# Quittung für die Bezahlung von Weiderechten
[Ägyptisches Museum und Papyrussammlung](https://smb.museum-digital.de/index.php?t=institution&instnr=9)
Sammlung: [Papyrussammlung](https://smb.museum-digital.de/index.php?t=sammlung&instnr=9&gesusa=3)
Inventarnummer: P 25102
Beschreibung
Onnophris, Sohn des Patynis, quittiert Areios, dass er von ihm den Preis für das Gras bekommen hat, dass dessen Schafe auf dem von Onnophris bewirtschafteten Land abgeweidet haben.
Nach BerlPap: http://berlpap.smb.museum/05023/
Material/Technik
Papyrus (Material); einseitig, beschriftet (Technik)
Maße
Höhe x Breite: 14,6 x 7,1 cm (lt. BerlPap)
## Abschrift
### Original: Ancient Greek
```xml
<body><head n="9814" xml:lang="en">
<date>AD95</date>
<placeName>Polydeukia</placeName>
</head>
<div xml:lang="grc" type="edition" xml:space="preserve"><ab>
<lb n="1"/><unclear>ἔ</unclear>τους τεσσαρεσκα<unclear>ιδε</unclear><supplied reason="lost">κάτου</supplied>
<lb n="2"/>Αὐτοκράτορος Κ<supplied reason="lost">α</supplied><unclear>ίσα</unclear><supplied reason="lost">ρος</supplied>
<lb n="3"/>Δομιτιανοῦ Σεβα<supplied reason="lost">στοῦ</supplied>
<lb n="4"/>μηνὸς Καισαρείου <gap reason="illegible" quantity="2" unit="character"/><gap reason="lost" quantity="3" unit="character"/>
<lb n="5"/>Σεβαστῇ ἐν Πολυ<unclear>δε</unclear><supplied reason="lost">υκίᾳ τῆς</supplied>
<lb n="6"/>Θεμίστου μερίδος τοῦ Ἀρσινοίτου
<lb n="7"/>νομοῦ. ὁμολογεῖ Ὀ<unclear>ννῶ</unclear><supplied reason="lost">φρις</supplied>
<lb n="8"/>Πατύνεως ὡς ἐτῶν εἴ<unclear>κ</unclear>ο<unclear>σ</unclear>ι
<lb n="9"/>ἐννέα <num value="29"/> <choice><reg>οὐλὴ</reg><orig>οὐληι</orig></choice> δακτύλ<unclear>ῳ</unclear> μι<unclear>κ</unclear><supplied reason="lost">ρ</supplied>ῶ<unclear>ι</unclear>
<lb n="10"/>χειρὸς ἀριστ<unclear>ερ</unclear><supplied reason="lost">ᾶς</supplied> Ἀ<unclear>ρ</unclear>είωι <unclear>Λ</unclear><gap reason="lost" quantity="3" unit="character"/>
<lb n="11" break="no"/>φεως ὡς ἐτῶν εἴκοσι πέ<unclear>ν</unclear><supplied reason="lost">τε</supplied> <num value="25"/>
<lb n="12"/><choice><reg>οὐλὴ</reg><orig>οὐληι</orig></choice> παρὰ τῷ ὠτὶ ἀρι<unclear>σ</unclear>τ<supplied reason="lost">ερῷ</supplied>
<lb n="13"/><unclear>ἀ</unclear>πέχειν παρʼ αὐτοῦ <unclear>δ</unclear><supplied reason="lost">ιὰ χει</supplied><unclear>ρ</unclear>ὸ<unclear>ς</unclear>
<lb n="14"/>τὴν <choice><reg>τιμὴν</reg><orig>τειμὴν</orig></choice> οὗ κατα<unclear>β</unclear><supplied reason="lost" cert="low">έβοσκεν</supplied><supplied reason="lost"> αὐ</supplied>
<lb n="15" break="no"/>τοῦ τὰ πρόβατα ἐν οἷς γ<unclear>ε</unclear><supplied reason="lost">ωργ</supplied>εῖ
<lb n="16"/>ὁ Ὀννῶφρις περ<unclear>ὶ</unclear> Θε<supplied reason="lost">αδελ</supplied><unclear>φί</unclear><supplied reason="lost">α</supplied><unclear>ν</unclear>
<lb n="17"/>τῆς αὐτῆς μερίδος Δε<gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/><gap reason="lost" quantity="4" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="3" unit="character"/>
<lb n="18"/>πίωνος ἐδάφεσι χόρ<unclear>τ</unclear><supplied reason="lost">ου </supplied><supplied reason="lost" cert="low">ἀρούρα</supplied><unclear>ς</unclear>
<lb n="19"/>μιᾶς <num value="1"/> ἢ ὅσων ἐὰν <supplied reason="lost">ὦσιν ἀπὸ τοῦ</supplied>
<lb n="20"/>ἐνεστῶ<supplied reason="lost">τ</supplied><unclear>ος</unclear> τεσσαρ<supplied reason="lost">εσκαιδεκάτου</supplied>
<lb n="21"/>ἔτους ἀργ<supplied reason="lost">υ</supplied><unclear>ρ</unclear>ίου δρα<supplied reason="lost">χμὰς </supplied><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="22"/><choice><reg>τέσσαρα<supplied reason="lost">ς</supplied></reg><orig>τέσσαρε<supplied reason="lost">ς</supplied></orig></choice> <gap reason="lost" quantity="2" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="3" unit="character"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="23"/>εἰς αὐτὸν Ὀν<supplied reason="lost">νῶφριν </supplied><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="24"/><gap reason="lost" quantity="2" unit="character"/><unclear>υ</unclear><gap reason="illegible" quantity="2" unit="character"/><gap reason="lost" quantity="2" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="25"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="line"/> </ab></div></body>
```
___
- Hergestellt ...
+ wann: 95 n. Chr.
+ wo: [Ägypten](https://smb.museum-digital.de/index.php?t=oak&ort_id=545)
## Links/Dokumente
- [Das Objekt bei SMB-digital](http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ExternalInterface&module=collection&objectId=1517272)
- [Das Objekt in der Berliner Papyrusdatenbank](http://berlpap.smb.museum/05023/)
- [Transkript basierend auf der Duke Databank of Documentary Papyri (CC BY)](http://papyri.info/docs/ddbdp)
- [TEI-Repräsentation in der Duke Databank of Documentary Papyri](http://papyri.info/ddbdp/bgu;15;2551/source)
___
Stand der Information: 2021-01-30 03:09:44
[CC BY-NC-SA @ Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin](https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)
___
- http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ImageAsset&module=collection&objectId=1517272&resolution=superImageResolution#5440653