museum-digitalsmb
CTRL + Y
en
Ägyptisches Museum und Papyrussammlung Papyrussammlung [P 25300]
http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ImageAsset&module=collection&objectId=1517670&resolution=superImageResolution#5438372 (Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin CC BY-NC-SA)
Provenance/Rights: Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin / Fotograf unbekannt (CC BY-NC-SA)
0 / 1 Previous<- Next->

Liste

Contact Cite this page Data sheet (PDF) Calculate distance to your current location Archived versions Mark for comparison Graph view

Description

Liste von Ausgaben in Geld an verschiedene Beamte, Priester, Polizisten, Musiker etc. für jeweils aufgeführte Gegenstände, Güter und Dienstleistungen.

Nach BerlPap: http://berlpap.smb.museum/05209/

Material/Technique

Papyrus (Material); einseitig, beschriftet (Technik)

Measurements

Höhe x Breite: 24,2 x 27,3 cm (lt. BerlPap)

Transcript

Original: Ancient Greek

30 BC-14 AD Herakleopolites
ἄλλος λόγος δαπάνης κοινῆς ὑποκειμένων Τρύφωνι ὡς εἰς βιβλιοθήκην διʼ Ἀντιγόνωι δραχμὰς φ ποτηρίων καὶ ἡμικυτυλῶν δραχμὰς τμ ουθδα δραχμὰς ξγ Ἀλεξάνδρη παιδα῾ρί ?̓ Ἀπελλᾷ σ λεμησᾷ κορκοδίλου οβ ὑποκειμένων ἐξηγητῇ ρμδ καθῆκον ο τῶν δραχμὰς μδ δραχμὰς ζ τριώβολον κιστῶν δραχμὰς ιβ vestiges η vestiges η Παρνασσω η διʼ ἀρουρῶν καὶ ἡμιλι δ vestiges μέλι ὀφείλειταιμελιτος ωφελι δ ἐπιβλήματος διέδρου τριώβολον Κογκινο κιθαρῳδῶι δραχμὰς β στάτορι Φαύστου δραχμὰς η ἱερεῦσι Μεστασύτμιος δραχμὰς η σοποιοῖς δραχμὰς δ
μαχαιροφόροις Τείρωνος ἐπιστρατήγου δραχμ ἱερεῦσι Σούχου δραχμὰς η ὑπηρέτῃ ἐπιστρατήγου ὑπὲρ ἐπιστάσεως λινύφων δραχμὰς δ ὑπηρέτῃ Ἀπελλᾷ διʼ Ἡρακλα οἴνου κεραμίων β δραχμὰς ϛ τῶι αὐτῶι δραχμὰς δ ἱερεῦσι Ἴσιδος καὶ ρ στρατιώτηι Ὡρείωνος δραχμ τιμῆς γίνονται Ἀωιθ τετρώβολον
εἰς τῆς Ἡρακλείδου μερίδος γίνονται μητροπόλεως Α
Ägyptisches Museum und Papyrussammlung

Object from: Ägyptisches Museum und Papyrussammlung

Die bemerkenswerte Sammlung des Ägyptischen Museums und Papyrussammlung zählt ca. 100.000 Objekte. Sie umfasst Meisterwerke unterschiedlicher Epochen...

Contact the institution

[Last update: ]

Usage and citation

The textual information presented here is free for non-commercial usage if the source is named. (Creative Commons Lizenz 3.0, by-nc-sa) Please name as source not only the internet representation but also the name of the museum.
Rights for the images are shown below the large images (which are accessible by clicking on the smaller images). If nothing different is mentioned there the same regulation as for textual information applies.
Any commercial usage of text or image demands communication with the museum.