# Todesanzeige
[Ägyptisches Museum und Papyrussammlung](https://smb.museum-digital.de/institution/9)
Sammlung: [Papyrussammlung](https://smb.museum-digital.de/collection/3)
Inventarnummer: P 21610
Beschreibung
Psenamunis, Sohn des Panesneus, benachrichtigt den Königlichen Schreiber Epainetos über den Tod des Pasonakis, des minderjähriges Sohnes des Theon, der noch nicht die Kopfsteuer zahlte, und bittet darum, ihn in das Verzeichnis der Verstorbenen aufzunehmen.
Nach BerlPap: http://berlpap.smb.museum/04694/
Material/Technik
Papyrus (Material); einseitig, beschriftet (Technik)
Maße
Höhe x Breite: 13,2 x 13,6 cm (lt. BerlPap)
## Abschrift
### Original: Ancient Greek
```xml
<body><head n="9598" xml:lang="en">
<date>AD41-68</date>
<placeName>Bacchias</placeName>
<ref n="bgu;11;2087" type="reprint-from">BGU11,2087</ref>
</head>
<div xml:lang="grc" type="edition" xml:space="preserve"><div n="1" type="textpart"><ab>
<lb n="1"/><gap reason="illegible" quantity="1" unit="line"/>
<lb n="2"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/> Τιβερίου
<lb n="3"/><gap reason="illegible" quantity="2" unit="line"/>
<lb n="5"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/> ἀξιῶ
<lb n="6"/><gap reason="illegible" quantity="3" unit="line"/>
</ab></div><div n="2" type="textpart"><ab>
<lb n="1"/><supplied reason="lost">Ἐ</supplied><unclear>π</unclear>αινέτωι βασιλικ<supplied reason="lost">ῶ</supplied>ι γραμματεῖ
<lb n="2"/>παρὰ Ψεναμ<unclear>ού</unclear>νιος τοῦ Πανεσν<unclear>έω</unclear>ς.
<lb n="3"/>ὁ τῆς ἀδελφῆς τοῦ Ἀσκληπιάδου
<lb n="4"/>υ<supplied reason="lost">ἱὸ</supplied>ς Πασοκνοπαῖς Θέωνος ἀφῆλιξ
<lb n="5"/>μή<unclear>πω</unclear> <unclear>τε</unclear><supplied reason="lost">λῶ</supplied><unclear>ν</unclear> τ<supplied reason="lost">ὸ</supplied> τέ<unclear>λ</unclear>εσμα <expan>λαογραφία<ex>ς</ex></expan>,
<lb n="6"/>ἀναγεγραμμένος δὲ διὰ τοῦ <expan>εἰκονισμο<ex>ῦ</ex></expan>
<lb n="7"/>ἐπὶ κ<supplied reason="lost">ώμης</supplied> Βακχιάδος, τετελεύ
<lb n="8" break="no"/>τη<unclear>κεν</unclear> <unclear>τ</unclear><supplied reason="lost">ῷ</supplied> Φαρμοῦθι μηνὶ τοῦ <gap reason="lost" quantity="2" unit="character"/>
<lb n="9"/><gap reason="illegible" quantity="4" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/><gap reason="lost" quantity="5" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/> Κλαυδίου Καί<supplied reason="lost">σαρος</supplied>
<lb n="10"/><unclear>Σεβ</unclear><supplied reason="lost">αστοῦ Γερμα</supplied><unclear>ν</unclear><supplied reason="lost">ι</supplied><unclear>κοῦ</unclear> Αὐτοκρά<supplied reason="lost">τορος.</supplied>
<lb n="11"/><supplied reason="lost">διὸ ἀξιῶ ταγῆναι αὐτὸ</supplied><unclear>ν</unclear> ἐν <gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="12"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="line"/> </ab></div></div></body>
```
___
- Hergestellt ...
+ wann: 41-68 n. Chr.
+ wo: [Bakchias (Kom el-Atl)](https://smb.museum-digital.de/oak?ort_id=23020)
## Links/Dokumente
- [Das Objekt bei SMB-digital](https://id.smb.museum/object/1514492)
- [Das Objekt in der Berliner Papyrusdatenbank](http://berlpap.smb.museum/04694/)
- [TEI-Repräsentation in der Duke Databank of Documentary Papyri](http://papyri.info/ddbdp/c.pap.gr;2.1;11/source)
- [Transkript basierend auf der Duke Databank of Documentary Papyri (CC BY)](http://papyri.info/docs/ddbdp)
___
Stand der Information: 2023-09-30 12:55:32
[CC BY-NC-SA @ Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin](https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)
___
- http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ImageAsset&module=collection&objectId=1514492&resolution=superImageResolution#5436773