# Pachtvertrag
[Ägyptisches Museum und Papyrussammlung](https://smb.museum-digital.de/index.php?t=institution&instnr=9)
Sammlung: [Papyrussammlung](https://smb.museum-digital.de/index.php?t=sammlung&instnr=9&gesusa=3)
Inventarnummer: P 25164
Beschreibung
Der athenische Soldat Eupolis verpachtet an den Kyrenäer Alexander, Sohn des Krates, und den Ägypter Horos 22 Aruren aus seinem Kleros.
Nach BerlPap: http://berlpap.smb.museum/05081/
Material/Technik
Papyrus (Material); einseitig, beschriftet (Technik)
Maße
Höhe x Breite: 14,8 x 7,8 cm (lt. BerlPap)
## Abschrift
### Original: Ancient Greek
```xml
<body><head n="4001" xml:lang="en">
<date>215/214BC</date>
<placeName>Tholthis</placeName>
</head>
<div xml:lang="grc" type="edition" xml:space="preserve"><ab>
<lb n="1"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="line"/>
<lb n="1"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="2"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="2" unit="character"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="3"/><supplied reason="lost">ἑκάστης ἀρούρας πυρῶν ἀρτάβας ὀκτώ <num value="8"/>· δότω δʼ</supplied> <unclear>α</unclear>ὐ<unclear>τ</unclear>ο<supplied reason="lost">ῖς Εὔ</supplied>
<lb n="4" break="no"/><supplied reason="lost">πολις σπέρμα εἰς ἑκάστην ἄρουραν πυρῶν ἀρτάβην μίαν <num value="1"/> ἐπὶ</supplied> <unclear>τ</unclear>ῆς <unclear>χρ</unclear><supplied reason="lost">είας·</supplied>
<lb n="5"/><supplied reason="lost">τὰ δὲ ἐκφόρια τὰ συγγεγραμμένα ἀποδότωσαν Ἀλέξαν</supplied>δρο<supplied reason="lost">ς</supplied> κ<supplied reason="lost">αὶ Ὧρος</supplied>
<lb n="6"/><supplied reason="lost">Εὐπόλει ἐμ μηνὶ Δύστρωι τοῦ δεκάτου ἔτους σῖτο</supplied>ν κα<unclear>θα</unclear><supplied reason="lost">ρὸν καὶ</supplied>
<lb n="7"/><supplied reason="lost">ἄδολον τὸν γενόμενον ἐν τῆι γῆι μέτρωι χοὶ τῶι Ε</supplied>ὐπό<unclear>λε</unclear><supplied reason="lost">ως μετρή</supplied>
<lb n="8" break="no"/><supplied reason="lost">σει δικαίαι καὶ ἀπενεγκάτωσαν εἰς τὰ Ε</supplied>ὐ<unclear>π</unclear>όλ<supplied reason="lost">ε</supplied><unclear>ως</unclear> <supplied reason="lost">ἰ</supplied>δίωι ἀ<unclear>ν</unclear><supplied reason="lost">αλώματι·</supplied>
<lb n="9"/><supplied reason="lost">ἐὰν δὲ μὴ ἀποδῶσι κατὰ τὰ γε</supplied><unclear>γ</unclear>ρα<unclear>μμέν</unclear><supplied reason="lost">α ἀ</supplied><unclear>ποτ</unclear>ει<supplied reason="lost">σάτω</supplied>
<lb n="10" break="no"/><supplied reason="lost">σαν Εὐπόλει τιμὴν τῆς ἀρτάβης</supplied> <unclear>ἑ</unclear>κάστ<unclear>ης</unclear> <supplied reason="lost">τῶν πυ</supplied>ρῶν δρ<supplied reason="lost">αχμὰς</supplied>
<lb n="11"/><supplied reason="lost">δέκα <num value="10"/>· ἡ δὲ καλάμη ἔστω Εὐπόλεως, τὸ δ</supplied>ὲ ἄ<unclear>χ</unclear>υρ<unclear>ο</unclear>ν ἀ<supplied reason="lost">λοή</supplied>σας <supplied reason="lost">Ε</supplied><unclear>ὔ</unclear><supplied reason="lost">πολις</supplied>
<lb n="12"/><supplied reason="lost">ἐχέτω καὶ ἡ πρᾶξις ἔστω Εὐπόλει παρὰ</supplied> <unclear>Ἀ</unclear>λεξάνδρ<supplied reason="lost">ου κα</supplied>ὶ Ὥρ<supplied reason="lost">ο</supplied>υ πρ<unclear>άσ</unclear>
<lb n="13" break="no"/><supplied reason="lost">σοντι κατὰ τὸ διάγραμμα· κυριευέτω</supplied> <unclear>δ</unclear>ὲ Εὔπολ<supplied reason="lost">ις τῶ</supplied>ν κα<unclear>ρ</unclear>πῶν ἕ<supplied reason="lost">ως</supplied>
<lb n="14"/><supplied reason="lost">ἂν τὰ αὑτοῦ κομίσηται· βεβαιούτω δὲ Εὔπ</supplied>ολις Ἀλ<supplied reason="lost">ε</supplied>ξάν<supplied reason="lost">δρ</supplied>ωι καὶ Ὥρωι
<lb n="15"/><supplied reason="lost">τὴν γῆν καὶ τοὺς κατασπαρέντας ἐν αὐ</supplied><unclear>τῆι</unclear> <supplied reason="lost">κ</supplied><unclear>αρ</unclear><supplied reason="lost">ποὺ</supplied><unclear>ς</unclear> καθʼ ἃ μεμί
<lb n="16" break="no"/><supplied reason="lost">σθωκεν· ἐὰν δὲ μὴ βεβαιώσῃ κατὰ τὰ γε</supplied>γρ<unclear>αμμέν</unclear><supplied reason="lost">α ἀπο</supplied>τεισάτω
<lb n="17"/><supplied reason="lost">Εὔπολις Ἀλεξάνδρωι καὶ Ὥρωι ἐπίτιμο</supplied>ν ἀργυρίου <supplied reason="lost">δρα</supplied>χμὰς χιλίας <num value="1000"/>,
<lb n="18"/><supplied reason="lost">ἐὰν μή τι βασιλικὸν κώλυμα γένηται·</supplied> ἡ δὲ συγγ<supplied reason="lost">ραφ</supplied>ὴ ἥδε κυρία ἔστω
<lb n="19"/><supplied reason="lost">οὗ ἂν ἐπιφέρηται· μάρτυρες· </supplied><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/> </ab></div></body>
```
___
- Hergestellt ...
+ wann: 214 v. Chr.
+ wo: [Abusir](https://smb.museum-digital.de/index.php?t=oak&ort_id=12202) <span>[wahrsch.]</span>
## Links/Dokumente
- [Das Objekt bei SMB-digital](http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ExternalInterface&module=collection&objectId=1516861)
- [Das Objekt in der Berliner Papyrusdatenbank](http://berlpap.smb.museum/05081/)
- [Transkript basierend auf der Duke Databank of Documentary Papyri (CC BY)](http://papyri.info/docs/ddbdp)
- [TEI-Repräsentation in der Duke Databank of Documentary Papyri](http://papyri.info/ddbdp/bgu;14;2384/source)
___
Stand der Information: 2021-01-30 03:09:44
[CC BY-NC-SA @ Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin](https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)
___
- http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ImageAsset&module=collection&objectId=1516861&resolution=superImageResolution#5427983