# Edikt
[Ägyptisches Museum und Papyrussammlung](https://smb.museum-digital.de/index.php?t=institution&instnr=9)
Sammlung: [Papyrussammlung](https://smb.museum-digital.de/index.php?t=sammlung&instnr=9&gesusa=3)
Inventarnummer: P 25384
Beschreibung
Edikt des Proculus (Vertreter des praefectus Aegypti (?)) über das Verbot des Tragens der paenula.
Nach BerlPap: http://berlpap.smb.museum/05220/
Material/Technik
Papyrus (Material); einseitig, beschriftet (Technik)
Maße
Höhe x Breite: 15 x 14,7 cm (lt. BerlPap)
## Abschrift
### Original: Ancient Greek
```xml
<body><head n="23280" xml:lang="en">
<date>AD 12</date>
<placeName>Herakleopolites</placeName>
</head>
<div xml:lang="grc" type="edition" xml:space="preserve"><ab>
<lb n="1"/><gap reason="illegible" quantity="3" unit="character"/><gap reason="lost" quantity="16" unit="character"/>οκλος λέγει <num value="1">α</num>
<lb n="2"/>ὁρω<unclear>ν</unclear> .<gap reason="lost" quantity="16" unit="character"/><unclear>ο</unclear>ις νομοῖς γινόμεν<supplied reason="lost">οι</supplied>ς
<lb n="3"/>τωτινα<unclear>ε</unclear><gap reason="lost" quantity="16" unit="character"/>γκότων σχῆμα ὑποδυ
<lb n="4" break="no"/>ομένου <gap reason="lost" quantity="16" unit="character"/><unclear>ο</unclear>καλπερ καὶ Βάρβαρος
<lb n="5"/><supplied reason="lost">ὁ</supplied> ἡγεμων<gap reason="illegible" quantity="4" unit="character"/><gap reason="lost" quantity="13" unit="character"/>. φαινόλη περιπατεῖν
<lb n="6"/><supplied reason="lost">ἐ</supplied>ν τοῖς νομοῖς πλ<gap reason="lost" quantity="10" unit="character"/><unclear>μέ</unclear>νοις ἔξεστιν
ὥστʼ ἂν
<lb n="7"/><supplied reason="lost">πα</supplied>ρὰ ταῦτα ποιήσῃ <gap reason="lost" quantity="10" unit="character"/><unclear>ς</unclear> προσ<unclear>τ</unclear><supplied reason="lost">ά</supplied><unclear>ξα</unclear><supplied reason="lost">ν</supplied>τος
κολασ
<lb n="8" break="no"/>θήσεται <choice><reg>συλλαμβάνειν</reg><orig>συνλαβάνειν</orig></choice> <gap reason="lost" quantity="1" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/><gap reason="lost" quantity="7" unit="character"/><unclear>λύ</unclear>πτους καὶ πέμπειν
<lb n="9"/>ἐπὶ τὸν ἡγεμόνα μετὰ <choice><reg cert="low">σαφ<supplied reason="omitted">ηνε</supplied>ίας</reg><orig>σαφίας</orig></choice> το<supplied reason="lost">ὺ</supplied>ς φωραθέντας.
<lb n="10"/><expan><ex>ἔτους</ex></expan> ι<supplied reason="lost">ζ</supplied>η Καίσαρος Ἐ<supplied reason="lost">φ</supplied>εὶφ κ_η</ab></div></body>
```
___
- Hergestellt ...
+ wann: 12 v. Chr.
+ wo: [Abusir](https://smb.museum-digital.de/index.php?t=oak&ort_id=12202)
## Links/Dokumente
- [Das Objekt in der Berliner Papyrusdatenbank](http://berlpap.smb.museum/05220/)
- [Transkript basierend auf der Duke Databank of Documentary Papyri (CC BY)](http://papyri.info/docs/ddbdp)
- [TEI-Repräsentation in der Duke Databank of Documentary Papyri](http://papyri.info/ddbdp/bgu;16;2558/source)
- [Das Objekt bei SMB-digital](http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ExternalInterface&module=collection&objectId=1517552)
___
Stand der Information: 2021-11-02 21:15:59
[CC BY-NC-SA @ Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin](https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)
___
- http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ImageAsset&module=collection&objectId=1517552&resolution=superImageResolution#5433588