# Beeidete Instandhaltungserklärung
[Ägyptisches Museum und Papyrussammlung](https://smb.museum-digital.de/institution/9)
Sammlung: [Papyrussammlung](https://smb.museum-digital.de/collection/3)
Inventarnummer: P 25233
Beschreibung
Beeidete Erklärung der namentlich genannten Dorfältesten von Korphotoi über die Instandhaltung von drei namentlich genannten Kanälen in der Umgebung des Dorfes mit Quittung an den Toparchen der Toparchie Agema Herakleios über den Erhalt von 120 Drachmen für die Instandhaltungsarbeiten über die Bank des Arios.
Nach BerlPap: http://berlpap.smb.museum/05144/
Material/Technik
Papyrus (Material); einseitig, beschriftet (Technik)
Maße
Höhe x Breite: 29,5 x 22 cm (lt. BerlPap)
## Abschrift
### Original: Ancient Greek
```xml
<body><head n="23313" xml:lang="en">
<date>25 BC</date>
<placeName>Korphotoi</placeName>
<ref n="sb;16;12312" type="reprint-from">SB 16.12312</ref>
</head>
<div xml:lang="grc" type="edition" xml:space="preserve"><div n="1" type="textpart"><ab>
<lb n="1"/><supplied reason="lost">Ἁτρῆ</supplied>ς Ἁρπαήσιος <supplied reason="lost">κα</supplied>ὶ Λαδάμας Πελάσιος
<lb n="2"/>καὶ Ἁρσιῆσις Ὥρου καὶ Πετεῦρις Πετοσίριος
<lb n="3"/>καὶ Ἁτρῆς Σεμθέως καὶ Σεμθονάης Μεγχείους
<lb n="4"/>καὶ Ἁρσισόις Ἁρπαήσιος πρεσβύτεροι τῶν
<lb n="5"/>ἀπὸ κώμης Κορφοτοὶ ὀμνύομεν Θεὸν
<lb n="6"/>Αὐτοκράτορα Καίαρα Θεοῦ Υἱὸν εἶ μὴν ἄξειν
<lb n="7"/>καὶ στεγνώσειν καὶ παρυλιεῖν τὰ περὶ τὴν
<lb n="8"/>κώμην δημόσια χώματα τ<unclear>ρί</unclear>α <num value="3"/> ὧν εἶναι
<lb n="9"/>τὸ λεγόμενον Ζανήριος καὶ τὸ λεγόμενον—
<lb n="10"/>Μεγάλης ὁδοῦ καὶ τὸ ἀπὸ λιβὸς το<supplied reason="lost">ῦ</supplied> <gap reason="lost" quantity="1" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/>ωνίου
<lb n="11"/>παραδείσου καὶ ἐπισκάψειν κ<unclear>αὶ</unclear> <gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/><gap reason="lost" quantity="2" unit="character"/><unclear>α</unclear>ρήσειν
<lb n="12"/><gap reason="illegible" quantity="3" unit="character"/> νυκτὸς καὶ ἡμέρ<unclear>α</unclear><supplied reason="lost">ς </supplied><gap reason="lost" quantity="3" unit="character"/>μένον <gap reason="lost" quantity="8" unit="character"/>
<lb n="13"/><unclear>α</unclear><gap reason="illegible" quantity="4" unit="character"/><unclear>ρ</unclear>α<unclear>γ</unclear>η καὶ α<gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/>ακοπα μέχ<supplied reason="lost">ρι τῆς</supplied> τοῦ
<lb n="14"/>ποταμοῦ ἀποβάσεως ὄντες ἀλ<unclear>λη</unclear><supplied reason="lost">λέγγυοι</supplied>
<lb n="15"/>ε<gap reason="illegible" quantity="3" unit="character"/> εὐορκοῦσι μὲν ἡμῖν εὖ εἴη <gap reason="lost" quantity="8" unit="character"/><unclear>α</unclear>
<milestone rend="wavy-line" unit="undefined"/>
