# Weinrechnung
[Ägyptisches Museum und Papyrussammlung](https://smb.museum-digital.de/index.php?t=institution&instnr=9)
Sammlung: [Papyrussammlung](https://smb.museum-digital.de/index.php?t=sammlung&instnr=9&gesusa=3)
Inventarnummer: P 16276
Beschreibung
Rechnung über Weinmengen eines religiösen Vereins (?), nach Tagen geordnet, die an bestimmte Personen für verschiedene Zwecke ausgegeben wurden.
Nach BerlPap: http://berlpap.smb.museum/04090/
Material/Technik
Papyrus (Material); einseitig, beschriftet (Technik)
Maße
Höhe x Breite: 24,6 x 26,9 cm (lt. BerlPap)
## Abschrift
### Original: Ancient Greek
```xml
<body><head n="4026" xml:lang="en">
<date>I sac</date>
<placeName>Herakleopolite?</placeName>
</head>
<div xml:lang="grc" type="edition" xml:space="preserve"><div n="1" type="textpart"><ab>
<lb n="1"/><num value="18">ιη</num> διδασκάλωι <choice><reg>ποτήριον</reg><orig>π<unclear>οτ</unclear>ηρια</orig></choice> <num value="1">α</num>
<lb n="2"/>Ἀπόλλων Πακ<unclear>τρ</unclear>εβῃ ὥστε τοῖς
<lb n="3"/>ἀπὸ τῆς συνόδου <num value="1">α</num>
<lb n="4"/>Ἀρτεμεῖτι εἰς πότον <num value="1">α</num>
<lb n="5"/><num value="19">ιθ</num> εἰς πότον Ἀρτεμῖτι <num value="1">α</num>
<lb n="6"/>Ἀσφεῖ <expan>παιδα<ex>ρίῳ</ex></expan> <expan>Ἀλεξά<ex>νδρου</ex></expan> εἰς <expan>πρά<ex>σεις</ex></expan> ὥστε Ἀρ
<lb n="7" break="no"/>τεμεῖτι τιμὴν <expan><ex>δραχμαὶ</ex></expan> <num value="4">δ</num> <num value="1">α</num>
<lb n="8"/><num value="20">κ</num> Παμμένητι <num value="1">α</num>
<lb n="9"/>τοῖς περὶ Σάραν <num value="1">α</num>
<lb n="10"/><num value="21">κα</num> εἰς πόσεις <abbr>Διονυ</abbr> <abbr>Ἡφ</abbr> <num value="2">β</num>
<lb n="11"/><num value="23">κγ</num> εἰς πόσεις διʼ <expan>Ἀπόλλω<ex>νος</ex></expan> <num value="1">α</num>
<lb n="12"/><num value="26">κϛ</num> <expan>ὁμ<ex>οίως</ex></expan> εἰς πότον <expan>Διονυ<ex>σίῳ</ex></expan> <num value="1">α</num>
<lb n="13"/><num value="30">λ</num> Ἀρτεμῖτι <num value="1">α</num>
<lb n="14"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>φ <num value="1">α</num> <num value="2">β</num> Ἀρτεμῖτι <num value="1">α</num>
<lb n="15"/><num value="3">γ</num> Ὀννώφρει <expan>Διδύ<ex>μου</ex></expan> <num value="4">δ</num>
<lb n="16"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><supplied reason="lost"> γ</supplied>ενεσίοις Ἀρτεμῖτι <num value="3">γ</num>
<lb n="17"/><num value="4">δ</num> εἰσ<surplus>ς</surplus> οἶκον <num value="1">α</num>
<lb n="18"/><num value="7">ζ</num> εἰς πότον <num value="1">α</num>
<lb n="19"/><num value="9">θ</num> εἰς τὰ Ἡρακλειδίωνος <abbr>Διονυ</abbr> <num value="2">β</num>
<lb n="20"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>Ἥρωνει εἰς πράσεις <num value="2">β</num>
<lb n="21"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><supplied reason="lost"> Ἀ</supplied>ρτεμεῖτι εἰς πότον <num value="1">α</num>
<lb n="22"/>εἰς τὰ Ἡρακλειδίωνος <expan>ἡμέρ<ex>ας</ex></expan> <expan>αὐτ<ex>ῆς</ex></expan>
<lb n="23"/>διὰ τοῦ Εὐβίου <expan>παστοφ<ex>όρου</ex></expan> ὑλείτου <num value="8">η</num>
<lb n="24"/>εἰς τὸν Ἀρσινοσιτηι <num value="1">α</num>
<lb n="25"/><num value="1">α</num> Ἀρτεμεῖτι εἰς τὰ Ἀρήου <gap reason="illegible" quantity="2" unit="character"/><expan><ex> </ex></expan> <num value="4">δ</num>
