# Liste von Biersteuerquittungen
[Ägyptisches Museum und Papyrussammlung](https://smb.museum-digital.de/index.php?t=institution&instnr=9)
Sammlung: [Papyrussammlung](https://smb.museum-digital.de/index.php?t=sammlung&instnr=9&gesusa=3)
Inventarnummer: P 25524
Beschreibung
Z. 1 – 7:
Der Geldsteuereinnehmer -tales und seine Kollegen quittieren einem Steuerzahler, für seinen Sohn mehrere Zahlungen in Höhe von jeweils 4 Drachmen für die Biersteuer (ζυτηρά) geleistet zu haben.
Z. 8 – 18:
Der Geldsteuereinnehmer Chales und seine Kollegen quittieren Sisois, Sohn des Aunes, für sich und seinen Sohn Dioskoros mehrere Zahlungen in Höhe von jeweils 4 Drachmen für die Biersteuer (ζυτηρά) geleistet zu haben.
Nach BerlPap: http://berlpap.smb.museum/05304/
Material/Technik
Papyrus (Material); beidseitig, beschriftet (Technik)
Maße
Höhe x Breite: 13,5 x 7,5 cm (lt. BerlPap)
## Abschrift
### Original: Ancient Greek
```xml
<body><head n="9761" xml:lang="en">
<date>AD183-84</date>
<placeName>Bacchias</placeName>
</head>
<div xml:lang="grc" type="edition" xml:space="preserve"><div n="r" type="textpart"><ab>
<lb n="1"/><supplied reason="lost">ἔτους τ</supplied><unclear>ρ</unclear>ίτου καὶ <subst><add place="inline">εἰκοστο<unclear>ῦ</unclear></add><del rend="corrected">ειγοστο<unclear>υ</unclear></del></subst> <supplied reason="lost">Μάρκο</supplied>υ Αὐρηλίου
<lb n="2"/><supplied reason="lost">Κομμόδου</supplied> Ἀντωνίνου Σεβα<supplied reason="lost">στοῦ</supplied>, <unclear>Μ</unclear>εχεὶρ <num value="29">κθ</num>.
<lb n="3"/><supplied reason="lost"><expan>διέγρ<ex>αψεν</ex></expan> </supplied><gap reason="lost" quantity="2" unit="character"/>ταλης καὶ <expan>με<ex>τό</ex>χ<ex>οις</ex></expan> <supplied reason="lost"><expan>πράκ<ex>τορσιν</ex></expan> Β</supplied>ακχίαδος
<lb n="4"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><supplied reason="lost"> ε</supplied>ἰς ἄλλον <hi rend="diaeresis">υ</hi>ἱὸ<unclear>ν</unclear> <supplied reason="lost"><expan>ζυτ<ex>ηρᾶς</ex></expan> τοῦ <expan>αὐ<ex>τοῦ</ex></expan></supplied> ἔτους
<lb n="5"/><supplied reason="lost" cert="low">Βακχιάδος</supplied> <expan><ex>δραχμὰς</ex></expan> <choice><reg>τέσ<supplied reason="omitted">σ</supplied>αρας</reg><orig>τέσαρες</orig></choice>, <supplied reason="omitted"><expan><ex>γίνονται</ex></expan></supplied> <expan><ex>δραχμαὶ</ex></expan> <num value="4">δ</num>, <supplied reason="lost"><handShift new="m2"/> Φαμενὼ</supplied>θ <num value="24">κδ</num>
<lb n="6"/><supplied reason="lost"><expan>ἄλ<ex cert="low">λας</ex></expan> <expan>δραχ<ex>μὰς</ex></expan> </supplied><choice><reg><supplied reason="lost">τ</supplied>έσσαρας</reg><orig><supplied reason="lost">τ</supplied><unclear>έσ</unclear>σαρες</orig></choice>, <expan><ex>γίνονται</ex></expan> <expan><ex>δραχμαὶ</ex></expan> <num value="4">δ</num>
<app type="alternative"><lem><supplied reason="lost"><note xml:lang="en">date</note></supplied> <num value="14" rend="tick">ιδ</num></lem><rdg><app type="alternative"><lem><supplied reason="lost">Φαρμοῦθ</supplied>ι <num value="4" rend="tick">δ</num></lem><rdg><supplied reason="lost">Παῦν</supplied>ι <num value="4" rend="tick">δ</num></rdg></app></rdg></app>
<lb n="7"/><supplied reason="lost"><expan>ἄλ<ex cert="low">λας</ex></expan> <expan>δραχ<ex>μὰς</ex></expan> </supplied><choice><reg><supplied reason="lost">τέσ</supplied>σαρας</reg><orig><supplied reason="lost">τέσ</supplied>σαρες</orig></choice>, <expan><ex>γίνονται</ex></expan> <expan><ex>δραχμαὶ</ex></expan> <num value="4">δ</num> <supplied reason="lost" cert="low"><space extent="unknown" unit="character"/></supplied>
<lb n="8"/><supplied reason="lost"><handShift new="m3"/> ἔτους <num value="23">κγ</num> Μά</supplied>ρκο<unclear>υ</unclear> <unclear>Αὐρ</unclear><supplied reason="lost">ηλίου Κομμόδου Ἀ</supplied>ντωνί<unclear>ν</unclear><supplied reason="lost">ου</supplied>
<lb n="9"/><supplied reason="lost">Σεβαστοῦ, Φα</supplied>μενὼθ <num value="20">κ</num>. <expan>διέγρ<ex>αψε</ex></expan> Χαλῆτι <expan>κ<ex>αὶ</ex></expan> <expan>μ<ex>ετόχοις</ex></expan>
<lb n="10"/><supplied reason="lost">πράκτορσ</supplied><unclear>ι</unclear> Βακχιάδος Σισόις Αὐνῆτο<unclear>ς</unclear>