<lb n="17"/>ἐγράφη διὰ Θέωνος <expan><supplied reason="lost">μ</supplied><unclear>ο</unclear>νογρά<ex>φου</ex></expan>
<lb n="18"/><supplied reason="lost">διὰ τὸ</supplied> φάσκειν μὴ <supplied reason="lost">ε</supplied>ἰδέναι <expan><supplied reason="lost">γ</supplied><unclear>ρ</unclear><supplied reason="lost">άμ</supplied>μα<ex>τα</ex></expan>
<lb n="19"/><expan><ex>ἔτους</ex></expan> <gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/> <supplied reason="lost">Με</supplied>σορὴ <num value="8">η</num>
</ab></div><div n="2" type="textpart"><ab>
<lb n="1"/>Ἁτρῆς Ἁρπαήσιος κ<supplied reason="lost">αὶ αὐτοῦ</supplied> <unclear>ἀ</unclear>δελφὸς
<lb n="2"/>Ἁρσισόις καὶ Λαδάμας Πελάσιος καὶ
<lb n="3"/>Ἁρσιῆσις Ὥρου καὶ Ἁτρῆς Σεμθέως
<lb n="4"/>καὶ Σεμθονάης Μεγχείους τῶν ἀπὸ
<lb n="5"/>κώμης Κορφοτοὶ Ἡρακλείωι τοπάρ
<lb n="6" break="no"/>χηι Ἀγήματος. ὁμολογοῦμεν
<lb n="7"/>ἀπέχειν παρά σου διὰ τῆς Ἀρείου
<lb n="8"/>δημοσίας τραπέζης εἰς ἀπεργασίαν
<lb n="9"/>ὧν κεχειρογραφήκαμεν <unclear>χω</unclear>μάτων
<lb n="10"/><unclear>τριῶ</unclear><supplied reason="lost">ν</supplied> <num value="3"/> περὶ τὴν <unclear>κώμ</unclear>η<supplied reason="lost">ν</supplied> ἀργυρίου
<lb n="11"/>δραχμ<unclear>ὰς</unclear> ἑκα<supplied reason="lost">τ</supplied>ὸν εἴκοσι <expan><ex>γίνονται</ex></expan> <expan><ex>δραχμαὶ</ex></expan> <num value="120"><unclear>ρ</unclear><supplied reason="lost">κ</supplied></num><gap reason="lost" quantity="3" unit="character"/>
<lb n="12"/>ἃς καὶ <unclear>ἀπ</unclear>εργώμεθα ἐξ ὑγιοῦς κ<unclear>αὶ</unclear>
<lb n="13"/>οὐδὲν ἐγκαλοῦμεν.
<milestone rend="wavy-line" unit="undefined"/>
<lb n="15"/>ἐγράφη διὰ Θέωνος <expan>μονογρά<ex>φου</ex></expan> διὰ τὸ
<lb n="16"/>φάσκειν μὴ εἰδέναι <expan>γράμμα<ex>τα</ex></expan>
<lb n="17"/><expan><ex>ἔτους</ex></expan> <num value="5">ε</num> Με<supplied reason="omitted">σ</supplied>ορὴ <num value="8">η</num> </ab></div></div></body>
```
___
- Hergestellt ...
+ wann: 25 v. Chr.
+ wo: [Abusir](https://smb.museum-digital.de/oak?ort_id=12202)
## Links/Dokumente
- [Das Objekt bei SMB-digital](https://id.smb.museum/object/1517588)
- [Das Objekt in der Berliner Papyrusdatenbank](http://berlpap.smb.museum/05144/)
- [TEI-Repräsentation in der Duke Databank of Documentary Papyri](http://papyri.info/ddbdp/bgu;16;2590/source)
- [Transkript basierend auf der Duke Databank of Documentary Papyri (CC BY)](http://papyri.info/docs/ddbdp)
___
Stand der Information: 2023-09-30 12:55:32
[CC BY-NC-SA @ Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin](https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)
___
- http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ImageAsset&module=collection&objectId=1517588&resolution=superImageResolution#5431211