museum-digitalsmb
STRG + Y
de
Ägyptisches Museum und Papyrussammlung Papyrussammlung [P 25241]
http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ImageAsset&module=collection&objectId=1517621&resolution=superImageResolution#5426803 (Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin CC BY-NC-SA)
Herkunft/Rechte: Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin / Fotograf unbekannt (CC BY-NC-SA)
0 / 1 Vorheriges<- Nächstes->

Empfehlungsschreiben

Kontakt Zitieren Datenblatt (PDF) Entfernung berechnen Archivversionen Zum Vergleich vormerken Graphenansicht

Beschreibung

Brief des Phaidros an Athenodoros mit Bitte um ein Enpfehlungsschreiben für einen Leukios, der geschäftlich in den Herakleopolites reist.

Nach BerlPap: http://berlpap.smb.museum/05152/

Material/Technik

Papyrus (Material); beidseitig, beschriftet (Technik)

Maße

Höhe x Breite: 19,7 x 16 cm (lt. BerlPap)

Abschrift

Original: Ancient Greek

10 BC Herakleopolites
Φαῖδρος Ἀθηνοδώρωι τῶι ἀδελφῶι χαίρειν καὶ ἐρρωμένωι ἄριστʼ ἐπανάγειν ὡς βούλομαι Λεύκιος ἀνὴρ ἀγαθὸς ἀναπλέων εἰς τὸν Ἡρακλεοπολίτην ἐπὶ εἴσπραξιν ἰδίων κερματίων ἄνωθέν μοι ὢν φίλος ἠρώτησεν συστῆσαιοὗ στήσαιμιοὗ στῆσαι αὐτὸν εἴ τισιν ἔχοιμι ἐκεῖσεκαὶ εἰ ἐχοίμην σε ἐν τοῖς ἐκεῖεἴ τισιν ἔχειν ἐκεῖ σε φίλοις· οὐχ ὁρῶν οὖν ἐν τῶι παρόντι ἄλλον ἀ νώτερόνἀνότερόν σου ὡρμήθην γράψας παρακαλέσαι σε εἰ ἄρα ἔτι ἔστιν τίς σοι μνήμημνήμην ἡμῶν - εἰκὸς δʼ ἔστιν - συνεπισχῦσαι τῷ ἀνδρὶτἀνδρὶοὖν ἐπισχῖσαι τʼ ἀνδρεῖα καὶ φροντίσαι ἐν οἷς ἐάν σου χρήσηι ἐν τῶι τῆς ἐπιδημίας χρόνωι· πείθομαι γὰρ αὐτόν τέ σοι εὐαρεστήσειν ἐμὲ οὐχ ἧττον αἰσθησόμενον τὸ ἔκ σου σπουδαῖον· τὰ δʼ ἄλλα σεαυτοῦ καὶ τοῦ ὑγιαίνειν ἐπιμέλου ἔρρωσο· ἔτους κ Καίσαρος Παχὼν β̅
Ἀθηνοδώρωι
Ägyptisches Museum und Papyrussammlung

Objekt aus: Ägyptisches Museum und Papyrussammlung

Die bemerkenswerte Sammlung des Ägyptischen Museums und Papyrussammlung zählt ca. 100.000 Objekte. Sie umfasst Meisterwerke unterschiedlicher Epochen...

Das Museum kontaktieren

[Stand der Information: ]

Hinweise zur Nutzung und zum Zitieren

Die Text-Informationen dieser Seite sind für die nicht-kommerzielle Nutzung bei Angabe der Quelle frei verfügbar (Creative Commons Lizenz 3.0, by-nc-sa) Als Quellenangabe nennen Sie bitte neben der Internet-Adresse unbedingt auch den Namen des Museums und den Namen der Textautorin bzw. des Textautors, soweit diese ausdrücklich angegeben sind. Die Rechte für die Abbildungen des Objektes werden unterhalb der großen Ansichten (die über ein Anklicken der kleineren Ansichten erreichbar werden) angezeigt. Sofern dort nichts anderes angegeben ist, gilt für die Nutzung das gerade Gesagte. Auch bei der Verwendung der Bild-Informationen sind unbedingt der Name des Museums und der Name des Fotografen bzw. der Fotografin zu nennen.
Jede Form der kommerziellen Nutzung von Text- oder Bildinformationen bedarf der Rücksprache mit dem Museum.