<lb n="11"/><gap reason="lost" quantity="10" unit="character"/><unclear>υ</unclear>φεως <expan>ὑπ<ex>ὲρ</ex></expan> ζυτηρᾶς καὶ <expan>ἄλ<ex>λων</ex></expan> εἰδῶν
<lb n="12"/><supplied reason="lost"><expan>δραχ<ex>μὰς</ex></expan> </supplied><choice><reg><supplied reason="lost">τέσσα</supplied>ρας</reg><orig><supplied reason="lost">τέσσα</supplied>ρες</orig></choice>, <expan><ex>γίνονται</ex></expan> <expan><ex>δραχμαὶ</ex></expan> <num value="4">δ</num>, <handShift new="m4"/> <num value="25">κε</num> <expan>δραχ<ex>μὰς</ex></expan> <expan>τέσ<ex>σαρας</ex></expan>, <expan><ex>γίνονται</ex></expan> <expan><ex>δραχμαὶ</ex></expan> <num value="4">δ</num>
<lb n="13"/><supplied reason="lost"><handShift new="m5"/></supplied><gap reason="lost" quantity="10" unit="character"/><supplied reason="lost"> ε</supplied>ἰς <expan>Διόσκορο<ex>ν</ex></expan> <hi rend="diaeresis">υ</hi>ἱὸν <expan>ζυτ<ex>ηρᾶς</ex></expan>
<lb n="14"/><gap reason="lost" quantity="5" unit="character"/><choice><reg><supplied reason="lost">τ</supplied>έσσαρας</reg><orig><supplied reason="lost">τ</supplied>έσσαρες</orig></choice>, <expan><ex>γίνονται</ex></expan> <expan><ex>δραχμαὶ</ex></expan> <num value="4">δ</num> <handShift new="m6"/> Παῦνι <num value="14">ιδ</num> <unclear>ἄ</unclear><supplied reason="lost">λλας</supplied>
<lb n="15"/><supplied reason="lost"><expan>δραχ<ex>μὰς</ex></expan> </supplied><choice><reg><supplied reason="lost">τέσσαρα</supplied>ς</reg><orig><supplied reason="lost">τέσσαρε</supplied><unclear>ς</unclear></orig></choice>, <expan><ex>γίνονται</ex></expan> <expan><ex>δραχμαὶ</ex></expan> <num value="4">δ</num>, <handShift new="m2"/> Μεσορὴ <num value="24">κδ</num>
<lb n="16"/><supplied reason="lost" cert="low">ἄλλας</supplied><supplied reason="lost"> <expan>δραχ<ex>μὰς</ex></expan></supplied> <choice><reg>τέσσαρας</reg><orig>τέσσαρες</orig></choice>, <expan><ex>γίνονται</ex></expan> <expan><ex>δραχμαὶ</ex></expan> <num value="4">δ</num>, <num value="24">κδ</num> <expan><ex>ἔτους</ex></expan> Θὼ<supplied reason="lost">θ </supplied><gap reason="lost" quantity="2" unit="character"/>
<lb n="17"/><supplied reason="lost" cert="low">ἄλλας</supplied><supplied reason="lost"> <expan>δραχ<ex>μὰς</ex></expan> </supplied><choice><reg><supplied reason="lost">τ</supplied>έσσαρας</reg><orig><supplied reason="lost">τ</supplied><unclear>έ</unclear>σσαρες</orig></choice>, <expan><ex>γίνονται</ex></expan> <expan><ex>δραχμαὶ</ex></expan> <num value="4">δ</num>, Φαῶφι <num value="1">α</num><gap reason="lost" quantity="1" unit="character"/>
<lb n="18"/><supplied reason="lost"><expan>δραχ<ex>μὰς</ex></expan> </supplied><choice><reg><supplied reason="lost">τέσσαρ</supplied>ας</reg><orig><supplied reason="lost">τέσσαρ</supplied>ες</orig></choice>, <expan><ex>γίνονται</ex></expan> <expan><ex>δραχμαὶ</ex></expan> <num value="4">δ</num><surplus>ραχ</surplus>, Φαῶ<unclear>φ</unclear>ι <num value="23">κ<unclear>γ</unclear></num> <supplied reason="lost">ἄλ</supplied>λ<supplied reason="lost">ας</supplied>
<lb n="19"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="line"/>
</ab></div><div n="v" type="textpart"><ab>
<lb n="1"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/><unclear>ρα</unclear> </ab></div></div></body>
```
___
- Hergestellt ...
+ wann: 183 n. Chr.
+ wo: [Bakchias (Kom el-Atl)](https://smb.museum-digital.de/index.php?t=oak&ort_id=23020)
## Links/Dokumente
- [Das Objekt in der Berliner Papyrusdatenbank](http://berlpap.smb.museum/05304/)
- [Transkript basierend auf der Duke Databank of Documentary Papyri (CC BY)](http://papyri.info/docs/ddbdp)
- [TEI-Repräsentation in der Duke Databank of Documentary Papyri](http://papyri.info/ddbdp/bgu;15;2501/source)
- [Das Objekt bei SMB-digital](http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ExternalInterface&module=collection&objectId=1517181)
___
Stand der Information: 2021-11-02 21:15:59
[CC BY-NC-SA @ Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin](https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)
___
- http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ImageAsset&module=collection&objectId=1517181&resolution=superImageResolution#5427193