museum-digitalsmb
CTRL + Y
en
Ägyptisches Museum und Papyrussammlung Papyrussammlung [P 25383]
http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ImageAsset&module=collection&objectId=1517669&resolution=superImageResolution#5436580 (Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin CC BY-NC-SA)
Provenance/Rights: Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin / Fotograf unbekannt (CC BY-NC-SA)
0 / 1 Previous<- Next->

Offizielle Liste

Contact Cite this page Data sheet (PDF) Calculate distance to your current location Archived versions Mark for comparison Graph view

Description

Offizielle Liste der Kontributionen (Geld) von Geschäftsleuten, Handwerkern und Einzelpersonen aus Orten des Herakleopolites (Toparchie Peri Tekmi, Phainippu Kome, Thmoiamunis) für den Besuch des Strategen (?) Lupus.

Nach BerlPap: http://berlpap.smb.museum/05219/

Material/Technique

Papyrus (Material); einseitig, beschriftet (Technik)

Measurements

Höhe x Breite: 14,9 x 41,3 cm (lt. BerlPap)

Transcript

Original: Ancient Greek

14/13 BC Herakleopolites
τῶι ἱερῶι ἐν ε,λλω Ἡρακλείδ ζυτοπ ρν, vestiges vestiges
Περὶ Τεκμί· αι῾ σημαινόμεναι δεδόσθαι εἰς παρουσίαν Λούπου δραχμαὶ ρθ ὀβολοὶ β Φαινίππου· παρὰ τῶν Ἀράβων χάριν νομῆς προβάτων δραχμαὶ ιζ ἔτους δραχμαὶ σ δραχμαὶ ζ καὶ πόκων ιε ιζ ἔτους δραχμαὶ ξ· καὶ λαχάνου κριθῆς δραχμαὶ δ ἄλλαι δ γίνονται η ς οἴνου ἡμικαδίων β δραχμαὶ η ἄλλαι δραχμαὶ δ· σκυτέων κόσμου ὄνου δραχμαὶ κη Ἀπολλω Θεοδώρου καὶ χράτου δραχμαὶ ιβ γίνονται δραχμαὶ χκε διώβολον λλω χαλκοτύπων α δραχμ καὶ Μηνοκράτου Δημάρχου καὶ Ἀπολλω δραχμ ντωτος· δραχμαὶ ρ Ἡρακλείου καὶ Ἀβώτου συντίμησιν δραχμ Κλεο vestiges
Θμοιαμούνεως· παρὰ τῶν ἐκ τοῦ vestiges λαχάνου ἀρτάβαι λε. δραχμαὶ σμ Ἀπολλωνίου δραχμαὶ π Κ ἥμισεως δραχμαὶ υ vestiges λλίπου Διομήδους σιτολόγου δραχμαὶ σ vestiges λινυφων ρι vestigesπ π ιζ ἔτους ὁμοίως παρὰ τοῦ αὐτοῦ γὶνονται τόπου Αρμ
, παρὰ Ἀρτέμωνος, Ἡρακλείδ Ἀρείου
ενης οιν
Ägyptisches Museum und Papyrussammlung

Object from: Ägyptisches Museum und Papyrussammlung

Die bemerkenswerte Sammlung des Ägyptischen Museums und Papyrussammlung zählt ca. 100.000 Objekte. Sie umfasst Meisterwerke unterschiedlicher Epochen...

Contact the institution

[Last update: ]

Usage and citation

The textual information presented here is free for non-commercial usage if the source is named. (Creative Commons Lizenz 3.0, by-nc-sa) Please name as source not only the internet representation but also the name of the museum.
Rights for the images are shown below the large images (which are accessible by clicking on the smaller images). If nothing different is mentioned there the same regulation as for textual information applies.
Any commercial usage of text or image demands communication with the museum.