museum-digitalsmb
CTRL + Y
en
Ägyptisches Museum und Papyrussammlung Papyrussammlung [P 25289]
http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ImageAsset&module=collection&objectId=1517593&resolution=superImageResolution#5431515 (Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin CC BY-NC-SA)
Provenance/Rights: Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin / Fotograf unbekannt (CC BY-NC-SA)
0 / 1 Previous<- Next->

Offizielle Korrespondenz

Contact Cite this page Data sheet (PDF) Calculate distance to your current location Archived versions Mark for comparison Graph view

Description

Amtliches Schreiben des Dorion an die Toparchieschreiber über einen Steuerangelegenheiten betreffenden Finanzbericht zurückliegender Jahre mit Abschrift eines Schreibens des Strategen (?) und ἐπὶ τῶν προσόδων und Hinweis auf angehängten Brief des praefectus Aegypti P. Rubrius Barbarus (nicht erhalten).

Nach BerlPap: http://berlpap.smb.museum/05198/

Material/Technique

Papyrus (Material); einseitig, beschriftet (Technik)

Measurements

Höhe x Breite: 14,2 x 15,7 cm (lt. BerlPap)

Transcript

Original: Ancient Greek

15/14 BC Herakleopolis
Δωρίων βασιλικὸς γραμματεὺς τοῖς τοῦ νομοῦ τοπογραμματεῦσιτοπογραμματεωσι χαίρειν. τοῦ μεταδιδομένου μοι τῶν προσόδων χρηματισμοῦ τὸ ἀντίγραφον ὑποτέτακται ᾧ καὶ τῆς γραφείσηςω υποτετακτα ι κ α ι η γραφεισα ὑπὸ Βαρ βάρου τοῦ ἡγεμόνος ἐπιστολῆς τὸ ἀντίγραφονἐπιστολη αντιγραφα ὑποτέτακται καὶ αὐτοῖς θ του εἴδους ἀπῃτημεν ἔτι ἄνωθεν ἕως τοῦ τρίτου ἔτους Καίσαρος στοχασάμενοι τοῦ μηδὲν ἀγνοηθῆναι ἔτους ιϛ Καίσαρος Δωρίωνι χαίρειν. τῆς πεμφθίσης ἡμεῖνπεμφθίσης ἡμεῖν ὑπὸ Βαρβάρου ἐπιστολῆς ἀντίγραφον ὑποτέτακται ὃ κατὰ συνήθειανσυνήθεαν ἄλλοτε ἀπῃτημένον ἐκ τοῦ εἴδουςἴδους ε νεικε ὅπως κατὰ τούτωι ἡ ἀπαίτησις γένηται ἔτους ιϛ Καίσαρος
Ägyptisches Museum und Papyrussammlung

Object from: Ägyptisches Museum und Papyrussammlung

Die bemerkenswerte Sammlung des Ägyptischen Museums und Papyrussammlung zählt ca. 100.000 Objekte. Sie umfasst Meisterwerke unterschiedlicher Epochen...

Contact the institution

[Last update: ]

Usage and citation

The textual information presented here is free for non-commercial usage if the source is named. (Creative Commons Lizenz 3.0, by-nc-sa) Please name as source not only the internet representation but also the name of the museum.
Rights for the images are shown below the large images (which are accessible by clicking on the smaller images). If nothing different is mentioned there the same regulation as for textual information applies.
Any commercial usage of text or image demands communication with the museum.