# Amtliche Rechnung
[Ägyptisches Museum und Papyrussammlung](https://smb.museum-digital.de/institution/9)
Sammlung: [Papyrussammlung](https://smb.museum-digital.de/collection/3)
Inventarnummer: P 25146
Beschreibung
Amtliche Rechnung der für den Monat Mesore und einen nicht erhaltenen Monat an den Staat abgelieferten Leinenwaren (Handtücher, Kopfkissen, Bukolika, Soroia, Beutel)
Nach BerlPap: http://berlpap.smb.museum/05065/
Angaben zur Herkunft:
3. Jh. v. Chr.
Abusir el-Meleq (Ägypten / Mittelägypten)
Material/Technik
Papyrus (Material); einseitig, beschriftet (Technik)
Maße
Höhe x Breite: 26 x 14,2 cm (lt. BerlPap)
## Abschrift
### Original: Ancient Greek
```xml
<body><head n="4023" xml:lang="en">
<date>IIIsac</date>
<placeName>?</placeName>
</head>
<div xml:lang="grc" type="edition" xml:space="preserve"><ab>
<lb n="1"/>ὀθονίων <gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="2"/><unclear>ἔσ</unclear>τιν τὰ συντετελεσμ<supplied reason="lost">ένα εἰς τὸ βασιλικὸν ἐν μηνὶ </supplied><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="3"/><unclear>Με</unclear>σωρὴ καθότι προγέγ<supplied reason="lost">ραπται </supplied><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="4"/>ἡμιτυβίων <num value="134">ρλδ</num><gap reason="lost" quantity="1" unit="character"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="5"/>προσκεφαλαίων <num value="144">ρμδ</num><gap reason="lost" quantity="1" unit="character"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="6"/>βο<unclear>υκο</unclear>λικῶν <num value="180">ρπ</num> <gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="7"/><unclear>σω</unclear>ρωίων <num value="127">ρκζ</num> <gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="8"/>μαρσίππων <num value="54">νδ</num> <gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="9"/><expan><ex>γίνονται</ex></expan> <expan>ἱσ<ex>τοὶ</ex></expan> <gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/> <gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="10"/><gap reason="illegible" extent="unknown" unit="line"/>
<lb n="10"/><supplied reason="lost">ἡμι</supplied>τυ<unclear>βί</unclear>ων <num value="191">ρϙα</num> <gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="11"/><supplied reason="lost">βο</supplied>υκολικῶν <num value="85">πε</num> <gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="12"/><supplied reason="lost">σω</supplied><unclear>ρ</unclear><supplied reason="lost">ω</supplied><unclear>ί</unclear>ων <num value="38">λη</num> <num value="1/2">?</num> <gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="13"/><unclear>π</unclear>ροσκεφαλαίων <num value="35"><unclear>λε</unclear></num> <gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="14"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/> <num value="15">ι<unclear>ε</unclear></num> <gap reason="lost" extent="unknown" unit="character"/>
<lb n="15"/><gap reason="lost" extent="unknown" unit="line"/> </ab></div></body>
```
___
- Hergestellt ...
+ wann: 3. Jahrhundert v. Chr.
+ wo: [Abusir](https://smb.museum-digital.de/oak?ort_id=12202)
## Links/Dokumente
- [Das Objekt bei SMB-digital](https://id.smb.museum/object/1516914)
- [Das Objekt in der Berliner Papyrusdatenbank](http://berlpap.smb.museum/05065/)
- [TEI-Repräsentation in der Duke Databank of Documentary Papyri](http://papyri.info/ddbdp/bgu;14;2427/source)
- [Transkript basierend auf der Duke Databank of Documentary Papyri (CC BY)](http://papyri.info/docs/ddbdp)
## Schlagworte
- [Griechisch (Sprache)](https://smb.museum-digital.de/tag/14556)
- [Leinen](https://smb.museum-digital.de/tag/3716)
- [Papyrus](https://smb.museum-digital.de/tag/2259)
- [Rechnung](https://smb.museum-digital.de/tag/136)
___
Stand der Information: 2023-09-30 12:55:32
[CC BY-NC-SA @ Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin](https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)
___
- http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ImageAsset&module=collection&objectId=1516914&resolution=superImageResolution#5425183