὰ Σαραπίωνος διὰ νίωνος· ὑπάρχει τῇ φροντιζο μένῃ ὑπʼ ἐμοῦ Ἰσιδώρᾳ τῇ καὶ Ἁρποκρατιαίνῃ θυγατρὶ Γαίου Ἰου λίου Γλλου ἀστῇ, μεθʼ ἃ ἀπεγρα ψάμην διʼ ἑτέρου ὑπομνήμα τος ας ἀπογράφομαι ἥμισυ οἰκίας καὶ τρίτον μέροςμέρες αμ πέμπτον μέρος ψειλῶν τόπων καὶ ἥμισυ τρίτον μέρος ἑτέρας οἰ κίας, πάντα ἐπʼ ἀμφόδου Σεκνε πτυνείου, ἐν οἷς ου οὐδεὶς ἀπογράφεται· ἔτους ιε Αὐρηλίου Ἀντωνείνου Καίσαρος τοῦ κυρίου Μεσορὴ ἐπαγομένων.
Ägyptisches Museum und Papyrussammlung

Object from: Ägyptisches Museum und Papyrussammlung

Die bemerkenswerte Sammlung des Ägyptischen Museums und Papyrussammlung zählt ca. 100.000 Objekte. Sie umfasst Meisterwerke unterschiedlicher Epochen...

Contact the institution

[Last update: ]

Usage and citation

The textual information presented here is free for non-commercial usage if the source is named. (Creative Commons Lizenz 3.0, by-nc-sa) Please name as source not only the internet representation but also the name of the museum.
Rights for the images are shown below the large images (which are accessible by clicking on the smaller images). If nothing different is mentioned there the same regulation as for textual information applies.
Any commercial usage of text or image demands communication with the museum.