museum-digitalsmb
CTRL + Y
en
Ägyptisches Museum und Papyrussammlung Papyrussammlung [P 16282]
http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ImageAsset&module=collection&objectId=1516907&resolution=superImageResolution#5426619 (Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin CC BY-NC-SA)
Provenance/Rights: Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin / Fotograf unbekannt (CC BY-NC-SA)
0 / 1 Previous<- Next->

Geschäftsbrief

Contact Cite this page Data sheet (PDF) Calculate distance to your current location Archived versions Mark for comparison Graph view

Description

Geschäftlicher Brief an Apion, den Untergebenen des Dioiketen Hermias und Beauftragten für die Verfrachtung von Hermias’ Ernte, mit Bitte um Hilfe.

Nach BerlPap: http://berlpap.smb.museum/04094/

Material/Technique

Papyrus (Material); einseitig, beschriftet (Technik)

Measurements

Höhe x Breite: 16,4 x 3,3 cm (lt. BerlPap)

Transcript

Original: Ancient Greek

Isac Herakleopolite?
τρειν διὰ ενηχυν Ἀπίωνι τῷ παρʼ Ἑρμίου τοῦ διοικητοῦ ποιουμένωι τὴν ἐμβολὴν τῶν τοῦ Ἑρμίου γενημάτων· συνέργησον ἐν οἷς ἐὰν σοῦ προσδέηται φροντίσας ὡς ἐν οὐδενὶ παραποδισθήσεται· πολλὰ γὰρ σοὶ συμβαλεῖται προστατήσαντι τοῦ ἀνθρώπου· καὶ εἰ σοὶ δʼ ἐστιν χρείαχρη βνν εἰς τὴν ἡμετέραν καταλογὴν προνοήσῃς αὐτοῦ· τʼ ἄλλα χαριεῖ σεαυτοῦ ἐπιμελόμενος ἵνα ὑγιαίνῃς· ἔρρωσο· ἔτους γ Ἁθὺρ β
Ägyptisches Museum und Papyrussammlung

Object from: Ägyptisches Museum und Papyrussammlung

Die bemerkenswerte Sammlung des Ägyptischen Museums und Papyrussammlung zählt ca. 100.000 Objekte. Sie umfasst Meisterwerke unterschiedlicher Epochen...

Contact the institution

[Last update: ]

Usage and citation

The textual information presented here is free for non-commercial usage if the source is named. (Creative Commons Lizenz 3.0, by-nc-sa) Please name as source not only the internet representation but also the name of the museum.
Rights for the images are shown below the large images (which are accessible by clicking on the smaller images). If nothing different is mentioned there the same regulation as for textual information applies.
Any commercial usage of text or image demands communication with the museum.