<lb n="26"/>ἁρπαγῆς διὰ τοῖς Ῥωμ<unclear>α</unclear>ίοις α<gap reason="illegible" quantity="2" unit="character"/> <num value="1">α</num>
<lb n="27"/><num value="13">ιγ</num> Τε<unclear>γ</unclear>αητι εἰς πόσεις <num value="1">α</num>
<lb n="28"/><expan><ex>γίνονται</ex></expan> <num value="42">μβ</num> <del rend="erasure"><gap reason="illegible" quantity="3" unit="character"/></del> <num value="243">σμγ</num>
</ab></div><div n="2" type="textpart"><ab>
<lb n="29"/><num value="14">ιδ</num> εἰς τὰ Ἀρήου <expan>Ἀρτε<ex>μεῖτι</ex></expan> <choice><reg>ἡμικάδια</reg><orig>ἡμικαδις</orig></choice> <num value="1">α</num>
<lb n="30"/>τῶι παρὰ Λεπτίνου <expan>Ῥωμα<ex>ίου</ex></expan> <num value="2"><unclear>β</unclear></num>
<lb n="31"/>Σαρᾶτι εἰς <expan>πρά<ex>σεις</ex></expan> ἐκ τ<unclear>ο</unclear>ῦ <abbr>Ἁρπα</abbr> <num value="18">ιη</num>
<lb n="32"/>Ταστωιτει εἰς πράσεις <num value="35">λ<unclear>ε</unclear></num>
<lb n="33"/>εἰς <expan>τ<ex>ὰ</ex></expan> Διονυσίῳ <num value="11">ια</num>
<lb n="34"/>Πτολλίωνει Τλαθους <num value="4">δ</num>
<lb n="35"/>διὰ Σωτηρίχῳ εἰς τὸ <expan>ἱππόδρ<ex>ομον</ex></expan> <num value="2">β</num>
<lb n="36"/>Ἀσφεῖ παστοφόρῳ εἰς <expan>πρά<ex>σεις</ex></expan> <num value="20">κ</num>
<lb n="37"/><num value="16">ιϛ</num> εἰς πότον Ἀρτεμῖτι <num value="1">α</num>
<lb n="38"/><num value="28">κη</num> εἰς τὰ <expan>Ἡρα<ex>κλειδίωνος</ex></expan> <abbr>Διονυ</abbr> <num value="1">α</num>
<lb n="39"/><expan>ὁμ<ex>οίως</ex></expan> Ἀρτεμεῖτι εἰς τὰ <abbr>Ἡρα</abbr> γυνα<supplied reason="omitted">ι</supplied>ξὶ <num value="1">α</num>
<lb n="40"/><num value="20">κ</num> εἰς πότον <expan>Διονυ<ex>σίου</ex></expan> Ἀρτεμῖτι <num value="1">α</num>
<lb n="41"/><num value="23">κγ</num> <expan>ὁμ<ex>οίως</ex></expan> εἰς πότον Ἀρτεμῖτι <num value="1">α</num>
<lb n="42"/><num value="25">κε</num> <expan>ὁμ<ex>οίως</ex></expan> εἰς πότον Τεγαητι <num value="1">α</num>
<lb n="43"/><num value="26">κϛ</num> εἰς ἐπίκωμον ἅμα <abbr>Ἡρακλειδω</abbr> <num value="2">β</num>
<lb n="44"/><num value="1">α</num> εἰς πότον Ἀρτεμῖτι <num value="1">α</num>
<lb n="45"/><num value="3">γ</num> <expan>ὁμ<ex>οίως</ex></expan> Ἀρτεμῖτι <num value="1">α</num>
<lb n="46"/><num value="6">ϛ</num> Ἀρτεμῖτι <num value="1">α</num>
<lb n="47"/><num value="8">η</num> <expan>ὁμ<ex>οίως</ex></expan> εἰς πότον <num value="1">α</num> </ab></div></div></body>
```
___
- Hergestellt ...
+ wann: 1. Jahrhundert v. Chr.
+ wo: [Abusir](https://smb.museum-digital.de/index.php?t=oak&ort_id=12202)
## Links/Dokumente
- [Das Objekt bei SMB-digital](http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ExternalInterface&module=collection&objectId=1516918)
- [Das Objekt in der Berliner Papyrusdatenbank](http://berlpap.smb.museum/04090/)
- [Transkript basierend auf der Duke Databank of Documentary Papyri (CC BY)](http://papyri.info/docs/ddbdp)
- [TEI-Repräsentation in der Duke Databank of Documentary Papyri](http://papyri.info/ddbdp/bgu;14;2430/source)
___
Stand der Information: 2021-01-30 03:09:44
[CC BY-NC-SA @ Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin](https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)
___
- http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ImageAsset&module=collection&objectId=1516918&resolution=superImageResolution#5438488