# Gesuch in Erbschaftsangelegenheiten
[Ägyptisches Museum und Papyrussammlung](https://smb.museum-digital.de/index.php?t=institution&instnr=9)
Sammlung: [Papyrussammlung](https://smb.museum-digital.de/index.php?t=sammlung&instnr=9&gesusa=3)
Inventarnummer: P 21641
Beschreibung
Ersuchen eines neuen (?) Eigentümers eines Grundstücks um Registrierung von Erbschaftsregelungen für dieses Grundstück (Verfangenschaft), die vom Schreiber Ptolemaios durchgeführt wird.
Nach BerlPap: http://berlpap.smb.museum/04722/
Material/Technik
Papyrus (Material); einseitig, beschriftet (Technik)
Maße
Höhe x Breite: 12,2 x 13,5 cm (lt. BerlPap)
## Abschrift
### Original: Ancient Greek
```xml
<body><head n="9754" xml:lang="en">
<date>AD103</date>
<placeName>Arsinoite?</placeName>
<ref n="p.coll.youtie;1;23" type="reprint-from">P.Coll.Youtie 1.23</ref>
</head>
<div xml:lang="grc" type="edition" xml:space="preserve"><ab>
<lb n="1"/><gap reason="lost" quantity="45" unit="character"/>μω<unclear>ν</unclear><gap reason="lost" quantity="1" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/><gap reason="lost" quantity="5" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/><unclear>ι</unclear>ου
<lb n="2"/><gap reason="lost" quantity="20" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/><unclear>υμ</unclear><gap reason="lost" quantity="9" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="3" unit="character"/><gap reason="lost" quantity="4" unit="character"/><supplied reason="lost"> τ</supplied>ὴν π<unclear>α</unclear><supplied reason="lost">ρ</supplied>οῦσ<unclear>αν</unclear> <unclear>πρ</unclear>ὸς
<lb n="3"/><gap reason="lost" quantity="17" unit="character"/><supplied reason="lost"> κα</supplied><unclear>το</unclear>χὴν <gap reason="lost" quantity="8" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="2" unit="character"/>ηναι τὸ τοῦ <gap reason="illegible" quantity="2" unit="character"/>λ<unclear>ά</unclear>τ<unclear>ο</unclear>υ ὄνομα
<lb n="4"/><gap reason="lost" quantity="20" unit="character"/><unclear>ι</unclear> ἀπογρα<supplied reason="lost">φ </supplied><gap reason="lost" quantity="8" unit="character"/>ω τοῦ πατρὸς ἐπὶ τοῦ πραθέντος
<lb n="5"/><gap reason="lost" quantity="20" unit="character"/> μοι τέτα<unclear>ρ</unclear><supplied reason="lost">τον μέρο</supplied>ς τῶν προκειμένων ὑπαρ
<lb n="6" break="no"/><supplied reason="lost">χόντων </supplied><gap reason="lost" quantity="12" unit="character"/><supplied reason="lost"> τὸ</supplied>ν ἡμέτερο<unclear>ν</unclear> λόγο<unclear>ν</unclear> τῆς πρωτοπραξίας οὔσης
<lb n="7"/><supplied reason="lost">τῷ δημοσίῳ καὶ </supplied><gap reason="lost" quantity="7" unit="character"/><supplied reason="lost"> ἐ</supplied>ὰν πιπράσκηται τῆς <choice><reg>τιμῆς</reg><orig>τειμῆς</orig></choice> χω<unclear>ρ</unclear>ούσης εἰς τὸ
<lb n="8"/><supplied reason="lost">δημόσιον </supplied><gap reason="lost" quantity="12" unit="character"/> δημόσιον μὴ προσδεῖσθαι ἀπολ<del rend="erasure"><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/></del>ύσεώς μου
<lb n="9"/><gap reason="lost" quantity="18" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="2" unit="character"/><gap reason="lost" quantity="1" unit="character"/>ο<unclear>μέν</unclear>ων τῶν ὑπαρχόντων πρὸς τὴν αὐτὴν
<lb n="10"/><gap reason="lost" quantity="19" unit="character"/><supplied reason="lost"> ἀ</supplied><unclear>π</unclear>ολύσεως <choice><reg>ἡμῖν</reg><orig>ἡμεῖν</orig></choice> δημοσίας ἐπιφερομένης
<lb n="11"/><gap reason="lost" quantity="18" unit="character"/><supplied reason="lost"> τὴ</supplied>ν τοῦ τετάρτου μέρους ἀπογραφὴν ἀκολούθως
<lb n="12"/><gap reason="lost" quantity="16" unit="character"/><supplied reason="lost"> ἐν τῷ</supplied> χρηματισμώι Πτολεμαῖος <expan>γραμματ<ex>εὺς</ex></expan> <expan>κατακεχώ<ex>ρηκα</ex></expan>
<lb n="13"/><supplied reason="lost">τὴν ἀπογραφὴν καὶ τὴν κ</supplied>ατοχὴν τῆς πρωτοπραξίας οὔσης τῷ δημοσίῳ καὶ
<lb n="14"/><supplied reason="lost">ἐὰν πιπράσκηται </supplied><gap reason="lost" quantity="4" unit="character"/><supplied reason="lost"> κα</supplied><unclear>ὶ</unclear> ἡ τιμὴ χωρῇ εἰ<unclear>ς</unclear> τὸ δημόσιον <del rend="erasure"><gap reason="illegible" quantity="2" unit="character"/></del> <add place="above">οὐ</add> προσδεηθήσονται
<lb n="15"/><supplied reason="lost">ἀπολύσεως τοῦ </supplied><gap reason="lost" quantity="8" unit="character"/><unclear>ι</unclear>λ<unclear>ω</unclear>νος. <expan><ex>ἔτους</ex></expan> ἑβδόμ<unclear>ου</unclear> Αὐτοκράτορο<unclear>ς</unclear> Καίσαρος Νέρουα
<lb n="16"/><supplied reason="lost">Τραιανοῦ Σεβαστοῦ Γερμα</supplied><unclear>ν</unclear><supplied reason="lost">ι</supplied>κοῦ Δακικοῦ Φα<unclear>ῶφ</unclear>ι <num value="6">ϛ</num> </ab></div></body>
```
___
- Hergestellt ...
+ wann: 103 n. Chr.
+ wo: [Ägypten](https://smb.museum-digital.de/index.php?t=oak&ort_id=545)
## Links/Dokumente
- [Das Objekt in der Berliner Papyrusdatenbank](http://berlpap.smb.museum/04722/)
- [Transkript basierend auf der Duke Databank of Documentary Papyri (CC BY)](http://papyri.info/docs/ddbdp)
- [TEI-Repräsentation in der Duke Databank of Documentary Papyri](http://papyri.info/ddbdp/bgu;15;2487/source)
- [Das Objekt bei SMB-digital](http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ExternalInterface&module=collection&objectId=1517162)
___
Stand der Information: 2021-11-02 21:15:59
[CC BY-NC-SA @ Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin](https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)
___
- http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ImageAsset&module=collection&objectId=1517162&resolution=superImageResolution#5431189